Tencent Pictures CEO Cheng Wu：映画への最大の投資は“忍耐”です

鄭武は、この段階でのテンセントの映画の方向性は、若い、ユニーク、高品質、接続の4つのキーワードに要約できると考えています。

“私たちがどうなるか、私たちの映画はどうなるでしょう。テンセントグループの副社長、テンセント映画の最高経営責任者鄭武は、9月17日、2016テンセント映画の年次カンファレンスで、“私はしばしばチームと話している、テンセント映画は収益率を求めていない、2つは必要な投資の欠如ではなく、あまりにも急いでいない、あまりにも多くの不安や気晴らしを持っていない。映画の大部分は、やっていることは芸術であり、感情であり、人の心である。初心を保ち、静かに、着実に自分の作品を磨いてこそ、私たちは自分の態度と自信を立てることができる。”

今回のカンファレンスのテーマは“新たな探求と共同成長”です。チェン氏は、映画に対する最大の投資は常に“忍耐”だと語った。

鄭武は、この段階でのテンセントの映画の方向性は、若い、ユニーク、高品質、接続の4つのキーワードに要約できると考えています。

第一に、若く、若い題材、若いスタイル、若い人々のアイデアや新しい思想にフィットします。第二に、ユニークで、独創性を持ちたい、予想外の驚きを与えることができます。勇敢でなければならず、既存の認識を超えることができます。第三に、高品質で、どんなに投資規模の映画であっても、粗雑ではなく、品質の堅持と完全な誠意がなければなりません。

一つは、テンセント·ピクチャーズが常に言っている“単独で映画を作らない”こと、二つ目は、IP価値を中心に構築し、文学、アニメ、演劇、ゲーム、デリバティブなどのビジネスと完全な汎エンターテインメント連携を行いたいこと、そして最後に、国内外のパートナーと協力することで、より大きなスペースと可能性を持つことができることです。

“すべての映画の作成、宣伝、すべてのIPの作成は、はるかに難しく、未知のものに満ちています。鄭武氏は、これらすべてのアイデア、すべての探求、Tencent Picturesは、志を同じくするすべてのパートナーと一緒に実現したいと述べた。これからも皆さんと一緒に、より感動的なストーリーを作り、より多くの可能性を探求し、共に健全な成長のための協働生態系を構築していきたいと思います。

テンセントグループ副社長、テンセント映画CEO鄭武はスピーチの全文です：特に新しい友人や友人に感謝します。中秋節の間にテンセント映画の年次会議に参加するために特別に来てください!

今日、私たちは1歳になりました。皆さんのお気遣いと応援に感謝します。

実際、2016年の映画業界はとても活気があり、多くの議論があり、よく人や友人にどう見るか聞かれました。

しかし、私たちは真実を知り、心配しませんでした。今日まで、1歳の子供は、世界に文句を言うことも、失望することもありません。本当に私の意見を尋ねるには、答えは非常に簡単です、たった2つの単語-信じて!

この2つの言葉を信じて、実際には、彼の新しい本の中で、“映画を見る”雑誌編集長黄先生は、2016年の概要です。彼は、おそらく、その黄金時代の任意の産業は、出発点は、人々が後に言うように美しくはない、それは投機、疑い、模倣、さらにはゴミに満ちているかもしれないが、このため、良いものは良いものになることができます。実際、私は中国映画、ひいては世界映画は新たな出発点に立っていると信じています。

したがって、私はしばしばテンセント映画チームと話している、我々は収益率を求めていない、2つの必要な投資の欠如はない、誰もがあまりにも多くの不安や気晴らしを持っていないことを願っている、急いでいない。映画の大部分は、芸術であり、感情であり、人間の心であり、最初の意図を維持し、静かに、着実に自分の作品を磨くことによってのみ、私たちは自分の態度と自信を確立することができます。私たちはしばしば、自分自身がどうなるか、映画はどうなるかを考えます。

テンセントグループ副社長、テンセント映画CEO鄭武最大の投資は常に“忍耐”です。それで、テンセント映画の制作に対する態度は何ですか？

商業的な大ヒット作であれ、比較的ニッチだが個性的なジャンル映画であれ、テンセント映画を代表するブティック作品を作りたいと考えています。ブティックの背後には、しばしば巨大な投資があり、投資はお金だけでなく、お金よりも、お金よりも大きな投資は、実際には創意工夫と忍耐の芸術創造です。

私たちは進化エンターテイメントスタジオもオリジナルのアニメーション映画を行っていますが、カンファレンスの前に、スタジオの責任者劉Fuyuanはいつも私に言った、上司は私はこれは特に大きな進歩を持っていない、最初にリリースすることはできません。私は、最初に安心して作品を磨き、いつリリースすると言うことができますか、映画会社として、私たちは最も喜んで投資する忍耐です。今日は、あなたが劉富源に会うことを嬉しく思います。彼は最終的に作品を持って、プロジェクトの進捗状況を報告したいと思います。

IPが何をもたらすかではなく、IPに何を貢献できるかを問うべきです。私たち3つのスタジオはそれぞれの作品を公開していますが、その多くはIPに関わるプロジェクトです。

