京劇映画“群英会·借東風”“文姫帰漢”のグループが北京国際映画祭のレッドカーペット式に登場

光の影が首都に合流し，国粋の盛会である.北京国際映画祭がこのほど、北京雁栖湖国際コンベンションセンターで盛大に開幕し、“京劇映画プロジェクト”の第2弾作品“群英会·借東風”“文姫帰漢”の劇群が映画祭のレッドカーペットに登場し、京劇芸術をメディア、映画芸術を橋とし、中国の伝統文化の深さを世界に展示した。

京劇の名家を筆頭に、北京国際映画祭の序幕を点灯させる

その夜、京劇映画“群英会·借東風”の馬崇傑監督、俳優の葉少蘭、朱強、京劇映画“文姫帰漢”の劇組が北京京劇院院長の劉淇、監督の夏鋼、そして俳優の遅小秋、黄炳強が北京国際映画祭のレッドカーペットをゆっくりと通り、彼らは時々現場の観客に手を振って挨拶し、京劇文化が育んだ精気神を展示し、現場の観客の熱烈な反応を得た。

今回レッドカーペットに登場したのは京劇界から来た有名な芸術家で、その中で、京劇界の大御所人物の葉少蘭は80を過ぎても、依然として元気で、京劇芸術を発揚するためにわざわざこの光影盛会に赴き、その精神は現場の多くの映画ファンに感染し、多くの視聴者は“先輩京劇芸術家は後輩に手本を見せて、敬服に値する”と語った。

古典的な演目が登場し、国粋芸術の世界的な魅力をアピール

今回登場した2本の京劇映画はいずれも“京劇映画プロジェクト”の孵化映画であり、それは京劇の古典的な演目を頼りに撮影され、そして映画の表現形式で、中国の歴史物語の民族感情を述べ、中華伝統芸術の輝く魅力を展示する。“文姫は漢に帰る”は、後漢末の名将の女蔡文姫が多くの困難を克服し、故郷に戻る物語で、“群英会·東風を借りる”は、後漢末年の群雄が鹿を追って、各勢力が智闘し、妙策が次々と出てくる千古の佳話を描いている。馬崇傑監督、夏鋼の2人の監督はいずれも戯曲映像監督の代表的な人物で、彼らの磨きをかけた監督の下で、京劇と映画は完璧に絡み合い、非凡な芸術火花をぶつけた。同時に、“京劇映画プロジェクト”展示も中国映画博物館内で展開され、京劇映画の発展過程と作品の文化的背景を述べ、大衆にスクリーン内外で京劇芸術の無限の魅力を感じさせた。

2本の京劇映画のレッドカーペットが登場し、国粋芸術を世界映画の舞台で異彩を放つだけでなく、中国京劇人と映画が伝統文化の誠実な協力を人為的に伝承する決意と誠意を目撃し、次の光影伝奇と佳話を書いた。