日本語

『中華姓文化大典』第1巻出版座談会が北京で開催

全文约879字, 阅读需要3分钟
1月26日、中国黄文化研究会と河南省黄姓歴史文化基金会が主催する『中華姓姓文化大典』第1巻出版シンポジウムが北京で開催された。その日、“大典”の上級顧問である寨泰豊、呉基伝、于友先、賈連朝、葛志謙は会議に出席したり、手紙を送ったりした。

1月26日、文化研究会、省歴史文化基金会が主催した『文化』(以下、『 』と略す)の第一巻出版会が北京で行われた。本作ではハビエルが担当している。その日、“大典”の上級顧問である寨泰豊、呉基伝、于友先、賈連朝、葛志謙は会議に出席したり、手紙を送ったりした。

中央文史研究馆员、中華黄文化研究会常務副会长、『大典』編集委主任趙徳润氏は、“中華民族は五千年に生きている。一つの重要な原因は、古来から慎重に追远し、先祖崇拝の文化伝統がある。先祖崇拝は代々血肉につながっており、中断しにくい。中国黄文化研究の会長で社会学者の飛暁通は、有名な“文化意識”理論を提唱しました。これは、確立された文化に住む人々がその文化を“自己認識”し、その起源、形成過程、特徴、発展傾向を理解することを意味します。『中華姓氏文化大典』を編纂することは、姓氏文化を紐帯と架け橋とし、中華子女が根を求めて祖を問う基礎プラットフォームを構築し、“万姓同源、祖を認めて帰宗し、根を求めて同好、協力発展”を実現することを目標とし、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に貢献する。

『中華姓文化大典』は12巻、260部、600冊余り、約1億2000万語、数万枚の写真を編纂し、5年をかけて完成させる予定である。『中華姓氏文化大典』第1巻から第3巻までは、それぞれ『姓氏文化総論』、『系譜文化通釈』、『姓氏源流』であり、姓氏文化研究の基本理論である。第4巻から第8巻までは、“家風·家訓·字·連句”、“姓の起源”、“少数民族の特色ある姓”、“河洛文化と台湾姓”、“海外華人の祖先を求める”など、姓文化を解釈するために必要な基本的な知識です。第9巻『歴代姓書集集』は姓文化の基本文書であり、主要な図書館、研究機関、高等教育機関が集めて編纂している。“河南省黄姓歴史文化基金会”が主催した第10巻“姓収集集”は、各レベルのメディア、国内外の親族団体、各地の各界の有志が現地調査を行い、編集しました。第11巻“姓文化図付録”は、姓文化を解釈·研究するために必要な補助ツールであり、“大典”編集委員会のスタッフが広く編集しています。第十二巻『中華姓氏通鑑』は『百家姓』の単姓分冊で構成され、各姓の宗親組織や社会人を招いて個別に編集している。

『中華姓文化大典』第1巻“姓文化総論”の主な内容は、“姓の起源と形成”、“姓制度の確立と社会機能”、“姓の発展と進化と民族融合”、“少数民族の姓の特色”、“姓の文化的含意と種類の特色”、“歴代移民と姓の伝播流布”、“郡望堂号家族の印”、“系譜宗祠の凝集”、“歴代姓学の概要”などである。『現代姓研究概論』などは、中国の姓文化を理解し、研究するための貴重な典籍書である。

河南省黄黄姓歴史文化基金会の趙建軍理事長は、姓は中国の歴史において重要な位置と特別な文化的意味合いを持っていると述べた。多くの姓の家系図では、不完全な断絶が多く、完璧なものが少なく、多くの姓の著作では、単一の姓の著者が多く、古典的な権威が少ない。損失は深刻で、嘆かわしく、心配です。改革開放30年、社会の安定、経済の繁栄、政府は調和のとれた社会の建設を提唱し、人々の人気。中国には多くの姓研究人材がおり、主要大学には姓文化研究の専門家や学者がいる。文化研究に関心を持つ民間人も無数にいる。近年、姓に関するモノグラフや学術出版物が多数出版され、姓文化研究の条件が整っています。河南省黄姓歴史文化基金会が設立された後、中国黄文化研究会の強力な支援を受けて、『大典』の編纂の準備がタイムリーに行われました。河南省黄姓歴史文化基金会は、長年の蓄積と準備を経て、社会科学、歴史文化などの多くの単位と家族組織と協力して、“中国姓文化大典”の編纂作業計画を策定し、国家の力を結集して“統合的で体系的、権威的で古典的、科学的で実用的”な“中国姓文化大典”を作成しました。