陳哲芸が若者に撮ったラブレター映画“燃冬”被曝監督特集

シンガポールの陳哲芸監督、周冬雨、劉然、屈楚のショー主演の映画“燃冬”が今日、監督特集を露出し、陳哲芸監督が鏡を出し、“燃える冬”のインスピレーションの源を誠実に共有し、“映画は90後の若者へのラブレター”となっている。映画が延吉で撮影され、より多くの舞台裏のエピソードが暴露されると同時に、監督の創作への究極の追求も表現されていることが特集されている。繊細な表現、限界創作、精進した創作態度は“燃冬”外の冷内熱の気質と特別な格調を達成した。自己突破を求め続ける“老魂”が、一騎打ちの3人の“若者”に出会うと、どのような火花が散るのだろうか。映画“燃冬”はこれまで、第76回カンヌ映画祭の注目部門にランクインし、8月22日に全国公開される。

“老魂”繊細なぶつかり合い“若者”陳哲芸限界創作出会い延吉

“燃冬”官が七夕を宣言して以来、熱は高止まりしている。今日発表された監督特集では、陳哲芸監督が初めて映画の初心を明かし、よく知られている前作“両親が家にいない”“熱帯雨”の成熟と老道よりも、視聴者に“老魂”のレッテルを貼られた陳哲芸の方が、より若い映画を撮りたいと思っている。極限創作、現地取材、おなじみの東南アジアの文脈から離れた陳哲芸は、特に味のある東北国境の小城延吉を見つけ、“それは違って元気で、遊ぶのが上手です”と話している。“冬燃ゆ”も生まれました。“特別です。90後の若者に書いたラブレターであってほしい”“90後の癒しに適した映画”です。

“燃える冬”で、観客が最初に感じたのは、物語よりも感情に焦点を当てた監督の“この映像が私を感動させるまで”という監督の感情に起因しており、何度も“もう一本”と、細部まで精進していたことに起因している。3人の俳優も“こんなに細かいことを求めて仕事をしたのは初めて”“感情のコントロールが正確になった”“このような働き方を楽しんでいる”と啓発された…。零下二三0度の極寒の中で、主創たちは苦楽し、耳は真っ赤に凍っていたが、それでも創作に没頭し、幻想的で熱烈な旅を観客に見せるためにだけだった。

この七夕は“燃える冬”と熱い出会いをしました**

3人の主演シーンの中で人を感動させる出会い、芝居の外で雪が舞って、“燃える冬”のドラマグループの楽しい雰囲気を展した。監督特集では、周冬雨、劉然、屈楚のショーと雪、スケート、抱団で暖をとり、3人の若者が急速に友情を築き、割り込み、陳哲芸監督に“彼らと一緒にいるとますます若くなってきた”と感じさせた。俳優たちも最もリアルな自分を“燃冬”に与え、周冬雨は“監督が満足していないのでもう一度来てもいい”と繰り返し、細部まで追求して仕事をするのは初めてだと屈楚しているが、今回はさらにすっぴん出演で、役を肥やすためにひげを生やし、なりふり構わないように見える背後は、よりリアルに役に近づくためだ。

映画“燃冬”は、3人の異郷人が、一度の冬のときめき出会いを描いている。ナナとハン·ショーは知り合って久しいが、友情のベールを突破することなく、浩豊の偶然の侵入は、彼らの関係を静かに変化させた。ときめき、探りと矛盾の間に、三人が心に埋めた秘密も現れてきている……。物語は冷たいが、感情は熱く、夏休みに公開されることを選び、“燃冬”は3人の若者がどのように短い時間で深い息の合った感情を育成し、現在の若いグループの感情に対する監督の観察と表現を伝えている。陳哲芸監督が述べたように、“映画の感情は複雑で、黒と白ではなく、そんなに単一ではなく、特別だ”と語っている。この七夕は映画館で出会った。

映画“燃冬”は上海華策映画有限公司、熱帯雨影業(上海)有限公司、浙江横店影業有限公司、上海三次元影業有限会社、江蘇省映画集団有限公司、天津猫眼微影文化伝媒有限公司、北京微夢創科ネットワーク技術有限公司、雲南影鴻影業(集団)有限公司が共同出品し、シンガポールの陳哲芸監督が監督した。周冬雨、劉然、屈楚のショー主演で、8月22日の七夕全国公開。