『軒轅剣の漢の雲』高度復元ゲーム10年の情念に感動して帰ってきた
」ドラマ「軒轅剣の漢の雲」が放送されて以来注目を集めているもう一つの大きな理由は、ゲームの定番キャラクターを大胆に多くの若手俳優を起用したことだ。同ドラマはゲームマニアの心の中の定番ゲーム「軒轅剣」シリーズを原作にしているため、今年はゲーム「軒轅剣外伝：漢の雲」の発売10周年にあたる。ドラマ「軒轅剣の漢の雲」の現在のスクリーンでの上映は、定番へのオマージュとしてだけでなく、多くのプレイヤーを呼び起こすことができる…。
張雲龍
このほど、上海の新文化メディアが出品し、潘文傑、金沙、余蒨らが監督し、張永しんが脚本を担当し、陳偉滔がアクション監督を務め、張雲龍、于朦朧、関暁彤、張佳寧が主演した時代劇の大作『軒轅剣の漢の雲』東方衛星テレビの週間放送劇場、愛奇芸ビデオが大ヒット中だ。ドラマは大宇資訊有限公司の定番人気ゲームIP「軒轅剣」シリーズが原作。同名ゲームの発売10周年を記念したオマージュクラシック作品としても、意図的なアレンジと細部の復元で、多くのゲームファンの気持ちの肯定と視聴者の品質の承認を得た。
「剣気兄弟」は対戦モードを開き、大宇情報は劇のプラットフォームに「いいね」を押したドラマ「軒轅剣の漢の雲」は上古戦場と大古伝説を物語の背景として導入し、軒轅帝は軒轅剣を持ってUAE魔を封印し、軒轅剣が震撼して2つの段落に切り裂かれて世の中に向け、千年後、軒轅剣は2つの剣気に化け、朝雲と夕雲兄弟の2人を生成して尭漢、仙月両国に分かれた。張雲龍が演じた焉逢（朝雲）は尭漢兵営の中で「飛羽十傑」の筆頭であり、朦朧が演じた夕雲は仙月国の「銅雀六尊」の中の「白衣尊者」である。2人の兄弟は乱世にいながらそれぞれが主で、最初の出会いで対戦モードを開いた。苦境に陥った尭漢国は蒼梧族に支援を要請するしかなかったが、これも蒼梧族の少女イェアシー（関暁彤）を2人の闘争に巻き込んだ。蒼梧族の支援物資輸送の途中でも、「飛羽十傑」が夕雲を封印するように設計した「煉妖壺」の中でも、地勢の険しい天蓬峰の上でも、この「剣気兄弟」は乱れた争いを繰り広げている。果たして2人はいつ身の上の謎を解くことができるのか、毎週ドラマを追う視聴者は胸が締め付けられ、名残惜しい。
一般的なネット上のIP改編とは異なり、『軒轅剣の漢の雲』は硬骨漢的な作風、スパイ的なゲーム改編ドラマである。創作の上で、この劇はゲームの原作の精髄を保留して、そしてできるだけ原作の人物の個性と物語の橋の節点を還元して、いくつかのゲームの体験のない観衆に対して、この劇も完全な物語の論理と感情を通じて向かうことができて、“剣気の兄弟”と宿命の争いの中で努力して心の正義と理想を守ることを展示しました。大宇資訊の研究開発チームも今回の改編について「ドラマはゲームの映画化ドラマの中では珍しい。衣装の造形、精緻さ、特効のレベルにかかわらず、できるだけ良い表現を追求するために苦心していることがわかる。これまでのゲームIPのドラマ化に比べて、中国の映画・テレビ業界は特効制作の面でここ数年大きな進歩を遂げていることがわかる」と絶賛した。p>
関暁彤
strong>プレイヤーの10年初めの心は変わらず、『軒轅剣の漢の雲』はゲーム感が爆発的で目を引く
ドラマ『軒轅剣の漢の雲』が放送されて以来、ゲームマニアから好評を得ている。ゲームマニアの心の中の定番ゲーム「軒轅剣」シリーズを原作にしたもので、今年はゲームにもあたる『軒轅剣外伝：漢の雲』の発売10周年、ドラマ『軒轅剣の漢の雲』の現在のスクリーンへの献映は経典へのオマージュとしてだけでなく、多くのプレイヤーのかつてのゲーム感情を呼び起こし、みんながゲームをしている間の英雄の夢を燃やすことができる。「軒轅剣」シリーズのゲームはすでにプレイヤーの皆さんと数十年にわたって歩んできた。今回のドラマ「軒轅剣の漢の雲」はゲーム中の人物やストーリーを一つ一つスクリーンに運び、ファンの皆さんに答案用紙を渡し、視聴者がテレビで自分の青春の記憶と本当の夢を見ることができることを期待している。同ドラマのリーダーである脚本家の張永しん氏と率いる派楽脚本家チームはインタビューで、「ゲームを書くには、もちろんゲームを愛しなければならない人が必要であり、「知っている」ことが精髄だ」と自身の創作初心について語った。脚本家チームの中にはもともと『漢の雲』のゲームを愛している人がいて、彼らの創作時の心遣いと下心は、愛こそ永遠の原動力であり、価値がないことを証明するためである。すべての努力は、前のどこか未知の場所であなたを待っています。」創作チームは本ゲームに深い愛情を持ち、非常に忠実な“軒轅プレイヤー”でもあるため、改編にも力を入れている。
