“新七条”が上海映画の台頭に助力映画·テレビ業関連企業は1300社以上に達している

中国映画の発祥地として、長年ひれ伏した後、上海は世界映画人の目を再集積している。

上海はオーランド·ブルームが中国で撮影した初の映画”極智追撃：龍鳳劫“のロケ地

ドイツの有名映画監督ヘルゾグが新作を持って第19回上海国際映画祭金爵賞を競い合う。彼にとって上海は中国進出の“入り口”である。“精霊王子”のオーランド·ブルームを興奮させたのは、上海が中国で撮影した初の映画“極智追撃：竜鳳劫”の全行程のロケ地となることだ。

中国映画の発祥地として、長年平伏した後、上海は世界映画人の目を再集積している。

上海市文化創意産業推進指導グループ弁公室がこのほど発表した“上海市文化創意産業発展3年行動計画(2016-2018年)”では、映画産業が重点発展方向とされている。

“上海は過去に中国最大の工業都市であり、製造業を主とし、現在産業のアップグレードと最適化の歴史的使命に直面している。それは国際化された大都市を建設し、映画産業に代表される無汚染高付加価値の文化産業は必ず重点支柱産業である“と述べた。上海映画家協会の石川副主席は記者に言った。

は国際化映画生産基地、大市場を構築し、映画企業の集積、産業チェーンが完全で、国際影響力のある映画産業の重鎮を形成し、上海の発展目標になっている。

は，上海映画の新たな大局面がゆっくりと開いている.

座談会“新7条”

2014年10月27日、上海展覧センターは、上海映画の発展に新しい局面を開いた。

全国の各映画制作機関の代表、映画芸術家、映画関係の上海各界の人々約300人が今回の上海映画工作座談会に出席した。

会では、上海市委員会宣伝部、上海市文化放送映像管理局(以下、上海市文広局と略称する)など9部門が共同で制定した“上海映画の発展促進に関する若干の政策”が発表された。

上海映画にとって、これは上海市人民政府の2011年4月の“上海映画産業の繁栄発展促進に関する実施意見”の公布に続き、もう一つの“重ポンド”政策である。

“これは上海市政府が映画産業の発展に力を入れ、上海建設を北京に続く中国のもう一つの映画産業センターにする誠意と決意を示している”上海市文広局映画処副処長の彭奇志氏は記者に伝えた。

は1年間の全産業チェーンに関連した調査を経て、当時上海市文広局局長の胡勁軍と彼の同僚たちは上海映画の近年の問題点を整理した：上海製品の映画は、市場シェアが低く、二つの利益が良く、興行効果のある優秀な作品が不足している；民営映画の制作主体は多いが強くない。上海映画の発行能力は弱く、主要なルートは長三角地区にあり、全国的なルートとネットワークを形成していない；上海の興行収入総量は全国ランキングより低下した。

これらの問題に対して、政策は戦略面から配置され、資金支援、金融税収、土地計画、人材育成、区県連動の7つの面で映画産業チェーン上の各環節を支援し、業界は“新七条”と呼ばれている。

光線伝媒有限公司の王長田総裁はその座談会に参加し、手にした薄い8ページの紙を何度も繰り返し読み、その中の“上海映画企業の税収優遇政策”を実行したことを特に称賛し、ますます多くの映画機関が上海に進出することができると考えている。光線伝媒が七星娯楽と組んで共同投資して設立した“上海スター影業有限公司”は、これまですでに上海閔行で登録が完了している。

2014年の上海国際映画祭期間中、麒麟影業のホウ洪最高経営責任者は複数のフォーラムで“融合革新”と“文資結合”に言及し、当時から中国映画産業に金融革新を実現するよう呼びかけていた。会議で新たに発表された政策を見て、彼と彼のチームは“私たちが期待していた支持政策が体現され、期待以上の力が現れた”と喜んだ。座談会が開催される前日、麒麟影業はその本部が上海北部で台頭している“環上大国際映像産業パーク”に定住していることを発表した。

