第14回北京国際映画祭“天壇賞”国際審査員記者会見

第14回北京国際映画祭のメインコンペティション部門“天壇賞”の国際審査員メディア会見が4月20日、北京郎園STATIONで行われた。今回の“天壇賞”国際審査委員会主席はセルビアのエミール·クシュトゥリカ監督が担当し、国際審査委員会のメンバーはオーストラリア映画音響デザイナーのデビッド·ホワイト、中国人俳優の費翔、オーストリアのジェ茜·ハウスナ監督、ブラジルのカルロス·サルダンハ監督、中国の俳優マーリー、中国の俳優の朱一龍。

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 020240420778609456906.png)

“天壇賞”国際審査員メディア会見

今回の会見で、7人の審査員は映画芸術に対する尊重と愛を持って、専門的な態度と権威の視点で、その場にいる観客、映画人、メディアと深い共有を行った。

カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭、ベネチア国際映画祭の三大映画祭賞の全満貫、ダブルパルムドール受賞者として、セルビアのエミール·クストゥリカ監督は恥じない映画の巨匠であり、彼の成果は更に世界映画史上の永遠の不朽の碑であり、青年映画人が絶えず進歩し、前進することを激励している。映画に対するレビュー基準やレビュー経験について触れたところ，クストリカは“映画で伝えたい気持ちを非常によく捉えなければならないことが重要である.映画の人文性が十分であるかどうかを見たいと思いますが、公平で公正な基準で審査を行い、私たちが思う優秀な作品を選抜していきたいと思います。もちろん、これらの作品の価値表現はあくまでレビューの核心であり、映画の芸術性と非常に密接な関係があるので、この映画の芸術性も考えていきます“

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 020240420778609458564.png)

エミール·クシュトゥリカ

世界各映画祭の常連として、クストゥリカも北映画祭への思いを記者に共有し、“とてもいい感じです。私たちはますます多くのことが見られて、北映画祭の映画の質も非常に高い。次の数日でもっと質の高い映画を見ると信じています“

1927年10月6日、世界初のトーキー映画“ジャズ歌王”が公開され、トーキー映画時代の始まりを示し、映画芸術の成熟への重要なマイルストーンでもある。これまで、映画は音響画の芸術となり、音と像が絡み合って映画の魅力の尽きない源となってきた。

オーストラリアの映画音響デザイナーデビッド·ホワイトは無限の想像力で光の影の外に溶け合っているような音の世界を作った。自身の受賞映画“狂ったマックス4：狂暴の道”が北映画祭の期間中に映画ファンに愛されていることについて、ホワイトは“その物語も世界文化も共感していると思うので、この映画は中国で非常に人気があり、意外ではありません。映画制作の18ヶ月間に面白いことがたくさんありました。私たちは観客にこの映画を大好きにしてもらいたいと思っていたので，音声を録画する際に多くの音声のサンプルを作成し，これらの音声のサンプルを収集するのに18カ月かかった.これで声の真実性を十分に示し、物語をよりよく語ることができると思います“

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 02024042077860945899992.png)

デビッド·ホワイト

よく知られている“初代頂流”として、俳優の費翔は時代の流れを巻き起こし、俳優のあるべき専門と集中を見せている。このような専門、集中、そして映画への愛、堅持こそが、費翔を多くの映画ファンに愛された。数年来、費翔は大衆に無数のサプライズをもたらしただけでなく、中国映画が急速に発展して繁栄する時代を自ら経験した。“国産映画の未来にどのような期待があるのか”について、費翔は“中国映画に期待と希望を持っています。中国電は今、ゴールデンタイムに入っていると思います。人材が特に多いので、良い監督、良い脚本家、良い俳優、最も重要なのは中国にそんなに良い物語があるということです。これらの物語は全世界の観客にとって“封神”のように新しいもので、まだ聞いたことがなく、見たことがない。中国の映画人がより積極的にこれらの物語を映画化し、全世界に広め、全世界の観客に中国をもっと知ってもらいたい“と述べた。

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 0202404207786096128.png)

費翔。

オーストリアのジェジカ·ハウスナ監督といえば、北映画祭の観客は知らないだろう。2020年に彼女は第10回北映画祭映画マスタークラスのメインゲストを務め、映画ファンにパイオニア女性映画人に関する生き生きとした授業をもたらした。ハウスナの映画はいつも彼女自身の美学追求と価値表現があり、現代社会に存在する現実問題を分析し、女性監督独特の視点と繊細な感情を表現している。“大衆向けや市場がずっと独特の個性的な特徴を保っているのではないか”という質問に対して、ハウスナは“そうします。自分のスタイルを堅持します。これも映画が好きな理由の一つです。“小喬”と“零度サークル”の2本の映画は、私がこれまでの映画よりも幅広い視聴者を持っているのは、私がみんなを喜ばせたいからではなく、私が自分のスタイルを続けているからです。自分のスタイルを持って独特の内容を作ると、より多くの観客がいるようになります。それが私が映画のような芸術的な形が好きな理由で、映画を通して、生活や人生をよりよく考えることができる“と話した。

