日本語

袁広成の葬儀が8日に行われた生前の後悔:語り手が少なすぎる

全文约1385字, 阅读需要4分钟
1980年、袁広成は短編小説を上演した。 3月2日午前3時30分、泰斗元広成は北京海軍総合病院で心不全のため86歳で死去した。袁光成の告別式は、3月8日午前9時より北京の八宝山葬儀場東ホールで行われる。

袁阔成家中设简单灵堂

家の中にシンプルな部屋がある。

1980年,袁阔成登台表演评书小段。

1980年、袁広成は短編小説を上演した。

3月2日午前3時30分、泰斗元広成は北京海軍総合病院で心不全のため86歳で死去した。中国音楽協会会長の江昆明、有名な批評家の劉蘭芳などが自宅に追悼した。自宅では、元Guocheng娘Yuantianは、北京タイムズとのインタビューで、父親は先天性心臓病に苦しんでいるだけでなく、ここ数年で発見され、痛みはない、非常に平和であると述べた。

袁氏の生前の遺言について、袁田氏は“彼は生前に音楽芸術の将来について少し心配していたが、今では様々な芸術形態が比較的多様で、音楽芸術のプレゼンテーションスタイルは比較的単純で、歌と踊りのように熱くない、孤独に耐えるために、彼はより多くの若い俳優がこの芸術に従事できることを望んでいたが、生前には少し後悔があった”と語った。袁光成の告別式は、3月8日午前9時より北京の八宝山葬儀場東ホールで行われる。

■最後の日

病気の中でも面白くなくてとても穏やかに歩いている

昨日の朝、評論家の袁光成氏の死のニュースが報じられた。その後、北京タイムズの記者は、中国音楽芸術家協会の江昆会長と元広成氏の多くの弟子にこの問題を確認しました。海外公演から帰ってきたばかりのカンクンは、まだ時差ぼけをしていて、“朝5時に目が覚めて、携帯電話を見て、袁さんがいなくなったと言って、あまりにも突然だった。ネット上では、六小齢童、漫才師の苗阜、脚本家の史航も袁さんの死を悼み、袁さんの評文『三国演義』も世代の共通の記憶となり、ネチズンの懐かしさを引き起こした。

Yuan Guochengの娘Yuan Tianは、北京タイムズの記者とのインタビューで言った:“父親は先天性心臓病で、医学的には心臓欠損症と呼ばれ、彼は知らなかった、私たちの家族も知らない。10日前、彼は体が弱く感じていたので、カリウム不足を検査するために病院に連れて行き、心電図をした時、医者は壊れていると言いました。诊断书写的旁缺的面积还挺大的,这种病一般在14岁之前做手术就能保证健康,但他岁数现在这么大了,谁敢给他做啊。”袁光成氏は安らかに亡くなり、痛みもなかった。

元氏は2000年から体調を崩し、3回入院し、最後の2回は海軍総合病院に入院した。元Guochengの弟子は言った:“最後の2回は2月6日から入院していますが、私は健康ではなく、血糖値が少し低く、マスターの世話をするために、私も病院に行きました、隣の病棟。前几天,他知道之后还有趣地指着我说,你是混进来的,一直很ユーモラス。”

漫才師、Yuan Guocheng氏の義理の息子崔斉は記者団に語った:“最初の2年、私はまた、Yuan氏と“Baqiao”について話し、私たちは最初から最後まで言った、そんなに速くは思わなかった、氏は去った。

■家族の記憶

Jan:若い人たちにアートを教えてもらいたい

昨日の正午、北京タイムズの記者は元Guocheng氏の家に行き、元氏の小さな弟子張偉といくつかの兄弟のケアを助けるために、中国音楽協会会長江昆、有名なパフォーミングアーティスト劉蘭芳が自宅に急いだ。Yuan Guocheng氏の娘Yuan Tianは少し落ち着いた後、記者団のインタビューを受けた。

父の生前の遺言について、袁田は“生前は音楽芸術の発展と批評のキャリアに関心を持っていたが、近年はあまり舞台に立つことはなかったが、若い世代の俳優の成長に関心を持っていた”と述べた。より多くの批評家がステージ上でより良いパフォーマンスを発揮できることを願う。彼は常に音楽芸術の将来について少し心配していた、今では様々な芸術形態が比較的多様で、競争は非常に激しい、音楽芸術のプレゼンテーションスタイルは比較的単一で、歌とダンスのようにホットではなく、この芸術を継承したいだけでなく、孤独に耐えることができます。彼はもっと多くの若い俳優が中国ならではのこの文芸に携わることを望んでいたが、生前は残念だっただけだ”と語った。

