金庸状告江南“この間の少年”侵害事件の裁判請求は500万元である

は激しい裁判の後，原告は被告が侵害を停止して謝罪したうえで調停することを表明し，被告江南は庭後に原告と協議したいと述べた.法廷は各当事者に1ヶ月の調停期間を与えることを決定し、調停が達成できなかった場合は日を選んで判決を下す。原題：同人作品国内第一事件金庸状告江南案開廷

25日午前。“国内同人作品第一事件”と呼ばれる査良〓(ペンネーム金庸)が楊治(ペンネーム江南)、北京連合出版有限責任会社、北京精典博維文化伝媒有限会社、広州買書センター有限会社の著作権侵害と不正競争紛争を訴えた事件は天河裁判所で審理された。原告金庸と江南被告本人は出廷せず、双方とも訴訟代理人に訴訟を依頼した。裁判は5時間以上にわたって、法廷調査、法廷討論、法廷調停と最後の陳述を順次行い、現在事件審理はしばらく一段落した。原告の金庸はあまり紹介する必要はなく、被告江南のネット紹介は幻想文学者で、小説“その間の少年”で文壇に足を踏み入れ、2013年、2015年に2度中国作家の富豪ランキング1位にランクインしたことがある。

2015年、原告の金庸氏は、被告江南がその同意を得ずに江南で創作した小説“その間の少年”(以下、“この間”)には、郭靖、黄蓉、令狐冲など、金庸小説の有名人物が大量に使われていることを発見した。

そのため、金庸は江南に訴訟を提起し、そして統一的に、出版社北京連合出版有限責任会社、北京精典博維文化伝媒有限会社、及び“この間”に対して販売を行った広州購入書センター有限会社を一緒に被告とし、侵害を停止することを要求し、そして裁判所に4つの訴えを提出した：1。四被告は原告の著作権及び不正競争を侵害する行為を直ちに停止し、小説“その間”の複製、発行を停止し、在庫図書を封印し、廃棄した。楊治、北京連合出版有限責任会社、北京精典博維文化伝媒有限公司は中国新聞出版報、新浪網に裁判所の審査を経た謝罪声明を掲載し、原告に謝罪し、影響を除去した；3。楊治は原告の経済損失500万元を賠償し、北京連合出版有限責任会社、北京精典博維文化伝媒有限会社はその企画出版図書の範囲内で連帯責任を負う；4。四被告は原告が維権のために支出した合理的な費用20万元を共同で賠償した。

激しい裁判の後，原告は被告が侵害を停止して謝罪したうえで調停することを表明し，被告江南は庭後に原告と協議したいと考えている.法廷は各当事者に1ヶ月の調停期間を与えることを決定し、調停が達成できなかった場合は日を選んで判決を下す。

同人作品とは何ですか？

“同人作品”は，最初にアニメ文化に興り，有名な小説，漫画，ゲーム，映画·ドラマなどの作品中の人物像，名前，性格設定などの要素を借りて新たに創作された作品であり，他人に有名な作品の“二次創作”である.“同人作品”では、人物名は他の有名作品の人物名と一致しており、“カップル、宿敵”などの人物関係も有名作品の人物関係と類似しているが、ストーリーや発生時空などは有名作品とは著しく異なる。現在、“同人作品”が侵害されているかどうかについて、中国の法律は明確に規定されておらず、しかも類似判例は極めて少ない。今回金庸は江南を起訴し、社会の広範な関心を引き起こし、本件の判決結果或いは今後の“同人作品”の発展に深い意義を持っている。

編集：nancy