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 020240420778609618239.png)

ジェイシーカ·ハウスナ

ブラジルのカルロス·サルダハ監督の作品の中で、どこでも開放的で包容的な気持ちで異なる国、地域の文化の精髄を受け入れ、吸収し、それを自分の映画に溶け込ませることができる。そのため、彼の作品は世界の映画ファンにも愛されている。近年発売された中国のアニメ映画や中国のアニメイメージをどのように見ているかについて、シャルダハは“アニメ映画に良い物語、人物、質があるとすれば、この映画は成功する。私が前に見た中国映画はとても良くて、中国のアニメ映画の中の人物制作はとても素敵で、シーン全体と動作のデザインがとてもすばらしいです“

“また、本土の物語や国の歴史をいかに面白く、より興奮させるかを考える必要があります。中国のアニメ映画に対する気持ちは、費翔が言ったことに完全に同意していますが、中国映画は黄金期に入っていると思います。映画だけでなく、アニメ映画に対してもそうであることをうれしく思います。中国にはこのビジョンを実現するのに十分な技術と人材がいると思う“と述べた。

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 020240420778609612232.png)

カルロス·サルダハ

中国大陸部で興行収入が最も高い女優として、俳優の馬麗は“馬冬梅”“馬暁麗”“ミラノ”“馬藍星”などの一連の深いコメディキャラクターを形作っただけでなく、最近では張芸謀監督の現実主義佳作“第20条”の中で平凡で善良で、少し“考査比較”の母親像を形成し、スクリーンキャラクターのタイプの転換を実現した。記者から“芝居の道が広くなって、違う役をうまく作ることができたときの心の気持ち”と聞かれ、馬麗は“違うタイプの作品を試してみる機会があって幸せだと思います。俳優人生の中で、これは勉強の過程で、すべての作品、すべてのチーム、そして毎回協力することは、私にとって勉強の機会です。だから私は今のすべての芝居を大切にしています。次はどんなタイプの映画作品でも、仲直りできる俳優、良い監督、良いチームワークをして、ずっとこのような勉強心を保ってほしい“

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 020240420778609612535.png)

マーリー！

2021年の“峰爆”と“冬を経てあなたを抱きしめる”から2022年の“人生の大事”、2023年の“消えた彼女”、そして同年の“川沿いのミス”と“志願軍：雄兵出撃”まで、わずか数年の間に、俳優の朱一龍が多くの異なる人物像を作り、映画ファンに認められ、称賛されている。今回の北影祭では、朱一龍が審査員として登場し、“どのような次元で最優秀主演男優賞を審査するか”と聞かれた朱一龍は“審査員チームに参加できて光栄です。ここ数日の仕事の過程をとても楽しみ、コミュニケーション、交流、勉強を続けています。演技については，生き生きとした自然，統一が前提であることが前提であると思う.私にとって、演技の評価は寸分感であり、演技全体、映画全体の寸分感は、脚本の理解、監督とのコミュニケーション、撮影とのコミュニケーションなど、俳優の総合的な実力を特に表現することができます“

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 020240420778609614689.png)

朱一龍

“天壇賞”国際審査委員会審査員会見を回顧し、7人の審査員は参加した観客、映画人とメディアに良い映画、良い作品に対する理解を誠実に共有し、彼らの専門、集中、専念の態度を表現し、北影節が一貫して受け継いできた“公平、公正”の原則を明らかにし、彼らが北影祭と共に文化交流互鑑の促進に取り組む責任と使命を表明した。これは、今回の北映画祭“天壇賞”の最終審査結果に対する観客、映画人、メディアの強い期待を引き起こしただけでなく、“天壇賞”、北影祭、中国映画と世界映画の美しい未来への期待をかき立てた！

“光影互鑑·同道相益”。北京国際映画祭“天壇賞”の選考は引き続き“天人合一、美美と共”の核心的価値理念を発揚し、“天壇賞”を絆とし、世界範囲内の優秀な映画を広納し、国際映画の舞台で光をメディアとし、映画会友、力を合わせて光を生む。

第14回北京国際映画祭のメインコンペティション部門“天壇賞”の評価結果が閉幕式および授賞式で盛大に発表される。4月26日、私たちは会わない！

！[](https：//www.bjiff.com/bannergdtp/202404/W 020240420778609611049.png)