歓集時代2015年の営業収入は58.97億元で6割増純利益が小幅に減少

歓集時代は本日、12月31日までの2015年度第4四半期および通年決算を発表した。報告によると、歓集時代の第4四半期の純営業収入は人民元18.998億元(約2兆933億ドル)で、前年同期の人民元11.706億元より62.3%増加し、純利益は3億592億元(約5550万ドル)で、前年同期の人民元3.728億元より4%低下した。

原題：歓集時代の第4四半期の純利益は前年同期比4%減少し、予想を上回った

歓集時代は今日、12月31日までの2015年度第4四半期と通年決算を発表した。報告によると、歓集時代の第4四半期の純営業収入は人民元18.998億元(約2兆933億ドル)で、前年同期の人民元11.706億元より62.3%増加し、純利益は3億592億元(約5550万ドル)で、前年同期の人民元3.728億元より4%低下した。

ウォール街の1人のアナリストは、歓集時代の第4四半期の営業収入は2.4210億ドルに達すると予想した。決算報告によると、歓集時代の第4四半期の営業収益は2兆933億ドルで、アナリストの予想を上回った。

ヤフー財経がまとめたデータによると、ウォール街の1人のアナリストは、米国の汎用会計基準(GAAP)で計算しないと、楽しい時代の2015年度の1株当たり収益は3.03ドルに達すると予想している。決算報告によると、歓集時代の2015年度の1株当たり収益は3.27ドルで、アナリストの予想を上回った。

また、ウォール街の2人のアナリストは、歓集時代の2015年度の営業収入は8.6028億ドルに達すると平均して予想している。決算報告によると、歓集時代の2015年度の営業収益は9.104億ドルで、アナリストの予想を上回った。

第4四半期の主な業績：

-歓集時代の第4四半期の純営業収入は人民元18.998億元(約2億933億ドル)で、前年同期の人民元11.706億元より62.3%増加した。

-歓集時代の第4四半期の純利益は人民元3.592億元(約5550万ドル)で、前年同期の人民元3.728億元より4%低下した。

-アメリカの汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の第4四半期の純利益は人民元4.204億元(約6490万ドル)で、前年同期の人民元4.108億元より2.3%増加した。

2015年度の主要業績：

-歓集時代2015年度の純営業収入は58.972億元(約9.104億ドル)で、2014年度の人民元36.784億元より60.3%増加した。

-歓集時代2015年度の純利益は人民元10.332億元(約1.595億ドル)であったのに対し、2014年度は10.645億元であった。

-米国の汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の2015年度の純利益は人民元12.186億元(約1億881億ドル)で、2014年度の人民元11.991億元より1.6%増加した。

歓集時代の李学凌CEOは“会社が再び強い四半期業績を実現したことを喜んで発表し、各核心業務部門には引き続き営業成長エネルギーが存在しており、特にオンライン音楽と娯楽、オンラインデート、八重歯生放送業務が存在している。また、同社傘下のオンライン音楽や娯楽業務では、モバイルユーザーからの収益が印象的な452%を実現し、2015年第4四半期の総営業に占める割合は45%に達した。将来を展望すると，我々はモバイル製品の建設を継続し，他の革新的なサービスを発売する予定であり，活力あふれるモバイルインターネット市場で進化していくニーズに応えるために努力しているからである.私たちが健康な生態系全体の中でサービスを拡大し、発展させることに伴い、私たちは自分自身が中国市場でリードしているリアルタイムインターネットプラットフォームとしての地位を強化する能力があると確信している“

歓集時代のCFO何震宇は“2015年第4四半期に、私たちは引き続き強力な営業増加を実現し、純営業の前年同期比増加速度は62.3%に達し、主にコア業務の増加を反映しているが、オンラインゲーム業務が予想していた疲弊表現によって部分的に相殺されている。また、2015年12月31日までに、私たちの有料ユーザー数はさらに前年比29.9%増の320万人となった。移動先は第4四半期全体の増加の強力な推進力であり、特にコアオンライン音楽と娯楽業務の中で、モバイルユーザー1人当たりの平均収入は前年同期比139%増加し、人民元838元になった；モバイル有料ユーザー数は同131%増加し、140万人になった。会社が未来に向かうにつれて、私たちは依然として膨大なユーザーコミュニティに向けて新しい革新的なサービスを発売し、私たちの生態系を強化する能力があると信じている“

