“胡麻胡同”京味女性群像を作る現実主義が感情の共感を引く

”胡麻胡同“

は新麗時代映像文化有限公司、新沂誠成影業発展有限公司から出品され、脚本家の劉雁執筆、劉家成監督、何氷、王鴎、劉鴎が主演し、馮文娟、侯〓、畢彦君、方子兄など主演の“胡麻胡同”は明日の夜(23日)に終官した。ここ2ヶ月の放送期間中、“胡麻胡同”は時代の変革を経た古い北京を漬物の老舗·芳居と“胡麻胡同”に身を寄せ、異なる身分の人々の時代の変遷の中での哀楽の恨みに着目している。脚本家の劉雁さんの代から流れてきた物語を底に、芸術加工された“味噌味”の人生は、しばしば視聴率の高さを記録し、ドラマの地域壁を打ち破り、京味ドラマの本場でユニークな文化の下地を屈折させている。

人の心を動かす“大事で正確な小さなことが繊細”脚本家の劉雁が感情で地域の壁を打ち破った

“胡麻胡同”の物語は1947年に北平芳居漬物店で始まり、オーナーの厳声、女将林翠卿、路地の様々な人物をめぐって展開され、路地の誰もが旧来を迎える時代の変化を経験し、じっくりと味わうのは素晴らしい人物群像である。全体のドラマは伝統的な手工業である漬物業界の盛衰変革を描いているだけでなく、胡麻胡同と厳家の異なる人物の細部を描くことで老北京の“味噌味”の衆生相を表現している。六必居漬物総技師を訪ねる以外に、毎回“一試合を行うように”を作っていた劉雁は、その後五年近くかけてドラマ全体の脚本を完成させた。“胡麻胡同”の脚本制作の成功点は、長年の脚本人生の蓄積した経験、生活の細かい観察があり、さらに重要なのは、彼があえて自分の限界を突破して革新を求める態度であり、脚本の中の新京味ドラマに満ちた表現が劉家成監督を感動させ、ドラマ“胡麻胡同”の最終的な優秀な品質を示すために堅固な基礎を提供したことである。

劇中の古い北京語を例にとると、生活の中から取材するのが上手な劉雁は、北京の修理屋、鳥の散歩人、潘家園の売主などがたまった人物や言語経験を日常的に観察し、適切な芸術加工を加えて、生き生きとした北京の路地人になっている。“京味”ドラマだが、劇中の人物は実際の生活の中で異なる職業とタイプの人を取材しており、その感情的な共感があちこちに見られている。これらの常人の生活への愛と積極的な心理状態で苦境を解消する品質は、ドラマのキャラクターに練り込まれ、地域差を越えて、ドラマを見る人を感動させる。脚本の研磨に対して、劉雁は“大事で正確な小さなことは繊細”にこだわっており、具体的な年代の事件や季節が事実に従って発展すると同時に、人物描写は外形から内面まで非常に繊細で、線のいっその緩和に対するコントロールも十分に正確で、このような繊細な処理方法は、いくつかの時代にまたがるドラマに強い真実度と説得力を持たせている。

“京味の還元に成功して地域ドラマの壁を破る”と評価された“胡麻胡同”は、豊かなストーリー構造、魅力的なストーリー展開と生き生きとした人物像によって、北方の視聴者を虜にすることに成功するとともに、南方の視聴者にも愛されている。芸恩網のデータによると、同ドラマは北京地区で14.66%の視聴者数で1位を占め、上海、浙江、江蘇などの南方地域の総合データも14.07%に達した。ドラマ全体の観点から見ると、このような視聴者の共鳴度は、地方文化の自信の回帰と、物語自体の厚さ、鮮明な人物の個性、そして地方文化や風俗を復元する堅持との関係を反映している。

”胡麻胡同“

人物群像”胡麻胡同“”建功“観客に入るには”人の心“の力

ストーリーの議論に加えて、最も注目されるのは”ゴマ路地“の各キャラクターと彼らの運命の行方である。立体化された人物は脚本家の劉雁の手に“誰が何を言っているのか”から始まり、人物を設定した合間に個々の人物の心に注目し、異なる人物の特定の環境での表現、すなわち大環境が小人物に与える影響も考慮している。何氷が演じた厳振の声には、私営のボスから公私合営から工場長まで、幼い頃に養子になった身の上に加えて、善良さ、笠義と局気の合間の彼の隠忍、恐れは、この四九城の男たちをより真実に信頼しているように見えた。林翠卿(劉翠卿)は伝統的な旧式の女性で、近代中国の女性が苦労した典型的な代表で、彼女の隠忍と釈放はちょうど劇中の視聴者を最も心配させる場所になっている；路地の女の子牧春花(王鴎)は異なり、新しい時代の女性の強い力と強い個性を持っていて、最も時代の歩みに追いつくことができる人である…。主要人物のほか、劉雁は他のキャラクターを描く上でも細かく、忠実だが負けず嫌いな黒子(侯湛)には、人間性の複雑さと多面性を表現しており、常に選択された状態にある厳寛(遅嘉)は人物の成長と成熟を代表しており、宝鳳、秀母、宝翔などの“胡麻胡同”の人物作りには常に自分の支点があり、視聴者の目に映るかわいい人となっている。脚本家の劉雁氏は、自分の筆に生まれた人物について、文字の創造力にキャラクターに豊富な内容を与え、その後、俳優の演技とチーム全体の制作協力に頼って、歯ごたえのあるシーンが安定して庶民の心に落ちていることを明かした。

芝居は人生のように，刻々と何かが起こり，その役割から離れられない.完全なキャラクターを形作る背後には、日常生活の観察、実際に発生した客観的な対応、前向きな主流価値観の発揚がある。“人”で言えば、キャラクターで視聴者の共感を呼ぶことが、“胡麻胡同”が高視聴率と高い口コミを得る鍵となっている。