袁田氏によると、父はこうした後悔と心配を持っているが、曲芸の将来性については比較的楽観的である。“今、習主席は伝統文化に関心を持ち、各メディアも伝統文化に関心を持っている。これは彼を安心させている”と述べた。

Yuan Guochengが設立したYuan Pai評文芸術は2009年に国家無形文化遺産に登録されました。袁派芸術の継承について、袁田は“今も舞台で物語を語る弟子が多く、主に非文化遺産の資金はあまりスムーズではなく、セミナーや本の出版などに資金が必要です”と語った。

批評芸術にとって、袁氏が生前に残した本、映像、音声などの資料は貴重な資料である。Yuan Tianは、彼女は父親の芸術遺産を渡すことを望んで、適切なタイミングで父親のデータのいくつかを整理すると述べた、“彼は50以上の作品を持っている、主にCCTVデータベースで、データを調整する必要があります承認の層が必要です。また、天津テレビ局も少なくないし、営口テレビ局も一部ある”と述べている。

袁先生の弟子は世界中にいたが、真の弟子はいなかった。袁田は、“父はその年に『文革』に追いつき、伝統的な師の儀式を許さなかった。一般的に組織的に紹介され、黒龍江省では革命物語の勉強会が開催され、当時は4,000人がいた。现在彼らの多くは舞台で评书役者になっていないが、彼らは出版界、映画テレビ界でも多くの成绩を出し、评书に少なからず贡献している”と述べた。

■過去の生活

“三国”が世代に影響を与える

遼寧省営口出身の袁広成は、1929年に天津で生まれた。彼は国内外で有名な批評家であり、“古代の劉景亭、今は元広成”と言われ、多くの人に“中国の最初の人”と呼ばれています。袁広成は评书の出身で、伯父の袁杰亭、袁杰英と父の袁杰武は“袁氏三杰”を称した。幼い頃から父に師事し、後に金傑に師事し、陳士和の指導を受けた。14歳で舞台に立ち、唐山、天津、ハルビン、営口、北京などで長く活動し、18歳で短打本『十二銭の槍』 『施公案』で有名になった。

1949年に新中国が建国されると、彼は“新しい本”を主導した。新中国の建国後、“新しい本”は革命的なテーマの本であり、袁広成は先駆的な功績があり、相次いで“紅岩”、“赤勇気忠実”、“嵐”、“林海雪原”などの新しい本を述べた。1981年、中央人民放送局の招待により、365話の『三国志演義』を録音した。1985年に放送された後、非常に歓迎され、世代の記憶となり、陳雲、王震などの古い中央指導者にも歓迎されました。

1988年以来、中央電視台、中央人民放送台のために“長坂風”、“西朱王”、北京電視台のために“紅岩”を録音し、中央人民放送台の視聴覚出版社のために“十二金槍”などを録音している。『水滸伝』は『中国十大伝統評書古典』シリーズに選ばれた。2009年には、“袁派”が国家無形文化遺産リストに登録されました。

■アートスタイル

“袁派評決書”を作成する。

袁光成、劉蘭芳、単田芳、田連元は、“四大文芸芸術家”と呼ばれています。袁光成は新しい本を提唱し、小さな舞台からの伝統的な批評を大きな舞台に持ち込み、批評を真に大衆に愛される芸術形式にしました。彼は自分の条件や特性に応じて物語のタイトルを選ぶのが得意です。

伝統を継承し、演劇、映画、演劇、漫才などの芸術形式の長さを吸収し、独自のスタイルを形成してきました。同時に、常に探求し、革新する勇気を持って、現実の生活から新しいパフォーマンス方法と芸術的スキルを抽出し、演劇、映画、クロストーク、オペラ、Yangkoなどの姉妹芸術のエッセンスを吸収し、その創造的な方法とパフォーマンス方法を学び、統合し、絶えず豊かにし、独自の“元派の評価”パフォーミングスタイルを形成しています。

彼のパフォーマンスは、テーブル、静的な動きと相互の存在、神の形、絵の音の形、表現を表現します。パフォーマンスは繊細で感動的な、言語鮮やかなユーモア、キャラクターイメージは、“ドリフト、奇妙な、高速、鮮明な”特性を持っています。代表作に『三国演義』 『西楚覇王』 『水泊梁山』 『烈火金剛』がある。