座談会開催1年後、上記政策は具体的に着地した。2015年11月5日、上海市はさらに“上海映画の発展促進に関する若干の政策実施細則”(以下、“細則”と略称する)を発表した。

その後の数日間、上海市社会文化管理処、上海映像撮影サービス機構、映画発行上映協会などは計200件近くの特別資金プロジェクトの申告を受け、他に700社以上の企業が相談に来た。

上海市文広局映画処が記者に提供した資料によると、“細則”が規定した支援奨励範囲はほとんど映画産業チェーンのあらゆる面をカバーしており、現在すでに98個のプロジェクトが援助或いは奨励を受け、総金額は2億元近くであり、その中で映画創作に対する直接支援は1億元近くである。

徐昇之問

映画”港ハ“のポスター

2013年初め、映画”泰ハ“が全国興行収入でブレイクした時、上海の映画人たちはその年の政協会議で心配していた”泰ハ“の俳優、監督はすべて上海から来たが、映画と13億元近くの興行収入は上海に属さなかった。どうして上海には徐★[# 王+おおざと(邦の右側)]式の本土人材が滞在できないのか？

ここ数年、上海の映画産業における一連の優遇政策の着地に伴い、徐湛のような本土人材が徐々に復帰しているだけでなく、寧浩、趙宝剛など多くの外来人材の入居も誘致されている。

2016年上海国際映画祭期間中、王小帥監督はプロデューサーの劉淇と共に冬春(上海)影業有限公司の設立を発表した。王小帥は記者の取材に応じた際、上海が近年発表した映画産業の発展に対する優遇政策が彼らを魅了したのだと明かした。

“上海の新政策は比較的豊富で、興行収入の良い映画に奨励があるほか、国際的に受賞したり、良質だと思っているプロジェクトに対しては、最初から資金的な支援が与えられています。これは優秀な映画人材を引き付けるところが大きい“と述べた。王小帥の夫人劉★[# 王+おおざと(邦の右側)]は記者に言った。

“映画産業の振興に最も重要なのは人材基盤であり、映画産業チェーンの最先端の問題でもある”彭奇志は言った。

人材を引き留めると同時に、人材育成も上海映画産業発展の急務である。

“上海はここ数年、夢工場、ディズニーなどの国際トップレベルの映画機関との協力の中で、自身の各種映画人材が深刻に不足している問題を暴露した。上海の映像教育はまだ大きな成長の余地がある“と述べた。石川は本誌の記者に言った。

上海市文広局映画処副処長の王斌氏によると、ここ数年の内外合作映画の推進の下、国際化協力能力を備え、国際と統合できる映画人材の需要もますます盛んになる。

2014年に発表された政策はすでにこれらの問題に注目し、上海教育訓練機関が多形式、多レベルと多タイプの映画人材教育訓練を展開できることを重点としている。

2015年7月、陳凱歌監督が上海大学上海映画学院院長に就任した。2016年6月、賈樟柯監督はまた上海バンクーバー映画学院の院長に招待された。この2人が上海映画教育事業にもたらしたのは強力な有名人効果だけでなく、新しい教育理念と人材育成方式である。

より良い人材を集めるために、ほとんど上海バンクーバー映画学院が設立されると同時に、上海大学周辺をめぐり、環上大国際映画園区(以下、“環上大”と略称する)も急速に成長している。“私たちはここにいくつかの人材孵化プロジェクトを設立して、学校を卒業したばかりの映画人材に良い道を提供しました”彭奇志が紹介した。

映像業関連企業1300社以上

2016年6月、博納影業は正式に“環上大”の定住を発表し、ボナと一緒に上海で11件のプロジェクトを申告し、上海で撮影·制作する映画プロジェクトを発表した。

王★[# 王+おおざと(邦の右側)]2015年夏に北京へ飛んで行って博納影業会長の于冬と会ったシーンを今でも覚えている。“私は冬に上海の近年の映画産業を支援する政策を詳しく紹介しましたが、彼はとても興味を持って、その時目の前が明るくなりました”王〓は記者に伝えた。

