アリ·ピクチャーズが新作映画“Real”を発表し、中国に導入できるか？

キム·スヒョンとチェ·シェリー主演の映画“real”が6月28日に韓国で公開された後、ネット上で様々なコメントが寄せられ、口コミ興行収入がともに失敗した。

原題：阿里影業投金秀賢の新作“real”の差評価は潮のようで、大尺度は中国を導入することができる？キム·スヒョンとチェ·シェリー主演の映画“real”が6月28日に韓国で公開された。期待値の高い大制作だったが、公開後は韓国で興行収入が2敗した。しかし同時に、海賊版撮影が行われたため、公開初日、情熱的な断片が中韓のネット上で狂伝され、最近中国で最も議論度の高い韓国映画といえるほどだ。

注目すべきは、アリ映画業が2015年に釜山国際映画祭に参加した韓国映画だ。阿里影業は国内での“real”の独占発行権を獲得しただけでなく、同映画の全世界興行収入分帳にも参加することになり、アリ影業が“盤中5”に続く2番目の海外映画投資プロジェクトである。

時任アリ影業ceo張強(すでに退職した)とキム·スヒョン

時任阿里影業ceo張強は契約時に“アリ影業投資”realと言い、金秀賢の演技とアジア地域での影響力を重視している“と語った。

しかし時代は変わりやすく、“韓限令”が多くのビジョンを水の泡にしているだけでなく、現在では韓国でも興行収入の動向が悪く、口コミが街を流れており、19禁の大きな尺度で議論されている。

キム·スヒョンは2年前のキム·スヒョンではなく、中韓の娯楽業も“ハネムーン”から“冷戦”に変わったが、このような状態で“real”は果たして中国に導入できるのだろうか。2年間でものを変えすぎて、映画投資はギャンブルに匹敵しますね。

“都教授”この2年

2年前，キム·スヒョンは内地で最も人気のある韓国の“小鮮肉”であった。主演の“星から来たあなた”がブレイクしただけでなく、CMも大ヒットした。このドラマはアジア地域で無数に受賞しているだけでなく、主演人気も高くなっている。ヒロインのチョン·ジヒョンがアジアで有名になって久しいよりも、キム·スヒョンは瞬く間に新人の“寵児”となり、大陸部の迷妹は次々と“夫”と呼ばれている。

アジアで最も人気のある“鮮肉”の一つとして、内地の商人が広告契約を目の前にしているほか、当然“身を測って作りたい”という映像会社もある。2015年、釜山国際映画祭期間中、アリ影業は“real”の投資協定を締結した。映画への投資に参加するほか、阿里影業は“real”の国内での独占発行権を取得し、その全世界興行収入分帳に参加する。

当時アリ影業の張強CEOは、“投資real”が重視していたのはキム·スヒョンの見事な演技とアジア地域の強い影響力だったと述べた。ついでに“鮮肉”による流量で、アジアで娯楽産業が最も発達している韓国で広く配置されている。

キム·スヒョンはこの映画の撮影にも力を入れ、111シーンのキム·スヒョンが101回に出演した。映画では暴力がエスカレートするほか、エロシーンも少なくなく、とにかくスタイルを演出できるシーンが全面的に出撃している。

キム·スヒョンがドラマ“星から来たあなた”の後、スクリーンに復帰した初の作品でもある。このような道路数は通常映画に大きな人気をもたらす。特に“real”はキム·スヒョンのためのアクション映画として注目されている。

しかし、この映画が公開されたとき、意外にも19禁と判定され、韓国の興行収入に大きな影響を与えただけでなく、後日アリ影業が大陸部に導入しようとしたのも困難だった。

より致命的なのは，映画の評判が驚くほど“街に飛びつく”ことである.韓国の映画ファンは帳簿を買わず、“史上最悪”と考えている。大陸部のネットユーザーは続々と“富春山居図”と比較している。

でも注目すべきは、豆弁採点では、5つ星を打つファンが1つ星を打つよりも多く、キム·スヒョンの炸裂した演技が評価されていることだ。キム·スヒョンが内地の“後宮佳麗”にいる余威はまだ存在しており、キム·スヒョンがガムを噛んで右側下顎骨に突出していることも不当には見られない。

この映画の前期宣伝は、韓国のブラック映画の新たな一章を開くことを期待している。しかし上映後に風雲が突然回転し、一部の説明できない画面に焦点を当ててしまったのは残念だった。

今、この大きな尺度の“real”はまだ内地で“real”に立つことができるのでしょうか？もちろん、本当に上映できれば、アリ傘下の優酷で放送されていても、強盗の嵐が起こると思います。少なくともハードキャンディー君は断片を見てもまだ中毒にならないと思っているよ！

韓国のアリ影業

は中韓蜜月期に韓国の娯楽会社が大量の中国人パートナーを持っていた。この長いリストは：華策、華誼、捜狐、アリ、テンセント、万達、愛奇芸、環亜、蘇寧環球…

韓流はこんなに盛んだが，映像を作っても，シュミダに関係しないわけにはいかない.

