フランスのGALAスターがフランスのミュージカルのユニークな魅力を紹介

ヨーロッパにおけるフランスのユニークな位置と同様に、フランスのミュージカルは世界のミュージカルの舞台でも独特の雰囲気を醸し出している。“ノートルダム大聖堂”から“ロミオとジュリエット”まで、上海上海文化広場とフランス語ミュージカルは常に不可分の関係を持っており、9月22日から24日にかけて文化広場で開催される“フランス語ミュージカルスターコレクションコンサート”は、5人のトップフランスのミュージカルスターを集め、30の古典的なフランス語ミュージカルゴールドを選択し、中国の観客にフランス語ミュージカルのユニークな魅力を見せます。

フランスのミュージカル·クラシックは“フリーハンド”で観客の共感を呼び起こす

世界中の舞台で、フランスのミュージカルは独特のスタイルと美学を持ち、“ロンドンのウエスト·エンド”や“ブロードウェイ”とは全く異なる存在となっており、類似した芸術遺伝子が中国の観客の共感を呼びやすくしています。上海文化広場劇場管理有限公司の副総経理であるFeYuanhong氏は、“中国とフランスの2つの国は、全体的な美学において、『フリーハンド』の本質と本質を共有しています。ブロードウェイやウエスト·エンドの音に耳を傾けていた私たちが、突然フランス語のミュージカルを聞いた瞬間、私たちは理由もなく彼女に恋をし、心の底に眠っているエコーに目覚めたようでした。

過去30年間で、フランスは数十の素晴らしいミュージカル作品を生み出しました。興味深いことに、これらのミュージカルは決して国際舞台に溶け込むことはなかった。有名な“ノートルダム大聖堂”はブロードウェイから一歩離れていましたが、英語版を歌ったセリーヌ·ディオンの助けにもかかわらず、残念ながらラスベガスで止まりました。興味深い対照的に、フランスでは冷遇されたミュージカル『レ·ミゼラブル』は、英語版では世界で最も有名なミュージカルの一つとなり、フランス語であったことを忘れてしまった。

これは、フランスのミュージカルとアメリカの主流ブロードウェイ·ミュージカルのスタイルの違いを物語っていますが、いずれも国内の観客に非常に人気があります。フランスでは、“ロック·モーツァルト”が4，000人収容のパリ·スポーツ宮殿を満員にし、観客が好きなキャラクターに変装し、俳優がヒット曲を歌うとスタンディングオベーションを受けた。“ノートルダム大聖堂”が1998年にパリの国会議事堂で初演されたとき、1 ヶ月で200万枚のチケットが完売し、“初演で最も多く売れたチケット数”のギネス記録保持者となった。ミュージカル“十戒”はフランス、ベルギー、スイスを巡回し、2003年1月にパリで再演され、400回以上の公演と200万人以上の観客を動員した大ヒット作となった。

これらのヒット作だけでなく、『星の王子様』や『ロミオとジュリエット』といった古典を基にしたフランスのミュージカルも、ヨーロッパを離れて世界中のミュージカル愛好家に鑑賞される機会はほとんどありません。しかし、今年9月下旬には、上海·上海文化広場でオールスターコンサートが開催され、中国の観客にフランスのミュージカルの古典的なレパートリーの貴重な黄金のコレクションをお届けします。今回のコンサートでは、“ノートルダム大聖堂”、“レ·ミゼラブル”、“ロミオとジュリエット”、“星の幻”、“ロック·モーツァルト”、“十戒”、“太陽の王”、“星の王子様”、“ドン·ファン”など、フランスのクラシックミュージカルの中で最も感動的な物語とメロディーを30曲以上にわたって紹介します。

フランスのトップミュージカルスター 5人30人のフランス·フランスのバンドがコラボレーション

クラシック曲のセレクションに加えて、今回の公演にはフランスのミュージカルスターも参加しました。オリジナルの“ロミオとジュリエット”で主人公ロミオを演じたダミアン·サルグは、モントリオール版“レ·ミゼラブル”でジャン·ヴァルジャンを演じ、10周年記念コンサートでフランスを代表して“人々の歌が聞こえますか？Do You Hear the People Singロバート·マリアン（Robert Marien）は、“ノートルダム大聖堂”の再構成版でエスメラルダ役のヒバ·タワジ（Hiba Tawaji）は、“ロック·モーツァルト”のオリジナル版でモーツァルト役のミケランジェロ·ルコンテ（Mikelangelo Loconte）と韓国ツアー版でモーツァルトのライバルであるサリエリ役のローラン·バン（Laurent Ban）を演じた。

素晴らしいボーカルに加えて、約30人のフランス人音響が中国のオーケストラとコラボレーションし、ミュージカル歌手とバンドの分離という従来の慣習を破ります。劇場全体の180度死角のない設計は、すべての観客が2時間以上の公演で十分な芸術的楽しみを得ることができ、フランスのミュージカルのユニークで魅力的な魅力を体験することができます。MAKE UP FOR EVERメイクアップアカデミーもショーのメイクアップを全面的にサポートしました。

9月21日の記者会見では、『ロック·モーツァルト』オリジナル·モーツァルトの演じたミケランジェロ·ルコンテが、ファンから“ミレット”と呼ばれている劇中の名曲“タトゥエ·モイ（タトゥー）”を歌い、モーツァルトの気まぐれな性格を十分に示し、劇場全体に彼の劇的な人生を描いた。続いてシバ·タヴァジが『レ·ミゼラブル』の名曲“J 'avais R ê v é”を歌い、ヴィクトル·ユーゴーの19世紀のパリへと観客を誘います。最後に、ダミアン·サーガー、ロベール·マリアン、ローラン·バンがクラシック·ミュージカル『ノートルダム大聖堂』の“ベル”を演奏し、エスメラルダの美しさに惹かれたカシモド、フローロ、フィビスの3人の男性が歌い、3人とも欲望と苦しみに引き裂かれ、見事なトリプルハーモニーと歌詞の劇的さは、ノートルダム大聖堂の最も古典的なレパートリーの一つとなっている。

これに先立ち、ミケランジェロ·ルコントとローラン·バンが上海上海文化広場の2017年末公演“ロック·モーツァルト”の“モーツァルト”と“レオポルド”の役に出演することが決まっており、観客の熱狂的な支持により、9月20日に発売された最初の8公演はほぼ完売している。今回の“フランスミュージカルスターコレクションコンサート”では、より多くの観客にフランス語ミュージカルの魅力を垣間見ることができ、“ロック·モーツァルト”の年末傑作が幕を開けます。“フリーハンド”で共鳴を目覚めさせ、音楽で心を打ち、9月22日から24日にかけて、“フランスのミュージカルスターコレクションコンサート”では、この古典的なフランスのドラマのファンタジー旅行にご招待します。

公演情報

公演劇場：上汽·上海文化広場メインシアター

公演日：2017.0 9.22 - 2017.0 9.24

公演時間：19 30/14 00

公演チケット代：880/680/580/380/280/80元