日本語

李玉刚《昭君出塞》効果图露露露明里主创图

全文约553字, 阅读需要2分钟
チケットは半日足らずで16日に完売しました。なぜ李玉剛の『昭君出塞』は、一般的な反響が低い公演市場で高い注目を集めているのか。『昭君出塞』は李玉剛が3年間休眠していた真摯な作品である。

3月6日、中国の芸能界のリーダーである山水フェスティバル文化産業有限公司、国家旅行連合株式会社、玉沢東方(北京)文化メディア有限公司が共同投資し、4月16日から19日にかけて北京保利劇場で世界初演された壮大な舞台劇“昭君出塞”が公式ウェブサイト、保利劇場、永楽チケット、大麦チケット、WeChatチケット、中国オンラインチケットなどのプラットフォームで正式に開始された。チケットは半日足らずで16日に完売しました。このようなクレイジーなチケット強盗は、中国の舞台史では珍しい。なぜ李玉剛の『昭君出塞』は、一般的な反響が低い公演市場で高い注目を集めているのか。これはスターのファンアピールによるものか、それとも古典的な東洋演劇への観客の憧れによるものか。

世界の舞台芸術の殿堂では、西洋の舞台が常に主流の位置を占めています。多くの作品がありますが、東洋の美学が強く、東洋の物語を語る古典はほとんどありません。古典的な舞台がないことから、中国の観客は東洋文化を表現した精巧な舞台を求めている。この“ジョアン·シャット”は、この欠点を補うためにタイムリーに現れました。

以前、李玉剛は“酔った女王”で見事に登場し、人々に深い印象を残しました。“4つの美しい写真”古代中国の4つの美しさ-またはエレガントな、または穏やかで繊細な、または美しい、または新鮮で快適です。今回の『昭君出塞』では、李玉剛は中国古代の“四美”の一つである昭君に再び挑戦した。彼はどんな王を見せてくれるのでしょうか?前に楊貴妃、四美人の素晴らしい演繹を突破して、古典を再出してもらえますか?

李玉剛に加えて、主なクリエイターのリストには他にも2つの注目すべき名前があります:方文山と葉金泰。長年のパートナーとして、方文山とジェイ·チョウが作った曲は80年代、90年代の多くの時代の記憶となっている。古代詩を得意とする方文山、究極の東洋美学を追求する李玉剛。二人のコラボレーションは、どのような作品になりますか?

葉金泰は、東洋文化芸術の美しさを世界に知らせるために“新東洋主義”という美学を世界に広めた最初の芸術家です。アカデミー賞“最優秀美術デザイン賞”を受賞し、『英雄の本質』、『臥虎隠し龍』、『無限』などの映画やテレビドラマで衣装のスタイルを見事に東洋的に解釈している。『昭君の登場』は、精巧な衣装とダンスの美しさを明らかにし、神秘的で美しい舞台効果が賞賛された。

李玉剛、方文山、葉金泰は、伝統と流行を完璧に組み合わせた時代の革新者です。彼らの組み合わせは、新しい時代の文脈でアーティストの視点から“昭君出塞”の物語を解釈します。究極の美しさを追求する3人組は、間違いなく『昭君の出塞』がセンセーションを巻き起こした重要な理由の一つです。しかし、スタークリエイターのファンへのアピールだけでは、観客の愛を得るには十分ではありません。テーマと努力自体が観客を引き付ける重要な要素です。『昭君出塞』は李玉剛が3年間休眠していた真摯な作品である。李玉剛は昭君をよりよく理解するために、毎年創作チームに昭君の道を歩き、3000キロ以上旅して風を集め、昭君の道に沿った習慣や芸術様式を調べ、昭君の古典的なイメージをよりよく解釈しました。同時に、中国の風景ライブショーの創設者である梅Shuyuan、中国語音楽の金メダルミュージシャンであるChang Shi Lei、風景フェスティバル会社社長の黄興の参加も、ショーの創造レベルを大幅に向上させました。