日本語

歴史ドラマ“胡去病”なぜ歴史粉を通過できないのか?

全文约1262字, 阅读需要4分钟
最近、ドラマ“霍去病”が改編で論議になり、放送前に霍去病ファンがボイコットし、ネット上で論戦を繰り広げている。2016年、テレビシリーズ“霍去病”が撮影開始され、張若燕が主演を務めた。ファンは、花には多くの間違いがあると考えています。

最近、ドラマ“霍去病”が改編で議論され、放送されていないうちに病気ファンにボイコットされ、ネット上で論戦が巻き起こっている。

“霍去病”は歴史粉にボイコットされ、官微:“n角恋”

霍去病は前漢の名将であり、衛青、衛子夫の甥であり、17歳で漢武帝に姚校尉に任命され、2回衛青に従って漠南に出場し、19歳の時に馬騎将軍に任命され、軍を率いて河西地区の渾邪王、休屠王部を占め、漢朝が西域を貫通する道の基礎を築いた。後官は大司馬に至ったが、早世し、24歳で病気で亡くなった。

少年将軍、伝説的英雄、霍去病に関する映像作品も非常に多く、“漢武大帝”“巨漢天子”など。“霍去病”もずっと張健監督がやりたいプロジェクトで、4、5年前から息子の張若穂を主演に招待していたが、張若穂は“生まれつきの戦神の物語は彼を納得させることはできない”と拒否していた。その後、脚本を調整し、霍去病が将軍になる前に辺塞の小兵生活を増やした。

2016年、ドラマ“霍去病”がクランクインし、張若穂が主人公を演じる。昨年7月のクランクアップ以降、放送枠が決まっていなかったが、このほど片花が病気のファンを怒らせた。

霍去病ファンは、片花には史実の誤りが少なくないと考えている。例えば霍去病は伝説的な家庭に生まれ、漢武帝は叔母、皇后衛子夫は叔母、大将軍衛青は叔父であったが、劇中では辺塞小兵から大将になったことに変更された。

また、霍去病は複数の女性キャラクターとの間に感情的な葛藤があるだけでなく、匈奴に捕虜にされてヒロインに救われたというエピソードもあるようだ。そして、霍去病と匈奴王子には“敵も友”の関係もある。

霍去病ファンは、“でたらめ造”で、匈奴を死敵のように見た歴史的記録に合わないと思っている。ドラマ“霍去病”の官微もすぐに微博(ウェイボー)に答えた。劇中には“霍去病が匈奴に捕虜にされ、女性に救われた”というストーリーはない。心を落ち着かせ、理性的に議論してほしい。

しかし反応は議論が収まらず、霍去病ファンは、漢武帝が黄色の竜袍を着て、霍去病で戦争をし、漢武帝はまだ“和親”など、常識的な間違いが多いと考えている。彼らを最も失望させたのは、ドラマの創始者が歴史を尊重し、絶対に改ざんしないと言っていたが、現在は歴史正劇の旗印を掲げて、病気のプライベートや情史を表現していることだ。

12日午後、“霍去病”官微が再び答え、歴史上の人物の身分や設定を変更していないこと、霍去病は匈奴側と誰も友達になっていないこと、噂の“N角恋”のストーリーなど、8点の内容を明らかにするとともに、官微名を“ドラマ霍去病官微”に変更した。しかしこれもホ去病ファンを納得させていないようだった。

霍去病ファンの姚姚は中新網記者に、時代劇の改編度は歴史を尊重することにあり、すでに史書に明記されている点で、必ず歴史を尊重しなければならないと述べた。歴史が空白の時、必ず歴史環境に基づいて、自分で創作することができる。霍去病の物語自体が最高の脚本であり、改編には人物を加えることができるが、歴史上の人物の痕跡を消すわけではない。

の後、興奮したファンが“通報”というドラマに行きたいと思っています。姚姚も考えていたが、冷静に考えてみると、やはり劇の方が花を放つのを待たなければならないと思っていたが、今は花も短い。“私たちの”通報“は放送を禁止させるのではなく、改名させることです”姚姚によると、終始彼らの訴えは、ドラマ側を改名させて“単なるフィクション”とすることであり、ドラマ側が病気の名前を束ねて消費しないことを望んでいる。

時代劇はなぜ歴史の粉を越えられないのか?

