中国“ゴミ”が“猫”の舞台に登場して永久道具となる
“猫”ドラマ写真 まず作成されたのが巨大新華辞書である ミュージカル“猫”の舞台は巨大なゴミ捨て場で、破れた歯ブラシ、古いタイヤ、廃段ボール箱……これらの古いものは猫たち...
“猫”ドラマ写真
まず作成されたのが巨大新華辞書
であるミュージカル“猫”の舞台は巨大なゴミ捨て場で、破れた歯ブラシ、古いタイヤ、廃段ボール箱……これらの古いものは猫たちのカーニバルパーティーの大踊り場を構成しているが、“猫”の舞台にもっと中国の特色を加えるために、メインチームは台の上に“中国からの古いもの”を飾ることにした。ニュースが伝わると、“猫”ファンから様々な地域や時代の特徴を持つ“ゴミ”が提案されている。これらの中国の古いものは3倍に拡大され、“猫”の舞台の永久道具となり、“猫”の中国語版とともに全国を回っていく。
古いものは猫族の楽しい世界を作る
多様なダンスや音楽のほか、“猫”の舞台は劇中のもう一つのハイライトといえる。観客が劇場に入ると、自分が芝居を見ていることさえ忘れてしまう。1500個の道具で構成され、現実生活の3倍のサイズの巨大ゴミの山が、客席まで伸びているからだ猫たちがいたずらに使う道具は多くが現地で取材されており、黒いゴミ袋と廃シートベルトが丸ごと“鎧装”を着て爆発力のある“ゴキブリタップダンス”が上演されているが、列車猫が楽しそうに歌っていると、他の猫は段ボールや傘などでうなり声をあげて逃げ回る“列車”となっている。
そしてこの様々な古物も視聴者自身の思い出を描くことが多いのが、“猫”ドラマが忘れられない理由の一つかもしれません。主催者によると、“猫”の経典性と時代感を残すために、今回はイギリス“オリジナル輸入”の“ゴミ”を導入するとともに、わざわざ社会各界に意見を募集し、中国の特色のある地元“ゴミ”を加える。
八零後日焼け共記憶
といえば“猫”も“八零後”であり,1981年にイギリスロンドン西区で誕生したが,今回の活動も多くの人,特に八零後の注目を集めている。イベントに寄せられた多くの投稿は、地域らしさと世代の共通記憶—旧式のつまみラジオ、子供の頃両親が触らせなかった両面蘇州刺繍、角がすり減った“10万個のなぜ”、大学の最初の携帯電話……どれも古いものにいい思い出が隠されている
そして最後のドラマは舞台に飾られた要求に合わせて軍緑の水筒や“新華字典”などいくつかの古いものを選んだが、その中で最も上海らしいのは嫦娥奔月が印刷された月餅箱だろう。子供の頃は多くの食いしん坊の心が良かった。これらの古物の模様はすでにビーチの有名な道具職人に送られており、複雑な手作業を経て、サイズは3倍大きいが細部に違わない巨大な道具が誕生し、古い工程を丁寧にして、猫の舞台に登場して溶け込むことができるという。今夏上海大劇場に“猫”を見に行ったとき、観客もよく探してみて、これらの中国の風古物がどの隅に隠されているかを見てみてはいかがでしょうか。
によると、“猫”の制作マネージャーによると、中国猫の舞台を担当する舞台陳列師が来月中国に来て、“ゴミ”を並べる仕事を始め、みんながよく知っている生活用品で奇妙な月夜猫の世界を作るのが仕事だという。
上海駅は同年齢の猫
を募集している “p”“猫”中国語版初公演は全国を回るが、初の上海公演については、“猫”の原版初演の日—1981年5月11日、あるいは中国版初演の日&mdashに生まれていれば、特別な招集令が出されている。8月17日、早速birthday@uaechina.netにメールで応募すると、無料で“猫”を見に招待され、ジェリコ猫たちの月夜お祭り騒ぎに参加するかもしれません!