今年は映画業界やテレビドラマ業界でも多くのIP翻案映画が公開され、IPに関する議論は非常に熱く、疑問の声も耳に届かず、多くの人がIPが期待された効果をもたらしていないように尋ねました。実際、私はこの問題の出発点が間違っていると思います。私たちはIPが私たちにもたらすことができるものを尋ねるだけでなく、私たちのようなクリエイティブチームにIPに貢献できるものを尋ねます。誰もが単に認知のしきい値を下げ、ユーザーの数を増やすためのツールとしてIPを使用する場合は、IPの実現能力だけを考慮して、実際にはファンの熱意を消費しています。しかし、実際には、IPの背後には生きている人がいて、感情的なサポートです。このIPを尊重し、愛し、優れた映画やテレビのコンテンツでこのIPに貢献するためにできる限りのことをすることによってのみ、ファンは自分の感情が真剣に受け止められていると感じ、それを買うでしょう。

しばらく前に、私は特に“日の選択”クルーの現場探検クラスに行くことができて嬉しいです、“日の選択”は、建物、セットや小道具の多くの詳細で、非常に細心の注意を払っている場合でも、シーンの一部はあまりなく、小道具のフラッシュも、できるだけ細かいことをしようとして、私は特に幸せで満足しています。実際には、良い映画やテレビの仕事で最も重要で、最も必要なことは、実際には誠実さです。

私の意見では、過去の国内外の映画産業において、私たちの心に残っているすべての映画と映画作家は、誠実さと勇気の2つの特徴を持っています。彼らは例外なく、私たちの認識の“円”の外で勇敢な一歩を踏み出しました。ですから、探求とは、サークルの外にいる人たちにアイデアや機会を与えることだと思います。

ですから、ジャンルやスタイルの面では、私たちはまだ生まれたばかりの映画会社として、一方では『少年』のような青春犯罪映画を試みていると同時に、ハリウッドの大作とは異なる『スター 』のようなSF作品を試みていることがわかります。私たちはまだ始まったばかりですが、最初から新しいテーマやスタイルを探求したいと考えています。

人材に関しては、業界の先輩や巨匠とのコラボレーションと学びを大切にしますが、若者一人ひとりの努力と才能を大切にしています。しばらくすると、すべてのゲストは“中の悪”と呼ばれる映画を見ることができます。この映画は、若い馬甲斐と数人の若者のチームで構成されています。彼らは日常生活の中で私たちが“横流し”と呼び、撮影に7万元を費やしました。そのうちの2-3万元は、男性主人公の怪我のための医療費です。このような映画を、本当に映画と呼ぶことができますか？私が言いたいのは、なぜできないのか。これは単なるエピソードですが、実際には、私たちはNEXT IDEA Youth Innovation AwardsやEllage Programを通じて、監督、脚本家、俳優の継続的な選抜と支援を開始し、彼らの成長を支援しようとしています。

エンターテインメントの連携については、文学IP“選択の日”に基づいて映画やテレビドラマの連携を試みていますが、アニメから舞台、映画の開発パスを探る“私は白い小飛”のような“私は白い小飛”もあります。ビジネスの連携と統合は、言うのは簡単ですが、簡単ではありませんが、私たちは作品、著者、ファンの感情を尊重する意思があります。私たちは、より多くの汎エンターテイメント探求を行い、すべての価値と潜在的なIPに大きな成長機会を提供したいです。

また、Tencentの強力なソーシャルプラットフォーム、文学、アニメーション、ゲームなどを含む多様な汎エンターテインメントコンテンツプラットフォーム、ビッグデータ機能をフルに活用し、Tencentの特性をより実証し、正確性とインタラクティブ性をより探求することができるようにしたいと考えています。

映画の方向性：若く、ユニークで、高品質で、接続したがって、テンセント映画は次の特性を持つ映画やテレビ作品を作成できることを願っています。まず、若く、若い題材、若いスタイル、若者のアイデアや新しい思潮にフィットします。第二に、ユニークで、独創性を持ちたい、予想外の驚きを与えることができます。勇敢でなければならず、既存の認識を超えることができます。第三に、高品質で、どのような投資の映画であっても、私たちは誠実さを使用して、品質の堅持で、粗雑ではありません。第四に、接続で、テンセントはスローガンを提案しました。

映画やテレビの面では、単独で映画を作りたいと考えていますが、IPの価値を中心に構築し、文学、アニメ、演劇、ゲームと完全な汎エンターテインメント連携を行い、作品により大きなスペースと可能性を与えたいと考えています。

私は映画ができるだけ多くのことをすることを望む。この方向性を中心に、次の大きな夢の映画スタジオは、新しいテーマや新しいタイプの映画をより探求し、ブラックボックススタジオは、テレビシリーズと映画の間の映画開発モードをより試し、Evolution Entertainment Studioは、オリジナルアニメーション映画の作成に専念します。次の90分間のリリースでは、多くのプロジェクトが見られ、さまざまな方向性や道を模索していきます。

テンセントグループの副社長、テンセント映画の最高経営責任者鄭武私たちが愛するものは、最終的には私たちが見るべき以上の人々に会うために私たちを導き、2016年の今日に立って、私はあなたと少し共有したいと思います。

カンファレンスを行うことに比べて、各映画の作成、宣伝、各IPの作成ははるかに困難であり、未知に満ちています。これらすべてのアイデア、これらの探求、Tencent Picturesは志を同じくするパートナーと一緒に達成したいと考えています。これからも皆さんと一緒に、より感動的なストーリーを作り、より多くの可能性を探求し、共に健全な成長の協調生態系を構築していきたいと思います。

私たちが愛するものが、やがて会うべき人につながると信じています。もう一度皆さんに感謝します。中秋節の休暇に、ここに来て、テンセント映画と一緒に会いましょう。次に、テンセント映画の新しいタイトルに従って、私たちが共同で創造した未来の扉を開くために、皆さんを招待できることをとても嬉しく思います。ありがとうございました!

編集：イヴォンヌ