純営業：

歓集時代の第4四半期の純営業収入は人民元18.998億元(約2兆933億ドル)で、前年同期の人民元11.706億元より62.3%増加した。歓集時代の第4四半期の純営業の増加は、主にインターネット付加価値サービスからの営業収入の増加によるものである。

歓集時代第4四半期のインターネット付加価値サービスからの営業(オンライン音楽と娯楽、オンラインゲーム、オンラインデート、八重歯生放送と歓集時代の会員プロジェクトの営業を含む)は人民元18.320億元(約2.828億ドル)で、前年同期の人民元11.402億元より60.7%増加した。歓集時代の第4四半期のインターネット付加価値サービス営業の増加は、主に有料ユーザー数の増加とユーザーあたりの平均収入の増加を反映している。歓集時代の第4四半期の有料ユーザー数は前年同期比29.9%増加し、1ユーザーあたりの平均収入は同24.3%増加した。

歓集時代の第4四半期のオンライン音楽と娯楽業務からの営業収入は人民元11.450億元(約1兆768億ドル)で、前年同期の人民元6.762億元より69.3%増加した。歓集時代の第4四半期のオンライン音楽と娯楽業務の収入の増加は、主にユーザー当たりの平均収入の増加と有料ユーザー数の増加を反映した。歓集時代の第4四半期のオンライン音楽と娯楽業務の有料ユーザー数は前年同期比44.5%増の215.7万人だった；ユーザー1人当たりの平均収入は前年同期比17.2%増、人民元531元だった。また、歓集時代の第4四半期のモバイルユーザからのユーザー1人当たりの平均収入は引き続き安定した加速的な増加傾向を示し、前年同期の人民元162元から人民元388元に増加し、前年同期比139%増加した。また、歓集時代は2015年12月に2015年YY娯楽年度大会が開催され、今回の大会は業界の成功の象徴的なイベントの一つであることが証明され、歓集時代のオンライン音楽と娯楽収入を高めた。

歓集時代の第4四半期のオンラインゲームからの営業収入は人民元1.724億元(約2660万ドル)だったのに対し、前年同期は2億294億元だった。歓集時代の第4四半期のオンラインゲーム営業の低下は、主に有料ユーザー数が前年同期比32.5%減少し、34万人に減少したためであり、これは中国のWebゲーム市場が引き続き疲弊している影響を反映しているが、オンラインゲームのユーザー当たりの平均収入11.4%の同増加によって部分的に相殺されている。

歓集時代の第4四半期のオンラインデート業務からの営業収入は人民元1.892億元(約2920万ドル)で、前年同期の人民元9350万元より102.4%増加した。歓集時代のオンラインデート業務の営業収入の増加は、主にユーザー当たりの平均収入の増加を反映している。歓集時代のオンラインデート業務の第4四半期の1ユーザー当たりの平均収入は前年同期比109.3%増加し、人民元837元になり、その一部の推進力は歓集時代に2015年12月に初めて開催されたYY娯楽年度大会の貢献から来た。

歓集時代の第4四半期の他のインターネット付加価値サービス(主に八重歯生放送と会員計画の購読費を含む)からの営業収入は人民元3.254億元(約5020万ドル)で、前年同期の人民元1.411億元より130.6%増加した。歓集時代の第4四半期の八重歯生放送からの営業収入は人民元1兆336億元(約2060万ドル)で、前年同期の人民元5300万元より152.2%増加した。歓集時代の第4四半期の会員購読料からの営業収入は人民元8080万元(約1250万ドル)で、前年同期の人民元5930万元より36.4%増加し、この増加は主に会員数の増加を反映している。2015年12月31日現在、歓集時代会員購読計画の会員総数は108.6万人で、2014年12月31日現在の105.1万人より3.3%増加した。

歓集時代の第4四半期の他の業務からの営業は、オンライン教育プラットフォーム100教育およびマルチプレイ網オンライン広告からの営業を含む。歓集時代の第4四半期の他の業務からの営業収入は人民元6780万元(約1050万ドル)で、前年同期の人民元3040万元より123.1%増加した。注：本決算における為替レート換算比率は1ドル=人民元6.4778元。

