『ビッグ·ボム』の総プロデューサー、シー·ジェンシャンが特別貢献賞を受賞
米中文化交流特使、中国映画基金会副会長、中米映画祭共同主席、中国独立映画プロデューサー、中国有名映画投資家、上海戯劇学院名誉教授、3D大作映画『大爆撃』、『葉問3 』総プロデューサー、上海快鹿投資グループ取締役会主席施建祥氏が招待されてパーティーに出席し、第十一回全国政治協商会議副主席張栄明氏より反ファシスト抗戦勝利70周年特別貢献賞を受けた”と述べた。彼らは言った。
9月7日、中国人民対外友好協会、中国職業教育社、陳香梅公益基金会が共催した“生命線を越えた愛”-中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争勝利70周年記念パーティーが釣魚台迎賓館で開催され、歴史の回顧と未来へのビジョンを特別な方法で表現しました。人生をテーマにした夜は、生きた記憶を通して、70年前の炎から今日、そして未来へと続く人生の意味を共に探求し、70年を越えた人生の糸の中で、愛は昨日、今日、未来を結ぶ人生の糸です。
その夜、米中文化交流特使、中国電影基金会副会長、中米映画祭共同会長、中国独立映画製作者、中国著名映画投資家、上海演劇学院名誉教授、3 D大作映画『大爆撃』、『葉問3 』総プロデューサー、上海快鹿投資集団理事会会長の施建祥氏が招待され、第11期全国政治協商会議副主席張栄明氏より反ファシズム抗戦勝利70周年特別貢献賞を授与された。
2015
年は世界反ファシスト戦争勝利70周年であり、中国人民抗日戦争勝利70周年でもある。70年前、アメリカのフライングタイガー隊長の陳纳将軍は、輸送機を指揮してヒマラヤ上空を飛行させ、中国の抗戦戦争を助け、航空生命線であるハンプ航路を開いた。70年後の今日、中米関係は世界で最も重要な二国間関係の一つとなっている。その戦争で血なまぐさい戦った英雄たちを追悼し、国家の恥を覚え、平和を大切にし、模範の大義を継承し、より多くの命を明るくするために、2015年9月7日の夜、中国人民対外友好協会、中国職業教育社、陳香梅公益基金会が共同で主催した“愛と生命線を越えて”-中国人民抗日戦争と世界反ファシスト戦争勝利70周年記念パーティーが北京釣魚台迎賓館の芳飛苑で盛大に開催されました。
その夜、アメリカのフライングタイガース将軍陳纳徳夫人、陳香梅公益基金会主席陳香梅、第十一期全国政治協商会議副主席張栄明、国務院華僑弁弁公室主任賈援平、全国政治協商会議常務委員兼副秘書長何丕潔、全国人民代表大会常務委員劉新成、国家民間組織管理局局長Zhang成付、中国人民対外友好協会副会長戸思社、中影株式有限公司総経理江平、アメリカのフライングタイガース英雄PAUL CRAWFORD、ROBERT LEE、DAVID THOMPSON、アメリカフライングタイガース歴史委員会会長ジェームズ·トーマス、アメリカフライングタイガース歴史委員会会長ラリー·リン、アメリカフライングタイガース歴史委員会副会長MA KUAN CHI、中国フライングタイガース英雄何誠、李裕、アメリカフライングタイガース将軍陳纳娘、アメリカフロリダ大学中国文学教授、アメリカアイリーン·エディ基金会理事、陳香梅公益基金会副会長陳美、中国侵略日本軍南京大虐殺犠牲同胞記念館代表、北京航空同好会代表、南京航空協会の代表、昆明フライングタイガース記念館の代表などがイベントに出席した。関連する国家省庁の長、国家社会団体の長、全国のビジネス界の関係者、主要メディアから200人のゲストが集まり、盛大なイベントを共にしました。
夜は“愛の物語”、“こぶの生命線”、“光の命”、“平和のために”、“平和のために飛ぶ”の4つの章に分かれ、反ファシスト戦争の勝利を記念してビデオとキャバレーの形で表現された。アメリカのフライングタイガースヒーローは、日本との空中戦のシーンを語った。今回のパーティーには5人のフライングタイガースヒーローが参加し、そのうち3人はアメリカから来ており、最年少は85歳、最年長は95歳である。
戦争の英雄に敬意
