日本語

新歌剧《洛神赋》11月登保利 全新方式亮相

全文约1267字, 阅读需要4分钟
现场演唱 李飞 11月10日,新歌剧《洛神赋》在保利剧院召开了新闻发布会,总策划王海平,总监制江凌、以及艺术指导李飞等一众主创出席了当日活动。据悉,新歌剧《洛神赋》将在11月14日&mdash...

现场演唱

李飞

11月10日,新歌剧《洛神赋》在保利剧院召开了新闻发布会,总策划王海平,总监制江凌、以及艺术指导李飞等一众主创出席了当日活动。据悉,新歌剧《洛神赋》将在11月14日—11月17日以一种全新的方式与现代的观众见面。

该剧由王海平担任总策划,王海平表示,“传统歌剧主要是歌者叙事、抒情,新歌剧则以歌者为主,加入情景叙事以及舞者的情绪渲染。此外, 歌者的意识流、心灵感觉可以穿越时空展现,而不是传统歌剧强调通过梦境和幻觉来实现跨时空沟通。在歌曲样式上,序曲部分是电影音乐,唱法和配器上不拘一格,民乐、西乐、电声组合,是名副其实的“交响”。我们尽可能地吸收近些年音乐和相关艺术的现代化探索成果,展现新世纪中国歌剧艺术的思考和风貌。”“《洛神赋》以曹植与“洛神”原型甄宓的悲欢离合,以及曹植自身的官场沉浮两条线索来编织剧情,展现人类追寻自由和纯洁爱情的美好情感。全剧共分为6幕、34个唱段。为了更好地用西方歌剧演绎中国历史故事,该剧还做了一些创新。”

该剧自称“新歌剧”,除了突破性地将通俗、美声、民族、戏曲等多种唱法相搭配之外,还借鉴电影手法,在叙事过程中跳跃地变幻场景和道具,以表现人物内心波动。此外,配乐中还加入了一些现代音乐元素。

甄宓扮演者、女高音歌唱家李飞透露,明年和后年主创团队还计划推出《孝庄》和《武则天》两部作品,与《洛神赋》组成“新歌剧三部曲”,让更多中国人了解和喜欢歌剧,让中国的历史故事通过歌剧的艺术形式为大众所知晓。

从小在英国长大,言谈间时不时还会出现几个英文单词,一时间,很难把眼前这位衣着入时的女人,与《洛神赋》中那位带着忧郁气质的古典女子联系起来。但是听着李飞对中国历史的侃侃而谈,从“三国演义”到成吉思汗,从忽必烈到康乾盛世,很快就会发现她对中国历史的钟爱。

“我觉得既了解中国历史,又熟悉西方歌剧的演绎方式,是我最大的优势”。李飞对出演新歌剧《洛神赋》中女主角宓妃充满自信。

自信归自信,不过真的演绎起角色来,李飞可是下足了功夫。虽然头顶“亚洲的伊莲•佩姬”这样的名头,但是用中文唱腔、演绎一位中国历史人物,对李飞来说,还是第一次。 

“起初我也很是犹豫是否出演宓妃。”李飞说,“我是处女座的,追求完美,如有一点不满意或是觉得不合适的地方,我也不会出演这个角色。”

要想演好宓妃,了解历史是必不可少的第一步。读曹植的《洛神赋》,查阅与之相关的历史书籍,李飞从最历史“走近”宓妃。不满足于此的李飞,拿到《洛神赋》的剧本后,还与她的团队一起,把剧中的三个片段写成歌曲进行演唱。“想着读到的那些历史故事,每次唱起这段悲情的故事,我的眼泪就不停地往下掉,尤其是那首《我为什么魂不守舍》,令我感动不已。”说着说着,难以抑制激动情绪的李飞,唱了起来,对她这样一位歌者而言,似乎只有音乐才是最好的表达感情的方式。

为了能将宓妃演绎到最好,李飞还特意将这部剧的详细构思、策划和执行情况发给了她的三位老师——韦伯、麦金•托什和伊莲•佩姬,他们不约而同地盛赞了新歌剧《洛神赋》——I like Chinese music,并希望这部剧能早日呈现在世界舞台上。

《洛神赋》是三国时期魏国文学名家曹植的浪漫主义名篇,寄托了作者的无限情思和情怀,折射出那个时代深刻社会变革、思想变革的现实。音乐剧以此取意,借洛神原形宓妃的传说演绎出一段凄美沉郁的爱情故事,抒发了人类追寻自由和纯洁爱情的美好情感。宓妃在现实世界与曹植不能结成眷属,死而明志,羽化成仙,去寻找才华横溢但却不知权谋的曹植。最后两人在超现实世界相爱,凌波而去。