映画“我愛敦煌”11.17全国公開陳瑾を筆頭に譚維傾情主演

伝記歴史映画“吾愛敦煌”が本日正式に前売りを開始し、公式主題歌“吾愛敦煌”のミュージックビデオが同時公開された。歌は実力派が譚維維を演じ、曲調は婉曲で敦煌の美しさに満ちている。同作は苗月脚本と監督、韓梅が総プロデューサーを務め、陳瑾が主演を務め、林永健、黄品綺、張政勇、宮哲、李沐然が共同主演した。“吾愛敦煌”は世界文化遺産の珠玉の莫高窟をスクリーンに移した初の作品で、敦煌で文化財の保護、研究と伝承に尽力してきた科学研究者の歴代の物語を描き、生きてやまない、源の長い中国の力に敬意を表している。

実力派歌手の譚維維が主題歌を歌うのは敦煌のもので民族的です

映画“吾愛敦煌”は本日、主題歌“吾愛敦煌”のミュージックビデオを発表し、曲は譚維維が歌い、何訓友が作詞/作曲し、黄毅が編曲した。大陸部の女性歌手の譚維維は流行歌手であるが、民族歌“華陰老腔”のような民族民間音楽を非常に愛しており、発売されると大衆に愛され、秦腔という古い芸術を2016年の春晩の舞台に連れて行った。今回は“吾愛敦煌”の同名主題歌を歌い、シルモ高をモチーフに、観客に別の芸術の美しさをもたらした。

歌の中で譚維維は空霊が遠く、個人的な節回しと回転音が画面全体を呼吸感に満たし、時々現れるラクダのベルに唸る風の音と、敦煌ならではの砂漠風景と莫高窟のきらびやかで多彩な壁画の光景が交互に現れ、観客に壮大で壮大な直感を伝えた。敦煌は古代シルクロードの起点として、東西文化がここで集まり、輝かしい文明の花が融合している。古代には“胡旋舞”が西域から来ており、世界的に知られている“飛天”は更に伝説の司楽の神であり、現代に至るまで、多くの優秀な音楽家芸術家は、敦煌でインスピレーションの火を得た。譚維維もまた、譚盾が莫高窟の壁画をモチーフにした大型交響楽“敦煌·慈悲頌”の敦煌での公演に助力したことがある。今では“吾愛敦煌”が音楽を通じて人々を物質と文明を満載した歴史の川に引き込み、ゆったりとした旋律の中で中華民族に属する輝く文化を味わっている。

千年の歴史文化の重厚な記録文物保護伝承百年の大計を凝集する

映画“吾愛敦煌”の最新公開ポスターには、“千年以上、敦煌は輝きを経験し、500年近く無人維持の荒涼を経験してきた”と書かれている。この言葉は敦煌千百年の起伏盛衰をすべてその中に網羅している.河西回廊の西部の果てに位置する敦煌は古代シルクロードの重要なノードであり、異なる民族、異なる文明間の対話と交流の重要な証人でもあり、莫高窟の創立と修復はその標識である。しかし戦乱紛争のため、敦煌は一度荒廃し、多くの宝物は無人で保護されている。そして近代になると、敦煌はさらに多くの“探検”と呼ばれる海外侵略者を迎え、彼らは相次いで莫高窟内の経書、壁画、彫刻などの貴重な文化財財産を略奪、強盗、甚だしきに至っては破壊し、多くの国宝が海外に流出した。

新中国が設立された後、文物保護の関連仕事は絶えず重視され、敦煌研究院はそれに伴って創立された。映画“吾愛敦煌”もまさに三代の科学研究者が敦煌で文物保護を行うことを切り口として、敦煌の壮美さと千年の歴史の重厚さを深く表現している。常書鴻は敦煌研究院の初代院長を務め、海外の優れた生活条件を放棄して祖国に帰って敦煌に守っており、人々も彼を“敦煌の守護神”と親切に呼んでいる。第二代院長の段文傑在任期間中に各洞窟の異なる時期の壁画を模写したのは340枚以上に達し、無数あるいは消失する文化財壁画を直ちに救った。樊錦詩は第三世代敦煌研究院の院長として、文化財保護仕事に対するデジタル技術の重要性を鋭く察知し、敦煌の宝物をデジタル化し、時間空間の制限を打破し、“デジタル敦煌”を構築した。それぞれの洞窟、すべての壁画、すべての彫刻をデジタル化した。ある日石窟が不在になっても、人々は考古報告で提供されたデータに基づいて、石窟を正確に復元することができる。一代の考古人員は文物保護工作計の深遠な苦労に苦労していることが分かる。

今日、映画“吾愛敦煌”はすでに各チケット販売プラットフォームで正式に前売りを開始した。映画は峨眉映画集団有限公司、甘粛風行映像文化有限会社、江西映画集団有限責任会社、海峡出版発行グループ、上海淘票票映像文化有限会社が出品し、光明乳業株式会社、江蘇省映画集団有限公司が共同で出品し、上海淘票影視文化有限公司が発行した。11月17日、一緒に映画館に来て歴史人生を味わい、神秘的な敦煌を感じる！