日本語

“パパ、ドアを開けて”初の胡軍紅は全国の盧芳を守って人芸を守った

全文约1524字, 阅读需要4分钟
“パパ、ドアを開ける”初演 北京人芸実験劇場で上演中の“お父さん、ドアを開ける”の初演当日、劇場の楽屋では、髪をきれいに手入れしたばかりのおしゃれなワインレッドの女性主演の盧芳が、2つ...

“パパ、ドアを開ける”初演

北京人芸実験劇場で上演中の“お父さん、ドアを開ける”の初演当日、劇場の楽屋では、髪をきれいに手入れしたばかりのおしゃれなワインレッドの女性主演の盧芳が、2つの精巧なティーカップを掲げて、劇中で父親を演じる曲敬国の化粧室に入ってきた。“曲先生、見てください。家からコップを探して、舞台でこれを使った方がきれいではないでしょうか?”監督の唐〓は横で笑って、“この芝居を演じて、髪型も服装も、盧芳が自分で用意したもので、道具まで気に入っています!このような俳優がいて、監督になるのはとても楽です!”

戯縁進人芸の最初の芝居は唐と同じ組

唐★[# 王+おおざと(邦の右側)]も盧芳も、仲がいいと言っていた。唐氏によると、“当時盧芳進人芸が演じた最初の芝居“軍用列車”は、私たち二人は同じドラマグループにいた。その後、“茶屋”で何年も協力して、また協力する機会があればと相談していましたが、今回はやっと望み通りになりました!”盧芳も言った:““お父さん、ドアを開ける”は唐が人芸で20年以上独立して監督した最初の芝居で、私は支持しなければなりません!そして私も久しぶりに現代都市の感情シーンを演じて、昨日のリハーサルは、とてもスムーズで、とてもいいです!”

盧芳は確かに久しぶりに都会の感情劇をやっていて、さらに十年以上小劇場で芝居をしていない。実は北京人芸小劇場が1995年にオープンした時の最初の芝居“情痴者”は、盧芳と何氷が主演したもので、1998年、盧芳は人芸小劇場でパイオニア的な荒唐無稽派劇“ゴルド待ち”に主演したことがある。先年、盧芳は“茶屋”“万家灯火”“趙氏孤児”など多くの人芸大劇に出演していたが、人芸大劇場では女性を主役にした芝居は少なく、事業がますます盛んになってきた夫の胡軍や、一児一女を丁寧に育てることにも集中していたため、作品は多くなかった。

しかし近年、家庭も子供も夫の事業もあまり気を使わない盧芳は、舞台で自分の芸術生活の新たなピークを迎えている。“家”“セールスマンの死”“アンティゴネ”“オディプス王”“大将軍コーラン”“白鹿原”……もう一つの大劇の中で、薄髪の盧芳は、彼女の全方位的な演技才能を爆発させ、彼女の多面的な舞台の風貌を見せた。そして今回小劇場に入って主演した“お父さん、ドアを開ける”は、都市感情の題材を把握する際の繊細さと独特さをさらに見せてくれた。

““お父さん、ドアを開ける”というシーンは、すでに3人の人芸の女優が相次いで娘役を演じている。初演は郭奕君、その後国家大劇院に入って公演したのはユミンガであったが、今回は前半は盧芳、下半輪は盧芳が“大将軍コーラン”とイギリスエジンバラに公演に行くのか、それとも明加に出演するのかであった。私は彼女たち三人の特色に合わせてショーをデザインします。交流の目つき、音楽の起点まで違います。”唐は、“お父さん、ドアを開けて”と繰り返し、わざわざ娘の独白シーンを追加したという。淡い、何気ない一席のようだったが、ナイフのように人の心の中に突き刺さっていた。何人かの俳優自身の経験や年齢が異なり、自身の生活に対する理解も異なるため、処理にはそれぞれ異なる。”

“3人演じる娘はそれぞれの味があり、郭奕君の比較的個性的で、明加の比較感性、盧芳の比較知性は、私のイメージに近いといえる“と評価した。この芝居自体が父と娘の二代の高級知識人の感情交流の対局劇を設計しているので、盧芳は正確に把握している。”脚本家の費明氏は、初公演を見た後、謝幕時にも、“3バージョンの娘で、盧芳が一番親切だと評価した。”

監督の盧芳の演技に対する承認は、“お父さん、ドアを開ける”というシーンだけではありません:“ここ数年、私は彼女の多くの芝居を見て、彼女は本当に良い俳優です。大青衣かどうか、言ったのではなく、俳優自身が持っていて見せてくれたものです。ほら、盧芳が“家”で演じた瑞穂と、“アンティゴネ”では、会場の無音の中を歩いている雰囲気があった。また、“白鹿原”の田小娥も、宋丹丹は以前は輝いていましたが、盧芳の演技を見て、独特の味を演じていると思っている人も多いようです。”

また唐★[# 王+おおざと(邦の右側)]をひそかに鑑賞させたのは、盧芳平と落ち着いた気持ち。キョウ麗君、盧芳のように、彼女たち自身の条件はとても良くて、演技も素晴らしいですが、すべて舞台で新劇を上演して、外部の誘惑の影響を受ける浮ついたことと焦慮は何もありません。一般的に女優が彼女たちのような気持ちを持つのは難しい。この点は、彼女たちの家庭条件が良く、経済的ストレスがなく、彼女たち自身の文化修養、処世態度にも関係しているからだ。”盧芳になぜ映画ドラマをあまり撮らないのかと聞くと、彼女は楽に笑って言いました:“私を探している人もいて、私も排斥しませんが、ギア期はいつも新劇と衝突しているので、私はもちろん先に演劇を選びました!”