十数日後、冬の間に上海に駆けつけた。“その日は暑かったので、冬に”環上大“を見て、とても好きで、ビルの一つを指さして言いました。あのビルが今のボナ映画業の新しい住所だ“王〓は言った。

ボナは上海に定住し、冬は主に上海の映画企業に対する金融支持を重視することを表明した。博納上海本部の設立を発表するとともに、博納影業と中国華融株式有限公司の完全子会社である華融国際ホールディングスが共同で設立した文化産業基金管理会社も一緒に定住した。この基金管理会社は将来的に50億元を募集し、ボナー映画業の株式投資に用いる予定だ。

“長い間、上海の映画企業は上映画工場の規模が大きく、民営機関の力が十分ではなく、相互競争の態勢が形成されておらず、発展活力に欠けていた”上海社会科学院上海映画産業研究センターの栄躍明主任は記者に語った。

ペンチ志はこの説を認めている。彼女は記者に、良性競争の局面を形成するために、上海市は近年、多種の形式の市場競争主体を強力に導入し始め、2015年から、また国内映画産業に影響力のある大企業に焦点を当てている。

現在，ボナのほか，国内VRコンテンツ制作でトップの米粒影業，後期音響制作で世界上位を誇る立鼎影業なども上海に本社を置いている。

“業界内の標準的な企業を導入することで、上海産業チェーンのミドルエンドのボリュームを拡大したい”彭奇志は言った。

2016年8月17日、上海映画株式会社は上海証券取引所に看板を掲げた。“これは中国国有映画産業の歴史的な一歩になるだろう”彭奇志は言った。

彭奇志は、2008年に上海文広局が映画所を設立した時、上海で映画を制作できる会社はまだ30社に満たず、毎年制作されているのは十数本しかないことを覚えている。この数字は今年までに幾何倍数で更新されている：現在、全市の映像業関連企業は1300社以上に達し、2016年上半期には50本の製作が完了した。

過去に競争の激しい夏休み枠では上海映画は有数だったが、2016年には上海では12本以上の映画が夏休み枠の興行合戦に参加した。

リリースがどのように長三角

“映画産業では，発行がトップであり，発行があれば発言権がある”彭奇志は言った。しかし、院線と発行はまさしく上海映画産業の中で比較的に弱い一環である。

全国で最初に市場化映画発行業務に従事し、累計発行映画が最も多い専門化映画発行会社の一つとして、上影集団は発行面でより強力な相手に直面している。

中国映画家協会の公開資料によると、2012年度、中影グループと華影会社を除いて、興行収入によるトップ5の発行会社は華誼兄弟、光線影業、博納影業、美亜華天下及び楽視影業(北京)有限会社である。写真はその中にはなかった。

胡勁軍は、現在、上海本土の専門映画発行チームの主要なルートは長三角地区に集中しており、全国的なルートとネットワークを形成しておらず、上海に出品された映画は北京に本社を置く各発行会社に頼って全国マーケティングを実現するしかないことを明らかにした。一方、北京の中影、華夏の2つの国有発行会社と北京にあるいくつかの民営映画発行会社は、全国の90%近くの市場シェアを占めている。

“上海の発行能力を高めるために、国際的に影響力のある発行企業の導入を検討しています”彭奇志が明らかにした。

院線では、上海の過去の映画館の基礎は良かったが、配置はほぼ同じで、商業業態でしか調整できないと栄躍明は述べている。

“新七条”では、映画館の配置の統一的な計画を強化し、既存の市街地映画館の改造建設を支持することを明確に提出した。

業界のリード企業を導入し、既存の資源を活用し、発掘し、上映空間を向上させるほか、上海映画の発行上映はまだ新しい道を歩むことができるのだろうか？

“上海の映画館やスクリーン数は日に日に飽和しており、現在はより丁寧に作るのに適している。未来の発展傾向はやはり分衆市場だ“と述べた。石川はそれについて自分の考えを持っていた。

