SARFTとエジプト·ラジオ·テレビ連合がラジオ·テレビ分野における覚書を締結

現地時間9日、国家新聞出版広電総局の童剛副局長はカイロでエジプト放送テレビ連盟のイサム·エミール議長とエジプト文化省のハリド·ジャリラー第一副大臣とそれぞれ会見し、エミールとそれぞれ中国国家新聞出版広電総局とエジプト放送テレビ連盟を代表して“ラジオテレビ分野了解覚書”に調印したという。来年中国·アフリカ両国は文化年を相互に運営する.

原題：国家新聞出版広電総局副局長童剛会見エジプト広電連合議長

エミールとの会談で，中エ双方の映像ドラマ翻訳放送などでの協力が一定の成果をあげていることを示した.来年中オエ両国は文化年を相互に開催し、双方がこれを契機に、放送、テレビ、映画分野での両国の協力をさらに開拓することを望んでいる。エミール氏によると、エジプト国家テレビ局は最近、アラビア語版の中国ドラマを2本放送し、エジプトの視聴者から熱烈な歓迎を受けている。エジプト広電連合は引き続き中国新聞広電メディアと協力を強化し、共にエジプトで中国文化年活動を行うことを望んでいる。

会談終了後、童剛とエミールはそれぞれ中国国家新聞出版広電総局とエジプト放送テレビ連盟を代表して“ラジオテレビ分野了解覚書”に署名し、中国国際放送局中東地区バスターミナルとエジプト国家テレビ局が“<こんにちは、中国！>テレビ映画放送許可契約“。

ジャリラーとの会談で、童剛は、近年中国映画産業の発展が急速であり、エジプト映画産業にも大きな発展空間があり、両国が映画分野の協力を展開することで互恵·ウィンウィンを実現すると信じていると指摘した。中国側はエル側と映画合作協定を締結し、条件を作って中国映画界がエジプトの同業者と交流協力を強化することを奨励したい。ジャリラー氏によると、エジプトはアフリカとアラブ世界の映画産業が最も完全な国の一つであり、エジプトの観客はスクリーンを通じて多元文化を感じることを渇望しており、中国映画のエジプトでの市場の将来性は広い。フランス側は中国側と映画展、映画週間と互いに映画祭に参加するなどの多種の形式の協力を展開し、相互理解と協力を強化したい。

エジプト国家テレビ局台長マギディ·ラヒンとエジプト国立映画センター長ムハンマド·アブドゥルアジズはそれぞれ上記の2つの会談に参加した。

編集：vian