ネット上の海外映画·ドラマの伝播はどのような規則を守らなければなりませんか？

AcFun、bilibiliサイトの大量の海外映像コンテンツが次々とダウンロードされ、微博上の海外バラエティ動画も整理されているが、ネット上の海外映画·ドラマ伝播はどのようなルールを守らなければならないのだろうか？

ネット上で放送されている海外映画ドラマは、該当ライセンスを取得しなければなりません。

“通知”は、ネット上で放送されている海外映画·ドラマは、法律に基づいて新聞出版広電部門が発行する“映画映画公開許可証”または“ドラマ発行許可証”を取得しなければならないと規定されている。

“微博、WeChatなどのネットSNSを強化して視聴番組管理を伝播する通知”は、微博、WeChatなどの様々なSNSプラットフォームを利用して伝播される映画、ドラマは、関連する映画ドラマは“映画映画公開許可証”や“ドラマ発行許可証”を持つべきであることを強調した。つまり、“映画映画公開許可証”や“ドラマ発行許可証”を取得していない海外映画ドラマはインターネットで放送されてはいけない。

2は、ネット上の海外映画ドラマが相応の著作権を取得しなければならないことである。

“情報ネットワーク伝播権保護条例”(国務院令468号，2013年1月改正)は，法律，行政法規に規定があるほか，任意の組織あるいは個人が他人の作品，演技，録音録画製品を情報ネットワークを介して公衆に提供し，権利者の許可を得，報酬を支払うべきであることを明確に提出した.“通知”は，ネット上の海外映画·ドラマは著作権者が付与した情報ネットワーク伝播権を取得しなければならないことを要求した.

総局“放送映像知的財産権戦略実施意見”も、視聴番組サービスサイトの正規版番組の放送に対する監督を強化し、インターネット侵害海賊版を厳しく打撃し、映画·ドラマ作品の著作権侵害行為に重点的に打撃を与えることを規定している。つまり、合法的な著作権を取得していない海外の映像ドラマはネット上で放送してはならず、UP主(ビデオサイトやフォーラムでビデオオーディオファイルをアップロードした人を指す)は、アップロードされた海外映像コンテンツを自ら翻訳し、その大部分は権利者の許可を得ておらず、禁止されている。

3は，海外の映像ドラマを伝播するサイトがその資質を取得しなければならないことである.

“インターネット視聴番組サービス管理規定”要求は，インターネット視聴番組サービスに従事し，総局が発行する“情報ネットワーク伝播視聴番組許可証”を取得すべきである.

“微博、WeChatなどのネット社交プラットフォームの視聴番組管理の強化に関する通知”は、微博、WeChatなどの各種ソーシャルアプリケーションを利用してインターネット視聴番組サービスを展開するネットワークプラットフォームは、“情報ネットワーク伝播視聴番組許可証”などの法律法規が規定する関連資質を取得し、許可証に記載されている業務範囲で業務を展開すべきであると規定している。

“通知”はさらに，法に基づいて“情報ネットワーク伝播視聴番組許可証”を取得し，許可項目に“第2種インターネット視聴番組サービス第5項目：映画，ドラマ，アニメ系視聴番組の集約·放送業務”を含むサイトのみ，情報ネットワーク伝播専用の海外映像ドラマを導入することができることを明らかにした.すなわち、“情報ネットワーク伝播視聴番組許可証”を取得していないサイトは、ネットワーク視聴番組サービスの提供を禁止し、さらにネットワーク上で海外映像番組を伝播してはならない。

4は，所持サイトが導入したインターネット上の海外映像ドラマに対して総量制御を行うものである.

“”通知“は、単一サイトが年間に導入して放送される海外映画ドラマの総量は、同サイトで前年度に放送された国産映画ドラマ全体の30%を超えてはならないと規定されている。これは、証明書を持っているサイトの海外映像番組の内容が占める割合が最大でサイト番組庫全体の30%を超えてはならず、海外の映像番組を専門に伝播する視聴サイトが出現しないことを意味する。

5は、ネット上の海外映画ドラマに内容要求があり、先行審査後放送制を実行することである。

ネット上の海外映画ドラマの内容は、国家法律法規に適合しなければなりません。“通知”の規定のように、導入された海外映画·ドラマの内容は“海外テレビ番組の導入·放送管理規定”第15条の規定に適合しなければならない。また、ネット上の海外映画·ドラマは先行審査後放送制を実施している。

総局が発表した”情報ネットワーク伝播に特化した海外映画·ドラマコンテンツ審査実施方法“の規定によると、証明書を持ってサイトでネット上に伝播した海外映画·ドラマは省級広電部門に審査を申告する前に、”ネットワークドラマ、マイクロ映画などのネット視聴番組内容審査通則“(2017年6月30日に”ネット視聴番組内容審査通則“に改訂)に照らして自審を行い、違反内容を削除しなければならない。

中央直属単位の所属サイトが導入した海外映像ドラマ報総局が内容審査を行う.ネット上の海外映画ドラマの内容審査基準は映画、ドラマ内容審査標準尺度と一致しなければならない。

6は，所持サイトに対して海外映像ドラマを導入する統一登録制度である.

“”通知“は、ネット上の海外映画ドラマを導入するサイトは、本サイトの年度導入計画を前年度末までに省級広電部門の初核を経た後、総局に申告すべきである(中央直属単位の所属サイトは直接総局に申告する)と規定されている。

総局は、各サイトが申告した全体計画要求に適合する導入予定の海外映画·ドラマに関する情報を“ネット上の海外映画·ドラマ導入情報統一登録プラットフォーム”に登録発表し、番組登録シリアル番号を配信する。サイトが海外の映画·ドラマを放送する際には、番組のオープニングにシリアル番号を明記しなければならない。プラットフォームに登録·公告されていない海外映画·ドラマは再生してはならない。

編集：mary