国務院は映画館の改修と劇場への参入の承認を取り消す

国務院は最近、“中央指定地方における152件の行政審査承認項目の第2次取り消しに関する決定”を発表し、中央指定地方における行政審査承認項目の一部を取り消すことを決定した。第54条は映画館と上映施設の改修と解体の承認を取り消し、第102条は映画館の劇場への参入の承認を取り消した。

元のタイトル：国務院は、映画館の改修と劇場の承認をキャンセルし、業界関係者は記者団に、

承認は映画館の激しい競争を簡素化し、

国務院は最近、“152の中央指定地域の行政承認事項の第2バッチのキャンセルに関する決定”を発行し、中央指定地域の行政承認事項の数をキャンセルすることを決定した。第54条は映画館と上映施設の改修と解体の承認を取り消し、第102条は映画館の劇場への参入の承認を取り消した。この2つは映画業界にどのような影響を与えるか。関係者は、これらの“自然な制限”の撤廃は、新しい映画館の自由度を高め、映画館の競争を激化させるだろうと記者団に語った。

映画業界に携わったことのない多くの人にとって、映画を設立するための具体的な入札手続きを知らないことがわかりました。例えば、電気改修プロジェクトは、登録のために複数の地方部門に行かなければならず、非常に複雑であり、そのプロセスはプロの劇場関係者でも対処することが困難です。新しく発表された“承認取消決定”によると、このプロセスは大幅に簡素化され、消防要件を満たし、通常の商業登記に従って処理することができます。

北京UMEスタジオの副ゼネラルマネージャー劉輝は、2つの承認手続きのキャンセルは、政府の介入を減らし、映画館運営の自律性を高め、資本条件があれば映画館を建設することができ、劇場を自由に選択することができると述べた。現在、中国の映画館と映画館の関係は比較的自由であると報告されています。映画館は規模を拡大したいので、映画館と提携する必要があるため、条件は比較的低くなります。しかし、映画館は一度複雑な手続きのために、いくつかの受動的な劇場の選択で、劉輝は紹介した：“新しい映画館はしばしば複雑な承認条件の様々なに圧倒されます。この时、もし一部の院馆がこの新人を助けてくれるなら、その新人はきっとこの院馆馆に连络してくるはずだ。今は手続きを簡素化して、これらの規制の制限がなく、映画館の初心者も簡単に手を差し伸べることができます。それから、映画館は映画館を選ぶときに映画館にあまり依存しないようになり、選択はもっと自由です。”

業界関係者は、映画館の自由度が高まり、競争が激化すると述べている。しかし、最終的には消費者としての聴衆に利益をもたらします。

この2つに加えて、国務院がキャンセルした152件の承認事項のうち、映画やテレビに関連しています。文化遺産保護単位の撮影許可、考古学的発掘現場のテーマ別、ライブプログラムの承認、映画製作単位以外の単位が独立して映画製作事業の承認、県レベル、県レベルのラジオ局、テレビ局の台湾規格の変更、映画上映単位の事業範囲の変更、合併、分割承認、海外でのローカルテレビ局のレンタル購入時間、チャンネル（レート）または台湾の建設、最初の審査など。

編集：コング