元のゲームにとって、劇中では歴史的背景に関する名称が変更されたほか、他の人物の個性、物語の橋渡しとノード、原作の内容がほとんど残されている。同ドラマはゲーム中の古典的な橋の部分も最大限に復元し、ゲーム中の非常に多くの古典的な戦いを残した。冒頭でお届けしたような「流馬淵の戦い」は、元のゲームの中では定番だった。同作のサウンドトラックも多くのゲームのBGMを使用しており、劇中のアクションシーンを強力にサポートするだけでなく、テレビ画面でゲームに参加する体験を視聴者に感じさせ、代入感が非常に強い。しかし同時に、古典的なゲームをドラマに改編するのは非常に複雑な過程であり、改編形式も比較的に斬新であり、ゲーム中のストーリーに配慮するだけでなく、視聴者がドラマを見たときの体験感にも配慮しなければならない。ドラマの最適化改編を行うために、ドラマグループも多方面の努力をして、できるだけゲームを復元する場合、ストーリーに対して一連の加算と補充を行い、もちろんシーン、道具の設計の面でも最適化と改良を行った。同ドラマの美術デザイン、劉世運氏はインタビューで次のように語った。「美術チームは準備初期から多くの歴史文献やゲームの設定や制作概念を調べてきました。伝統的な意味とは異なるシーンや道具を設計し、より若くゲーム化しました。例えば、1つのシーンを作るには、大工構造を構築し、型を作り、ペンキ工が最終的な効果を作り、最もリアルで豊かな質感を出す必要があります」
は朦朧としている
双竜が階段を上ってスクリーンを燃やし、青年俳優が中国の物語を演じる
ドラマ「軒轅剣の漢の雲」が放送されて以来注目されているもう一つの大きな理由は、同ドラマがゲームの定番キャラクターを演じるために多くの青年俳優を起用していることだ。特に原作ゲームの中のいくつかの「CP情」ゲームマニアたちを心配させ、主人公の感情線もできるだけ保留し、元に戻した。劇中では「朝雲と耶亜希」、「暮雲とランイン」という2組のゲーム官配が最も注目されているに違いないが、今回は張雲龍、于霞、関暁彤、鞠竊祎の4人の顔の高い俳優が2次元CPに挑戦するのも見どころとなっている。夕雲とランのサディズムはドラマの中で非常に復元され、ゲーム原作の「昔を追う」がテレビ画面で悠々と流れているのを聞いて、涙を流すゲームファンが多い。先週放送されたドラマの中で、夕雲は妖壺の中で幻覚を見て、亡くなったランインが再び自分のそばに戻ってくるのを見て、2人が木の下で寄り添っているシーンはゲームの中と変わらず、「生きている間にドラマがこんなに復元されているのを見ることができて、満足している」と対比して感慨したネットユーザーもいた。
ゲームのキャラクター像はすでに浸透しているが、これらの青年俳優たちは演技の中で少しも青臭さを見せず、これらの二次元のゲームキャラクターを演じた入木三分は、原作に非常に近い。電源を入れる前に、俳優たちは自分の役について深く解読し、推測と定性を続けてきた。主催チームも事前に俳優の稽古を手配しており、武術チームのスタッフは役ごとに異なる格闘上の設定を行い、俳優たちも非常にハードな練習をしている。ドラマ「軒轅剣の漢の雲」では、上古伝説を背景にした壮大な叙事詩長巻が披露され、多くの中国伝統的な要素が含まれており、青年俳優たちも絶えず自己挑戦を続けている。大小さまざまな怪我をすることがよくあります。
同ドラマの美術デザインの劉世運氏も、「私たちはこのドラマを受け取った時、このドラマは漢風と異民族の特色ある枠組みの境地を示すことを考え始めた。現代の若い観客の観客の観影の傾向と合わせて、より多くのファンタジー要素を加えて中国の伝統文化を融合させ、このドラマが見せる気質をより若く穏やかにした」と話した。ドラマの俳優たちは物語に寄り添うように努力しているように見え、制作陣全体も中国の良いゲーム、中国の良い俳優、さらに中国の良い文化を含む中国の物語を語りたいと心を込めている。
ドラマ『軒轅剣の漢の雲』は、兄弟間の愛憎を主な物語の支点としているが、単純な個人的な成長物語ではなく、家国の天下と血の豪情にもっとかかわる。派楽脚本家チームは今回の改編についても、「原作を尊重することは賛美を得るためだけでなく、原作者への敬意であり、原作ファンへの感情保護でもある」と話した。これには、ドラマの制作陣が視聴者の皆様に捧げた真っ赤な真意だと信じる理由があります。毎週月曜日、二晩、東方衛星テレビ、愛奇芸ビデオをロックし、劇中の「剣気兄弟」と一緒に大きな旅に出て、熱血ゲーム情を爆発させることができます！