営業コストと毛利益：

歓集時代の第4四半期の営業コストは人民元11.682億元(約1億803億ドル)で、前年同期の人民元6.245億元より87.1%増加した。歓集時代の第4四半期の営業コストの増加は、主に収入を費用と内容コストに分けて増加したためである。YYの第4四半期の収入は費用とコンテンツコストに分けて8.073億元(約1兆246億ドル)で、前年同期は人民元3.978億元だった。YYが出演者，チャネル所有者，コンテンツ提供者に支払う収入は費用とコンテンツコストの増加に分けられ，主にユーザ参加度と支出レベルの増加に関係しており，その推進力は販促活動から来ており，喜びの時代にユーザに提供される革新的なコンテンツ数を拡大するために投資されている.歓集時代の第4四半期のブロードバンドコストは人民元1.611億元(約2490万ドル)で、前年同期の人民元1.178億元を上回り、主にユーザー基盤の継続拡大やビデオ品質の改善を反映しているはずだ。

歓集時代の第4四半期の毛利益は人民元7.316億元(約1兆129億ドル)で、前年同期の人民元5.461億元より34.0%増加した。歓集時代の第4四半期の毛利率は38.5%で、前年同期の46.7%を下回った。歓集時代の毛金利の前年比低下は、主に会社の業務組み合わせが変わったため、ユーザーがコンテンツを生成する新しい業務種別をカバーすることと、収入を費用とコンテンツコストに分けることで増加した。

運営利益：

歓集時代の第4四半期の運営支出は人民元3.546億元(約5470万ドル)で、前年同期の人民元2.222億元より59.6%増加した。歓集時代の第4四半期の運営支出の増加は、主に販売とマーケティング支出の増加、特にモバイル製品の販売促進活動に関連する支出；及び会社全体の業務拡張による総務と行政支出の増加によるものである。

歓集時代の第4四半期の運営利益は人民元4.098億元(約6330万ドル)で、前年同期の人民元3.263億元より25.6%増加した。歓集時代の第4四半期の運営利益率は21.6%で、前年同期の27.9%を下回った。

米国の汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の第4四半期の運営利益は人民元4.710億元(約7270万ドル)で、前年同期の人民元3.643億元より29.3%増加した。アメリカの汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の第4四半期の運営利益率は24.8%であり、前年同期の31.1%を下回った。

純利益：

歓集時代の第4四半期の純利益は人民元3.592億元(約5550万ドル)で、前年同期の人民元3.728億元より4%低下した。歓集時代の第4四半期の純利益率は18.9%で、前年同期の31.8%を下回った。米国の汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の第4四半期の純利益は人民元4.204億元(約6490万ドル)で、前年同期の人民元4.108億元より2.3%増加した。アメリカの汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の第4四半期の純利益率は22.1%で、前年同期の35.1%を下回った。

1株当たり収益：

歓集時代の第4四半期の1株当たり米国預託証券の希薄収益は人民元6.24元(約0.96ドル)であり、前年同期の1株当たり米国預託証券の薄益人民元6.15元より1.5%増加した。アメリカの汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の第4四半期の1株当たり米国預託証明書の希薄収益は人民元7.25元(約1.12ドル)であり、前年同期の1株当たり米国預託証明書の希薄収益人民元6.74元より7.6%増加した。

2015年度財務分析：

歓集時代2015年度の純営業収入は58.972億元(約9.104億ドル)で、2014年度の人民元36.784億元より60.3%増加した。歓集時代の2015年度の純営業の増加は、主にインターネット付加価値サービスからの営業収入の増加が60.3%だった。

歓集時代2015年度の純利益は人民元10.332億元(約1兆595億ドル)だったのに対し、2014年度は10.645億元だった。歓集時代の2015年度の純利益率は17.5%で、2014年度の28.9%を下回った。

は米国の汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の2015年度の純利益は人民元12.186億元(約1億881億ドル)で、2014年度の人民元11.991億元より1.6%増加した。米国の汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代の2015年度の純利益率は20.7%で、2014年度の32.6%を下回った。

歓集時代2015年度の1株当たりアメリカ預託証明書の希薄収益は人民元17.96元(約2.77ドル)であり、前年同期の1株当たり米国預託証明書の希薄収益人民元17.76元を上回った。アメリカ汎用会計基準(株式奨励支出に計上しない)に従わず、歓集時代2015年度の1株当たり米国預託証明書の償却収益は人民元21.18元(約3.27ドル)であり、前年同期の1株当たり米国預託証明書の希薄収益人民元20.01元を上回った。

歓集時代2015年度の業務運営活動からの純現金は17.802億元(約2.748億ドル)だった。

このほど発展した：

2015年第4四半期、歓集時代に人民元18.605億元(約2.872億ドル)を投資し、ユーラシアインターネット革新区で未来のオフィス空間のための土地を購入し、将来拡大する労働力を収容し、長期運営コストを低減することを目的とした。

編集：vian