“さよなら、魚の花の池”ポスター、監督は子供の頃の思い出を詩的に描いた。

牛小雨氏が脚本·監督し、葉、鄭聖芝主演の映画“さようならな、魚花池”が、11月25日に全国公開される。映画はこれまで第74回ロカルノ国際映画祭、FIRST青年映画展のメインコンペティション部門にノミネートされ、FIRST青年映画展“一つの立場”の栄誉賞を受賞し、国内外の映画祭で好評を博した。

映画が本日発表された記憶版手描きポスターは、青年監督の牛小雨が自ら制作したもので、主人公の葉がベランダで髪を洗うシーンは、一風変わった画風と含まれている細部がストーリー感に満ちているため、明暗が交わる衝突色が視覚的な感覚衝撃をもたらし、まるで映画が観客に与える感覚のように、まるで一緒に眠りたくなる夏に落ちたかのように、童話やファンタジーに満ちた夢に入っている。

記憶に関するファンタジー夢童話のような色彩美学

映画“さよならしないでね、魚花池”は、大学卒業後の葉が家に帰ってきて、おばあちゃんと最後の夏休みを過ごし、小さい頃からよく知っていた環境が、この夏は少し違ったようです。家の中のすべてのものは自分の命を持っているようで、記憶を失ったおばあさんはおじいさんの夢を繰り返し、葉も家の神出鬼没の記憶にかき回され続けています--しゃべる熊の子、養魚池で“妖怪”をする精、そして日々考えているおじいさん。夢か現実かわからないほど真実だった。おばあさんは記憶に閉じ込められていたが、葉は思い出に浸っていた。最終的に一晩、全員が盛大な別れを迎えましたが、これもおばあちゃんの夢かもしれません。夢の中で、みんなは永遠に一緒にいました。

映画“さよならを言わないで、魚花池”今回暴露された記憶版手描きポスターは童話の色に満ちながら深く考えられ、映画全体の基調とよく合っている。紫の神秘的な妖艶で、明黄の活力が暖かく、ポスター全体が2色でぶつかり合い、前と後ろは光の影が変わるように鮮明なコントラストをなしている。まるで夢のようで、時間が逆流したのは子供の頃に眠くなった午後で、おばあちゃんの家で夏休みを過ごした日だった。映画の主人公の葉はベランダで髪を洗い、後ろの遠くない木の上で、目の前の女の子をじっと見つめていたが、近づくことができず、そのまま後ろで黙って見守っていたのは、葉の特殊な記憶だった。まるで映画の物語のように、熊の子供は、精も葉のそばを守っていて、彼らの童話を作っている。

国内外の観客が共感して感動を真摯に表現して別れを告げない

映画は“家族への思い”を創作の中心とし、“家族を失ったことにどう向き合うか”というテーマをめぐって考え、創作している。監督は独特で鋭い女性の視点で、伝統的な叙事スタイルと区別し、夢を担体に、目新しい視点と童真の幻想的な想像を乗せている--葉はおじいさんに対する捨てられない執念で、夢も本物の幻になって、さまよって目を覚ましたくない。映画の中で微風に吹かれたカーテン、湖面に立つ光の斑、窓の外の疲れを知らないセミの鳴き声と木の葉が揺れる音、おじいさんの自転車の後部座席とおばあさんが細かく刺されていることは、主人公の葉が別れを告げない子供の頃の思い出だけでなく、家族愛、思い出、別れについての共感をもたらしている。

映画は第74回ロカルノ国際映画祭にランクインし、現代映画人ユニット金豹賞を受賞し、第16回FIRST青年映画展では、さらにメインコンペティション部門にランクインし、FIRSTFRAMEの第1フレーム年間映像と“1つの立場”の栄誉の2つの賞を受賞し、FIRST青年映画展は映画の表彰語を与え、映画のカーネルを余すところなく説明した。真実と幻想、懐かしさと未練、生者と故人が共に存在し、共に歌舞する空間を構築した。ファンタジーを織り交ぜた表現手法の試みの背後には、最も本当の家族愛表現がある“真摯な感情表現と独特の表現手法で、これまで国内外の各映画展で好評を博してきたが、2022年北京国際映画祭“鏡界”部門で上映されたのはさらにファンから支持され、開票後すぐに売り切れ、ある観客は“可愛くてロマンチックで、童話で苦痛を解消したと思います”とコメントしている。

“さよならを言わないで、魚花塘”は牛小雨が脚本·監督し、葉、鄭聖芝が主演し、安徽大魚塘影業有限公司、黒ひれ(北京)文化メディア有限公司が出品し、全国芸術映画上映連盟が共同で発行した。映画“さよならを言わないでね、魚の池”は11月25日、全国芸術映画上映連盟専用線で上映され、映画館と約束して、目が覚めたくない夢を見てみましょう。