彼から見ると、上海の視聴者は全体的に観客の観客の素質が高く、個性化も突出しているため、その多元化された観客の味を満たすべきである。

2013年6月14日、上海の4本の院線、10の映画館が“上海芸術映画連盟”を結成し、観客のために質の高い芸術映画を発掘し、新鋭芸術映画監督の“入市”にも道を開くことを目的とした。

石川はこの連合の発展と芸術映画市場の将来性を非常に期待している。“上海が全国に先駆けて大衆化市場を形成できれば、全国映画市場の誘導に模範的な役割を果たすだろう”石川は言った。

“新七条”にも“本市の芸術映画の上映，展示上映，イベントを支援する”という内容が盛り込まれている.これは上海芸術映画上映の春が近づいていることを暗示しているかもしれない。

すべての政策の中で最も頼りになること

は“なぜ上海映画業界は北京にはるかに及ばず、上海映画の輝きはもうなくなったのか”と質問されている。多くの回答の中で、多くの人が上海企業の人材オフィス居住の高コストに言及している。“1つの上海のライトアシスタントは1日600~1000元を受け取ることができ、北京の2倍になることがある”ハンドルネーム“陳兎虫”のネットユーザーは言った。

彭奇志によると、このような劣勢に直面して、上海は企業や人材に賃貸料、税収などの優遇政策を提供する一方で、政府のサービスの質を向上させることが重要だ。

冬春(上海)影業の創始者として、劉★[# 王+おおざと(邦の右側)]は特に記者に対して、政府のサービス意識とサービス態度の面で、“上海は北京より明らかに優れている”と言及した。冬春(上海)影業会社は登録から映画プロジェクトの申告まで、政府は全行程でサービスを提供している。

上海映画“新七条”の中で、上海映画撮影サービスシステムの構築と完備に関する内容の着地が最も迅速である。

“新七条”公布の翌日、上海市映画撮影サービスセンター(以下、“サービスセンター”と略称する)が正式に看板を掲げて設立された。その主な職責は各種の主体が上海に来て映画·ドラマを撮影するために政策情報相談、政府コミュニケーション、撮影調整などの方面を含むサービスを提供することであり、サービスの内容は115項目である。

のような機関設置は全国初である。張建亜監督はこの機関の設立を“すべての政策の中で最も頼りになること”と評価した。

徐★[# 王+おおざと(邦の右側)]が指導した“港ハ”は上海撮影時に陝西南路のある住宅区で撮影しようとしたが、住民たちは迷惑を理由にドラマの進入を拒否した。サービスセンターの担当者の于志慶さんは劇班のスタッフと一緒にアパートの下で一日待っていましたが、持って行った果物が直接捨てられてしまいました。その後、志慶は街道事務所を見つけ、一緒に調整してもらい、ついに撮影許可を得た。

サービスセンターが制作した“上海映像制作サービスマニュアル”は毎年1つのバージョンを更新し、その中に上海の既存の各区県のロケ地を詳細に羅列し、専門的な映画撮影基地、観光スポット、都市ランドマーク的建築、古鎮老街、文化場所の地理的位置と連絡先を含む。また、映像設備のレンタル、3 D撮影、後期特殊効果、映画修復、映像翻訳などのサービス機関の具体的な情報と連絡先が含まれている。

運営2年間、上海市映画撮影サービスセンターはすでに1000件以上の成功例を完成し、350以上の映画ドラマグループにサービスした。

彭奇志によると、実は上海では映画が立ち上げられた当初、政府は正確な測位サービスを実施していた。映画所は十数人からなるベテラン専門家チームを設立し、映画がプロジェクトを立ち上げる時に無料で企業が映画に市場価値があるかどうか、審査を通過できるかどうかなどを評価するのを助ける。“専門家の1、2つのアイデアは、往々にして千万元のコストを救うことができる”彭奇志によると、映画立項では、企業ができるだけリスクを少なくするのを助けることができる。

“我々の専門家もタイムリーに良いIP作品を発見し，映画化の基礎があるかどうかを評価し，関連企業に推薦する”彭奇志は言った。

編集：nancy