ドラマ“恋人”開幕直後俳優が出演しすぎて感情崩壊寸前
現時点では、ドラマ“恋人”(中国語版)はタウンステージに入っており、リハーサルの過程で俳優は非常に投資している、ネタバレは、内部モノローグの長いセグメントの背後には、実際には俳優の巨大な緊張を必要とする感情的な外部化です。
今月26日から29日まで北京の鼓楼西劇場で初演される演劇“恋人”(中国語版)は、北アイルランド文学の巨匠ブライアン·フリエルの作品を初めて国内にもたらし、センセーションを巻き起こします。
戯曲“恋人”は北アイルランドの有名な文学巨匠ブライアン·フリーアが1967年に創作した作品“恋人(Lovers)”から翻案し、紹介によると、戯曲“恋人”(中国語版)はブライアン·フリーアの作品を初めて中国語に翻案し、中国の観客の前に提示したもので、今回の翻案はフリーアの原作の巨大な演劇的緊張を十分に保持し、オリジナルのオリジナルの復元と本作品中の信頼できない物語の顕著な特徴を提示する。一方で、アイルランドの古代文化をできるだけ新鮮な形で中国の観客に伝えたいと考えています。
ブライアン·フリールの作品では、のモノローグがしばしばされ、演剧『恋人』も例外ではない。原作のプロットを復元するために、文学コンサルタントの趙漢と張南はこの戯曲の翻訳において個人的なモノローグを多く残し、俳優たちに大きなプレッシャーをかけた。俳優の張明毅と周明は、最初に脚本を見たとき、この珍しい良い本が好きで、時にはモノローグが2ページに及ぶことさえ恐れていたと語った。俳優の王茂蕾にとっては、過去1年間はテレビドラマを撮影してきましたが、今回の舞台への復帰は、セリフのテストを通じて、自分の演技を向上させ続けるために自分の血を補給することです。
現時点では、ドラマ“恋人”(中国語版)はタウンステージに入っており、リハーサルの過程で俳優は非常に投資している、ネタバレは、内部モノローグの長いセグメントの背後には、実際には俳優の巨大な緊張を必要とする感情的な外部化です。俳優の理解にもかかわらず、ドラマの役割はほとんどすべて“単語”ですが、最初に役割を認識する必要があり、役割に投資することができます、リハーサルの過程で、俳優があまりにも深く、繰り返し感情的な崩壊に近いことを示します。もちろん、演出家と共同制作者は、リハーサル中に様々な困難があっても、彼らは必ず克服し、観客のテストを受け入れるために古典的な作品を提示すると述べました。
ドラマ
“恋人たち”は、テーマが統一されたがプロットが独立した2つの短編ドラマで構成され、状況が異なるが運命が結びついている2組のカップルを中心に、世俗、宗教(またはその他の社会制度)、結婚の制約の中で、幸福は存在するのか、発見できるのか、恋人のものかという一連の問いを探求します。
“成”の前半は、私たちに若いカップルのペアを提示し、夏の朝に純粋な無知の愛を経験し、不可解な気、長引く迷惑、心からの敬意から。この美しい美しさの下には、不吉な底流が流れ、若者の経験と批評家の物語が織り交ぜられてラブストーリーを構成していますが、どのような意味で、この愛は“成”されたのでしょうか。
“敗北”の後半は、中年男性の不条理な記憶に私たちを連れて行きます。彼は機会を利用して自分の“無能な力”を示し、最終的には恋愛は自分が入ることができ、出て行くことができない世界であることをより明確に認識させます。