2014年10月、浙江華策はNext5000万ドル(約3億3千万人民元)を出資し、相次いで“Kill Me Heal Me”などの古典的な韓国ドラマの撮影に参加し、一部の海外発行権とリメイクの著作権を獲得した。蘇寧環球はそれぞれ3100万ドルと2900万ドルで韓国Redrover社とFNC会社に投資した。

2015年釜山国際映画祭では、アリ影業は“real”にサインするほか、10数社の地元娯楽会社と接触している。“real”はアリ影業当時2作目の海外投資映画として、その戦略的意義は非常に重要である。

今年のアリ影業のインド映画市場進出から見ると、その海外投資戦略はハリウッドに限られていない。北米映画市場の発展の固定モデルと日々飽和している成長空間は、アリ影業を完全に“押宝”させるには不十分である。アジアの娯楽産業の活況はより投資潜在力を備えているのかもしれないし、共通の文化共感を加えていることは自明である。

韓国はアジア地域で汎娯楽業が最も発達している国の一つである。初期の韓流の影響を受けて、内地の娯楽業の発展には多少韓国モデルの影があります。一方、映画産業の発展を見ると、韓国の現地化映画は比較的大きく、商業タイプ映画の発展は極めて成熟している。投資を行うにしても、後日中韓合作を求めるのも、非常に良い選択だ。

特に当時キム·スヒョンはアジアで大火し、重金投資映画は非常に賢明な決定のように見えた。中韓両地での人気が高く、後日アリ影業が韓国市場に進出するために堅固な大衆基礎を築くことが期待される。

まして2014年11月、中韓双方は自由貿易協定(FTA)の実質的な交渉を終えた。中国政府は対外投資の手続きを簡略化した一方で、認可された投資金額の上限も引き上げたため、多くの中国企業が直接投資方式をとることができ、文化製品輸入の規定を回避した。これはアリ影業が韓国市場を耕すことを選択するための可能性を提供した。

韓流が凍結し、無期

韓国西江大学の研究によると、中国は2014年9月から韓国の30社以上の企業に約3兆ウォン(約164億人民元)を投資した。うち、17企業はゲーム、ネット、映像娯楽分野に集中し、8119億ウォンは11社のゲームとネット会社、1386億ウォンは娯楽会社6社に投資した。

しかし昨年9月、韓国がサードシステムを配備しようとしたことに伴い、内地で“限韓令”が公布されたと噂されている。今では、“限韓令”は公文書を見ることができなかったが、すでに事実に落ちていた。

“限韓令”後，多くの中韓合作プロジェクトが座礁した。例えば韓国の有名な監督キム·キッドは、大陸部で商業大作“無神”を撮影することを計画していた。

当時、中国側は劉亦菲と接触しており、ヒロインが章子怡である可能性も噂されていたという。しかし、“限韓令”の影響を受けて、金キッドビザが実行できなくなり、中国製作側のいくつかの要求に加えて、金キッドはもう中国に来ないと宣言した。

“限韓令”は、韓国のバラエティ、ドラマ、映画にある程度の衝撃を受けた。中国の会社と最も関係の深いCJ E&Mは昨年、15項目を発表したが、多くの合作映画が中国での公開は難しいようだ。韓国の監督を起用した映画も大きな困難に直面している。現在公開されている“逆時救出”は、尹鴻承監督が韓国人で、ここ1年で極めて珍しい中韓合作でもある。

は政治風向きの影響を受け、韓国は中国資本のアジアにおける配置の“ホットスポット”ではなくなった。一方、インドは政策の高まりといくつかの映画のヒットに伴い、中韓協力を追い抜く勢いがあるようだ。現在、韓国はサード配備を停止し、韓国大統領も交代を行っているが、明文で定められた“韓制限令”がいつ廃止されるかはなく、将来の行方には不確実性が残されている。

この場合、アリ影業は中韓映像協力“蜜月期”に投資する“real”に追われており、順調に大陸部に導入できるのだろうか。

もちろん、“限韓令”がなくても、このような大きなスケールの映画を中国に導入するのは難しい。疑問に思うのは、投資、制作、発行元として、アリ影業が韓国の監督にこんなに大きな自由を与えて、“19禁”になったのを見ても止まらなかったということ？

編集：mary