映画“SLAM DUNK”の封切り2代声優が同じ台で青春の思い出を呼び起こす

！[WechatIMG 4573.jpeg](https：//imgs.the9 c.com/2023/0416/1 f 77 cfe 05 eda 6 bfd 99 ae 34 e 556 adbdda.jpeg)

4月16日、映画“SLAM DUNK”が北京大学で初上映を行った。イベント会場は盛り上がり、千人の観客が没入的に観客を観察し、2代の吹き替え俳優が同じ台で古典的な橋段を復元し、劉昊然、大鵬、兪白眉、易小星などのスターゲストが観客席に現れ、映画の公開のために応援した。

*千人観戦衝撃が巨大なポスターを伝える現場のスパイク対決熱血に火をつける**

プレミア会場は雰囲気が盛り上がっていて、まだ映画が放送されていないうちに、観客動員場は“バスケットボール場”になっています。オープニング戦は現場に火をつけ、観客は紅白陣営に分かれて湘北と山王を応援し、歓声が飛び交った。会場では客席から大きなポスターを伝えるコーナーも行われ、シーンは衝撃的でした！封切り現場に来たのは野球帝と北京大学バスケットボールチームで、CBA、CUBA、少年選手権のシュート優勝、初出場のシード選手もおり、会場の歓声の中で、彼らは次々と難易度の高いスラムダンクを完成させ、実際の行動で自分のスラムダンクの物語を語り、スラムダンクの精神を伝えている。夏を早めに開いたかのように、現場の熱血青春の気配が強い！

“スラムダンク”は無数の人の成長に伴い、数世代の青春に影響を与え、90年代にブームになったことがあるが、tv版は万人の期待の中で全国大会にとどまっており、みんなの青春の残念となっている。かつて灼熱した少年は時間の中を走っていたが、心の熱血は変わらなかった。現在、映画“SLAM DUNK”が公開され、楽しみにしていた“全国大会”をお届けし、青春を再開する鍵も持ってきています。

！[WechatIMG 4572.jpeg](https：//imgs.the9 c.com/2023/0416/7 e 44 c 5 d 909931 c 2 b 8 c 89 d 056 d 4 da 8 face.jpeg)

二代吹き替え俳優が同じ台で名場面を再現して青春が戻ってきた！“

封切り現場で最も驚いたのは、2代目“SLAM DUNK”の声優の同台が登場したことだ。宮城良田役の谷江山、三井寿の声優トゥトハモン、流川楓役の官志宏、桜木花道役の于正穂、深津一成役の阿傑、沢北栄治役の郝祥海、彩子役の喬詩語が出席し、安西監督の声優の孫中台先生も現れて司会者とみんなで交流し、会場を沸かせた。歓呼の声が絶えない。流川楓の吹き替え俳優の官志宏と桜木花道の声優の于正〓が20年前からアニメ版の声優に参加しており、今回再び同キャラクターを演じており、2人は喜んで光栄に思っている。“今回唯一設計しなければならないのは、できるだけ声を20年前と同じようにすることです。60歳を過ぎた官志宏は、吹き替えの心得を共有したときに言った。2人の声優は“桜木花道がボールを救うために球場から落ちた”という名場面の会話も現場で再現した。

宮城良田役の谷江山は、子供の頃に“スラムダンク”を見たからこそバスケットボールが好きだったことを共有しており、子供の頃の思い出を貫いており、大きな影響を与えている。声優の阿傑がシェアし、吹き替え時には、急速に状態に入ることができるように、リアルな試合感覚を見せるために、スタジオ内で波比ジャンプをしていたが、郝祥海は、国語版の吹き替えを行ってから1ヶ月以上、130人の優秀な声優が参加し、映画の精進と究極の心を共有していることが分かった。現場では数人の若手声優が先輩と協力して映画のハイライトシーンを再現し、2世代の吹き替え俳優が共演し、間もなく公開される最高の映画“SLAM DUNK”の国語吹き替え版を制作した。観客に青春であり、気持ちであり、伝承でもあると感じさせます。

！[WechatIMG 4569.jpeg](https：//imgs.the9 c.com/2023/0416/ab 4 b 2 fae 07459 a 00 e 159 eab 2067 c 4 c.jpeg)
！[WechatIMG 4571.jpeg](https：//imgs.the9 c.com/2023/0416/9 f 3 d 4 b 60 e 6 e 6 c 86917544 ebf 8 be 3 bbd 2.jpeg)

大鵬兪白眉易小星が映画を絶賛した拍手の観客が“燃える泣き”と叫んだ

プレミアの観客席には、大鵬監督、兪白眉、易小星、俳優の劉然の姿もあった。大鵬は感想を共有し、撮影中に何度も泣いたことを明かし、自分も青春時代に“スラムダンク”に励まされ、一歩一歩歩いてきたと明かした。易小星監督の発言は笑いを誘った。“私のいる都市は湘北と呼ばれていましたが、以前は桜木花道は私たち湖南人だと思っていましたが、私の同郷で、流川楓は私のOBでした。今日はスクリーンでこの作品を見て、一気に私をあの熱い夏に引き戻してくれました！“監督の兪白眉は息子と一緒に映画を見て、息子の趣味はアニメとバスケットボールだと明かし、“”SLAM DUNK“は息子と青春を共有したと思います！”

“SLAM DUNK”は4月20日に中国大陸部の大スクリーンに正式に上陸するという。