論争が大きくなっており、微博上では、ドラマの改名を呼びかけている人も少なくない。ドラマが放送された後、霍去病は草の根出身で、角恋があると思っている人も少なくないのではないかと心配している歴史ファンもいます。これは英雄を汚しているのではないでしょうか。

でも、ドラマはまだ放送されていないと考えている人もいますが、脳補“引き裂く”ドラマによると、厳密ではありません。ドラマを歴史として見に行く人は少ないという反論もあり、歴史的事実と文芸創作を混同したものである。

事実上、歴史粉とドラマに関するトラブルは古くからある。2012年、唐人影視は桐華の小説“大砂漠デマ”を改編し、歴史ファンにボイコットされたことがある。

歴史は“大砂漠デマ”のいくつかの“罪状”を並べた。霍去病詐欺、匈奴姫に従って遠逃げし、匈奴の漢侵略を漢朝侵略匈奴と書いたなど、掲示板や微博などでボイコットを始めたその後、“砂漠大謡”は2年に及ぶ改正を始めた。タイトルは“風中奇縁”に変更され、すべての人名、地名がすべて変更され、霍去病も衛無忌に変更された。

姚姚もそれを知っており、彼女から見ると、“大砂漠デマ”は完全に民族英雄を侮辱しているが、関連する歴史上の人物の名前をすべて改め、霍去病とは何の関係もなく、衝突していない。

2017年、張震、楊幂主演の映画“アジサイ2”が公開された後も歴史ファンから疑問視されている。崇禎皇帝に対する“刺繍春刀2”の演出は史実から外れているとの見方がある。崇禎皇帝は勤勉で、女色も芝居も聞かず、気節を重視していたし、魏忠賢に土下座することもなく、崇フレームと天啓の間の感情も深いなどであった。

2018年初め、范氷氷主演のドラマ“巴清伝”(別名“天下に勝つ”)は、秦の始皇帝と未亡人巴清をペアリングしたため、歴史ファンにもボイコットされた。彼らは、秦の始皇帝を泥に塗って意識不明の強姦犯にし、ヒロインに頼って万里の長城を建設し、ヒロインと天下を共有するのは、黒塗りで歴史を歪曲する人物だと考えている。

歴史粉も分類されていますが、軽蔑鎖もありますか?

ここまでいえば,歴史粉を言及せざるを得ない.

はスターファンは唯粉,団粉,CP粉に分類されており,歴史粉にも多くの種類がある。漢朝が好きな人もいれば、明のことが好きな人もいれば、霍去病、衛青などのファン、夫妻粉、君臣粉などの個人粉がある。微博の歴史的話題ランキングでは、霍去病が上位にランクインしているが、周瑜、衛青、諸葛亮、朱仝、秦始皇帝なども“流量担当”といえる。

南都週刊誌の記事によると、歴史粉はファンとしての一般的な特徴を持っており、熱狂的で、星を追うファンよりも棚を絞めたり、本を読んだり、棚を絞めながら本を読んだりするのが好きだという。

姚姚は今年数え年20歳で、まだ一人の学生である。2014年、彼女は偶然病気の名前を探し、彼の経験に惹かれた。それまでは、古代の朝代の順番も知らなかった歴史バカだったが、霍去病が好きになったため、本を買って本を読み、彼のいる時代の歴史を知るようになった。

そのため、彼女は一人で病気の墓地にお参りに行き、未央宮遺跡や博物館を見学したことがある。彼女はまた、自分が最も残念なのは漢武帝建元年間に生まれなかったことだと微博に投稿したことがある。

霍去病は彼女にとって“古代愛豆”といえるが、唯一の違いは彼がすでにこの世にいないことである。

なぜ古人が好きなのか?姚姚は、霍去病は奇跡という言葉を代表していると考えている。

“彼は行き来せず、独自の少年将軍であり、自分の興味のある少年郎でもある。親孝行、自由奔放、軽狂、勇敢、衝動、聡明……“

病気が好きで趣味やライフスタイルも変わり、彼女を静かにし、浮ついておらず、親友に辛抱強く、“これまでとはまったく違う人生”だった。

は姚姚と異なり、歴史粉は自分の理想的な隔代拠り所であり、興味、知識構造と審美とある歴史との一致であると考えられている。ファンは現代の概念であり、ある歴史人物やある歴史がファンになったことが好きで、理性から離れているのではないかと考える学者もいる。

ある古人が好きで、好きな歴史なのか、それとも自分の想像なのか?

姚姚はこれは矛盾しないと考えている.彼女は、霍去病に関する史料の記載は実は少なくなく、彼がしたすべてのことをよく覚えていると言った。“一人の行動から一人の性格を推測するのは、あまり悪くないと思います”

“彼は人生の希望のように、私を今までの目的のない生活から救ってくれた”姚姚は言った。(文中の一部の人名は仮名)