楊麗萍が終官した作品全国ツアー“孔雀”が最後に羽を広げた
全文约261字,
阅读需要1分钟
10月24日から27日まで、舞踊家の楊麗萍の終官作である舞踊劇“孔雀”が国家大劇院で上演され、国家大劇院ダンス祭の大幕を開く。昨日午後の記者会見では、楊麗萍が“孔雀”の美術総監·葉錦添を携え...
10月24日から27日まで、舞踊家の楊麗萍の終官作である舞踊劇“孔雀”が国家大劇院で上演され、国家大劇院ダンス祭の大幕を開く。昨日午後の記者会見では、楊麗萍が“孔雀”の美術総監·葉錦添を携え、主演の王迪、小彩旗らが登場した。
今年初めの春節交歓パーティーで、楊麗萍が作ったダンス“雀の恋”が人々を驚かせ、このペアダンスはその新作“孔雀”の断片である。楊麗萍の芸歴40年のまとめとして、“孔雀”は舞踊家本人に“半自伝”作品とされ、それを通じて“愛と生命”を解釈したい。開票日から“孔雀”は北京の観客から人気を集め、予定されていた3公演は早くも売り切れ、主催者は2回増やすことにしたが、それでも一票は求められない幸い今回の“孔雀”の全国ツアーは計30都市近くを手配した。北京駅以降、同ドラマは上海、深セン、重慶、武漢など18都市をツアーし、ツアー日程は来年2月までとなっている。
音声
実は私のダンスは感慨深いものですが、こんなにたくさんの素敵なフィードバックを持ってくるとは思いませんでした。私たちは北京でしっかり公演して、私たちのチームの知恵の結晶を、この舞劇を壇上でしっかり見せて、誠心誠意今までのように踊って、きっと良い報いを得ると思います。口述:楊麗萍
初めて楊麗萍を見て、私は彼女が特別だと感じた。服装の話をしていたとき、彼女は服がまだ出てこなくても、ダンスの細かいことをほとんど考えていた。私は彼女の考えを消化した後、彼女の身体、動作、ダンスの文化から、自分の想像力を入れた。
口述:葉錦添(“孔雀”美術総監)