情縁上北京で見た最初のシーンは胡軍主演の

盧芳の良い心理状態は、夫の胡軍事業の発展の安定と関係があり、盧芳の新劇への愛と堅守も、かつて舞台を離れた胡軍の演劇への情熱を再燃させた。盧芳が芝居をするたびに,胡軍は時間があれば,必ず劇場へ芝居を見に行く.“セールスマンの死”“アンティゴネ”のいくつかの芝居を見ると、胡軍は妻を見直し、李六乙監督の“ゲザール王”を演じたいと自発的に提案した。

は結婚して長年の“老夫老妻”だが、盧芳と胡軍という芝居の出会いは依然として興味深い話であり、盧芳の演劇に対する感情も、最初は胡軍と関係があった。“当時私が雲南から北京まで見た最初の芝居は、胡軍主演の“ロムルス大帝”で、この芝居は私の首都劇場での芝居に対する幻想に火をつけて、当時:‘私はいつか首都劇場の舞台に立つことができて、これで十分だと思っていました!’”

盧芳は、自分が中芝居に入ったばかりの頃、背が高くてかっこいい大兄兄·胡軍はすでに新劇の人気者で、“ベランダ”“ゴルド待ち”“料理運びエレベーター”など多くの定番演目に主演しており、クラスの多くの女性がひそかに恋をしている対象でもあることを覚えている。盧芳はその時自分“ただ先輩を慕っていただけで、特別な好感”はなかったが、人と人の間には本当に縁があると笑った。“私が人芸に着いた後、上演された最初の新劇“軍用列車”は、胡軍とそれぞれこの芝居の男女主演を務めた。結局グループを建てた初日、私は夜夢を見て、私たち二人がとても良い夢を見て、彼はスケートボードをしていました。目が覚めてから私はまだ疑問に思っていますが、これはどうしてですか?次の日私はわざわざ彼に聞きました:‘先輩、あなたはスケートボードができますか?’結局彼はできないと言った。”

リハーサルの時、胡軍は一度も食事のチケットを持っていなかったので、盧芳は自分の食事のチケットを胡軍に貸した。胡軍が食事のチケットを返したとき、盧芳はいらなかったので、胡軍は盧芳を食事に招待することを提案した。一度食べた後、胡軍はまた盧芳を招いて韓国焼肉屋に行きました。食事中、お酒が好きな胡軍はお酒が飲みたいと提案し、豪快で明るい盧芳は““では私も飲みましょう!”結局二人でビールを八本飲んだので、胡軍は盧芳の酒の量に驚嘆した。今回は“酒会友”で、胡軍に盧芳を知己とさせたので、用事がなくて盧芳と食事をして酒を飲んで話をした。この芝居が終わったら,2人もよくなる.1999年にイタリアで世界的に有名なローマ広場“少女噴水”のそばで、胡軍は片膝をつき、騎士のように真っ赤なバラの花を片手にブランデーを片手に、盧芳にプロポーズすることに成功し、二人は幸せに歩いていた。

ここ数年、風雨が手を携えて歩んできて、清貧で簡単な青年時代から、今まで子供が双になり、事業が成功してきた。盧芳は胡軍がこんなに何年も芝居をして、“先に映画の報酬を見るのではなく、芝居がいいかどうかを考えて、役が自分に似合うかどうかを考えていると言いました。彼は“忽必烈”を撮る時はすべて自分でお金を払って、友達に一緒に内モンゴルに行って、国境から生活を体験してもらいました。今彼は1年に2本の芝居しか撮影していないし,しかも一度芝居を受けると,一心不乱に撮影して,芝居をまたぐことはない.私たち二人とも比較的真面目な人なので、演じるには全身全霊を傾けなければなりません。芝居で一番大切なのは本気です。観客に感じさせるためには本気がなければなりません。”

胡軍事業が盛んになり、盧芳はここ数年相夫教子とともに、北京人芸が最も多く、最も注目されている女優の一人となっている。特に妻を応援していた胡軍は、盧芳が芝居をしたり、芝居をしたりしたときにクラスや芝居を見に行っただけでなく、二人は家で作品や人物をよく検討していた。盧芳は:“私が“白鹿原”を演じた時、彼はほとんど毎日私と芝居の話をして、人が外で芝居をしても、私にメッセージを送って、私に言いました:‘オープニングの古い腔はよく体験して、特に西北の女性が歌っている状態で、この中の神児を見つけたら、牛です!’彼は私を一番よく知っていて、しかも客観的で、私にとても助けてくれました。”胡軍が芝居を受けても、盧芳に相談します:“私は本を読むのが早いので、彼は脚本を持って帰ってから先に見てもらうことが多いです。私は彼に意見をあげます。もし私がよければ、彼は見ます。私たちの審美はすべて一つのレベルにあります。”

盧芳は、自分が一対の子供を育てながら、新劇を演じることができるのも、両親が自分を支持しているからだと述べている。“胡軍も外で芝居をしていて、両親が子供を見てくれて、私は安心して仕事をすることができます。”だから、盧芳は長年現代都市の感情を題材にした新劇を演じていないが、父と娘の家族愛を表現する“お父さん、ドアを開ける”には余裕があり、満足している。彼女は:“家族の間では、コミュニケーションが重要で、私と父はこの2年間抱擁を始めて、以前はあまり表現するのが好きではありませんでした。私の娘は逆に私に‘愛してる’とよく言います。”この芝居を並べて、盧芳は父の愛に対してもっと深い理解を持って、“子供の両親に対する愛は、絶対に黙っていないで、愛は口に出したい。”