を表する厳しい警報音のバーストでは、呉剛、馬蘇、毛沢東、鍾鎮濤などの主演がステージに登場し、ゲストに1938年の重慶爆撃の話を語った、“我々はちょうど鋭い警報音を聞いた、このサイレンの横から、このサイレンは消防車に取り付けられている、そのような消防車は、重慶では7つあり、人々はこれらのサイレンの音を聞いて、恐怖と流血の重慶大爆撃を経験している。”
『大爆撃』の主演者たちは、無類の穏やかで自制的な口調で、映画『大爆撃』の撮影当初の意図について語った。“南京大虐殺が中国人が忘れられない歴史であるように、重慶大爆撃も中国抗戦の歴史の中で記録し、書かなければならない一筆である。反ファシズム戦争勝利70周年を記念して、総プロデューサーのシ·建祥会長と“大爆撃”クルーは、歴史への記憶と芸術への情熱を持って、最先端の3 D技術とリアルな特殊効果を使用して、その年の空の大虐殺の暗い映像を大画面に移動し、英雄と歴史に敬意を表しました。反ファシスト戦争勝利70周年に中米映画人が贈る最高の贈り物でもある”と述べた。
彼らは俳優として、施建祥主席が多額の投資をした『大爆撃』の撮影に参加できたことを大変光栄に思います。“今日、パーティー会場に来て、陳香梅さんとかつて中国の空で血を浴びて戦ったアメリカのフライングタイガースの英雄、フライングタイガースの中国の英雄、そして勇敢な新四軍の退役軍人に会うことができてとても興奮しています。私たちは、歴史を記憶し、先鋒を偲び、平和を大切にし、未来を見据える”と述べた。
“大爆撃”クルーが特別な贈り物をし
たシーンでは、Shijianxiang会長と“大爆撃”のスターは、陳香梅さんとフライングタイガースのヒーローに非常に特別な贈り物を用意しました。チームが収集したハンプ航路の航空機残骸の部品です。
これらの部品の起源といえば、1 ヶ月前の公共事業から始めなければなりません。7月末、上海快鹿投資集団、映画“大爆撃”クルー、新華社通信北京支局、建川博物館、新華社通信中国国際文化映像伝送有限公司など多くの機関が“記憶と敬意を表する-ハンプ英雄の軌跡を探る”公益活動を開始し、主催者は地元のガイドとチベット人とともに約60人の難破船作業グループを結成し、ジャングル、湿地、氷河に覆われた120キロメートルの“ハンプ生命線”を横断しました。墜落した米軍機の残骸を探すために海抜4,100メートルの高地に向かう。いくつかの地震と崩壊を経て、高山病を克服し、残骸調査チームはついに“こぶ”墜落事故の50点以上の残骸を発見し、四川省成都建川博物館まで護衛し、この公益活動を正式に終了させました。
上海快鹿投資集団の取締役会会長であり、映画“大爆撃”の総プロデューサーである施建祥氏も、この公益活動の主催者の一人です。この歴史を振り返ると、施建祥主席は厳粛で厳粛な表情で、“これらの残骸は、ハンプ航路という『死の航路』の悲惨な歴史を目撃しただけでなく、中米両国が共に戦ってきた過程と深い友情を目撃した”と述べた。捜索は大変でしたが、この歴史的瞬間を目撃できたことを嬉しく思います。彼は、“困難に直面して決して後退せず、使命を背負って前進し、自己に挑戦し、自己に打ち勝つことは、『こぶ』の精神であり、『快鹿』の精神でもある。
市建祥主席は“特別貢献賞”を受賞
しました映画“大爆撃”では、市建祥主席は初めて有名な重慶大爆撃を大画面に移しました。主人公は血に満ち、祖国を守るパイロットのグループです。日本軍による重慶への残忍な爆撃と、中米空軍による勇敢な血なまぐさい戦いの歴史を描いている。
反ファシスト抗戦勝利70周年に顕著な貢献をした単位と個人を表彰するために、第11期全国政治協商会議副主席張栄明女史は施建祥主席に“反ファシスト抗戦勝利70周年特別貢献賞”を授与した。まだ山の服を着て、Shi Jianxiang会長は厳粛に張栄明さんの手からメダルと証明書を受け取り、非常に興奮し、感情的に感謝しています。“主催者が私のために授与したこの賞に感謝します。これは各レベルの指導部門が映画『大爆撃』に対する関心と重視、映画人に対する関心、関心です。私は映画『大爆撃』の総プロデューサーとして、必ず人々の期待に応えて、ノンストップの投資、国際ラインナップ、トップレベルの制作班で、心を高揚させる中国映画、中華民族を代表する映画を撮影し、民族精神、抗戦精神を発揚します”




