馬三立演劇展迎佳作「生きている」黄渤袁泉" ;笑って泣く" ;
『生きる』スチール写真 『生きる』スチール写真 つぐ&ldquo ;インクシェルの元の状態&rdquo ;舞台「烏盆記」の後、第1回西岸· ;馬三立都市舞台演劇展が再び佳作を迎える。昨夜、新劇の...

『生きる』スチール写真

『生きる』スチール写真
つぐ&ldquo ;インクシェルの元の状態&rdquo ;舞台「烏盆記」の後、第1回西岸· ;馬三立都市舞台演劇展が再び佳作を迎える。昨夜、新劇の名監督孟京輝が監督した、&ldquo ;金馬影帝&rdquo ;黄渤、&ldquo ;新劇の王女&rdquo ;袁泉主演の新劇「生きている」が天津大講堂で衝撃的に披露され、舞台として余華原作の「ldquo ;人と彼の運命の友情&rdquo ;。
「生きている」は有名作家の余華の最も重要な作品で、金持ちの坊っちゃん出身の主人公・福貴が、時代の移り変わりや世事の変化によって風霜をなめ、周りの家族の相次ぐ死を経て孤独に老いぼれていく物語だ。これまで、葛優、鞏俐主演の張芸謀映画「生きている」、陳創、劉敏濤主演の朱正ドラマ「福貴」はいずれも同作が原作。孟京輝の新劇版「生きている」は昨年、北京で初演され、全国の複数の都市を巡演し、大成功を収め、余華から「天馬行空の方式で原作に忠実である&rdquo ;。
<strong>黄渤:2角仕上げで素朴に復元
ここ2年ほど風格のある黄渤は新劇の新人だが、福貴役で勝ち取った&ldquo ;演劇帝&rdquo ;の称号を得た。昨夜の黄渤は二役を演じ、オープニングでは原作のナレーションを担当し、一場数分の独白がさっぱりしていた。観客が喜劇が得意な彼のためにまじめな顔をしているのに慣れなかった時、黄渤は白いシャツを着て福貴になり、すぐに芝居に入った。壮丁を捕らえられるまで演じた芝居で、現場の観衆はすでに黄渤を忘れてしまい、凝った目つきには福貴しかいなかった。脱走兵になっても家に帰り、子を失った痛みを受けたときに水瓶を投げつけ、後半に連続して&ldquo ;見送る&rdquo ;家族の頃、黄渤の演技の才能は徹底的に爆発し、原作に忠実な大段のせりふに合わせて、作品の中の福貴の一般人としての最も平凡で素朴な感情、そして人物の数十年にわたる成長の変化を高精度に再現した。
<strong>袁泉:重量挙げが軽ければ結局落ち着く
袁泉は劇中で福貴の愛人家珍を演じた。近年、金獅子賞、梅花賞の2つの舞台大賞を相次いで受賞した袁泉正氏は、もう1つの事業のピークを迎えている。袁泉のドラマでの芝居はそれほど多くはないが、重みがあり、彼女の挙重は軽さと黄渤の濃い墨と重なり、全体の演技に階層感を持たせた。孟京輝監督はこの劇の原作に忠実であることを前提に大師の手を再展し、舞台は幅1メートルの深い溝に縦にいくつかの部分に分割され、場面、人物の交代は流暢でありながら深い意味を持っている。孟京輝の一部のシーンも作品の時代背景に限定されておらず、多くの現代の生活道具が舞台に運ばれ、作品のテーマの永遠性を伝えている。3時間に及ぶパフォーマンスで、観客は黄渤、袁泉について何度も&ldquo ;虐待心&rdquo ;しかし最終的には平穏な生命の旅に戻り、余華の言う「&ldquo ;笑いながら泣き、死と共に生きる&rdquo ;。
今夜、このドラマはまた再演される。今回の演劇展は市委員会宣伝部、市文広局、天津放送テレビ局、河西区委員会区政府が主催し、河西区委員会宣伝部、河西区文化局、天津華誼東方文化伝播有限公司が引き受けた。10日、11日、演劇展第3部展演目&mdash ;—頼音川、丁乃箏作品『琴を弾いて愛を語る』が登場する。