日本語

朱宗慶打楽器団が京劇をミックスして音楽劇“木蘭”を演じる

全文约300字, 阅读需要1分钟
台湾パーカッション第1団——朱宗慶打撃楽団から出品された音楽演劇“木蘭”が第15回中国上海国際芸術祭の出演演目として、10月26日から27日まで上海文化広場で公演された。大陸観客...

台湾パーカッション第1団——朱宗慶打撃楽団から出品された音楽演劇“木蘭”が第15回中国上海国際芸術祭の出演演目として、10月26日から27日まで上海文化広場で公演された。大陸観客が最もよく知っている台湾地区の演技芸術の団体の一つとして、朱宗慶打撃楽団は、パーカッションと京劇の2大芸術形式を融合し、衝撃的な舞台効果を用いて、“木蘭”の伝説的な一生を詳しく述べた。

“木蘭”はパーカッションを主体に物語を語り,木蘭が砂場を征戦したことから,モンタージュの手法で木蘭の故郷,子供時代をその思い出によって舞台に躍起になった.作曲の洪千恵氏は:“京劇のような極めて歴史的な意味と豊かな文化を含む戯曲と対面し、私の任務は京劇の本来の味を完全に保留し、そして打楽器の構造で新しい演じ方をもたらすことである。”

役部分、監督特別デザインは2人で木蘭役——“京劇木蘭”台湾国光劇団名角朱勝麗が演じ、身の声で木蘭の一生を語る。“打楽木蘭”を“六棒の妙技”驚楽壇の打楽演奏家の呉ひさし分けが演じる。6本の琴槌を同時に振り、感情を傾けて叩いた木蘭代父の出陣の心境は、なかなか見られない。新しい形は俳優にとっても新しい挑戦だ。朱勝麗は:“と打楽器の協力は単純な京劇公演とはかなり違うので、私は絶えず各種の演出方式を考えて、口の白の部分だけで私は京白、韻白、普通の話の3種類の変化で異なる時期の木蘭を解釈して、観客に木蘭の細かい変化をもっと感じることができます。”