SARFTチーフ：ネットワーク文学は急速な発展の機会を迎える

中国共産党中央委員会は最近、“社会主義文学の繁栄発展に関する意見”（以下、“意見”という）を発表し、ネットワーク文学を積極的に発展させ、ネットワーク文学などの新興文学ジャンルの繁栄と秩序ある発展を促進することを明確に提案した。

中国共産党中央委員会は最近、“社会主義文学の繁栄発展に関する意見”（以下、“意見”という）を発表し、ネットワーク文学を積極的に発展させ、ネットワーク文学などの新興文学ジャンルの繁栄と秩序ある発展を促進することを明確に提案した。1年前の10月15日、習近平総書記が主催した文芸工作座談会では、ネット作家の周小平と花千芳は、国内の有名な文学者や芸術家とともに名誉ゲストとなった。

ネットワーク文学は、ネットワーク文学の重要なタイプとデジタル出版業界の重要な部分となっています。ネットワーク文学の発展の新しい状況と新しい機会に直面して、記者は最近、国家ニュース出版局デジタル出版局宋建新副局長にインタビューしました。

“意見”の積極的な実施

は、3つの側面からジャーナリストを開始する必要

があります。“意見”は、ネットワーク文学と芸術の発展のための指導思想、原則、タスク目標を決定します。オンライン文学サイトでは、意見の要件をどのように実施するか。

宋建新：習近平総書記が文芸工作シンポジウムで行った重要な演説と『意見』の発表は、習近平総書記を中核とする党中央が社会主義文芸の繁栄と発展を、時代の流行をリードし、人民を前進させ、社会進歩を促進し、中華民族の偉大な若返りを実現する任務に結びつけていることを明確に示しています。特に『意見』では、ネットワーク文学の発展について具体的に言及しています。これは非常に重要な表現です。

管理部門にとっては、習近平総書記の演説精神と意見の要求を実施し、多くの側面から把握しなければならない。第一に、オンライン文学サイトの出版指向管理を強化することです。オンライン文学のウェブサイトは、精神的な文化製品のプランナー、実践者であり、これらのウェブサイトは巨大な影響力を発表したので、オンライン文学のウェブサイトは、効果的に政治意識、責任感、位置意識を強化するために、真実と美しさを促進し、ポジティブなエネルギーのプラットフォームを広めることであり、断固として間違ったアイデア、間違った言論、間違った作品を与えないチャンネルと位置を提供する。

二つ目は、ネットワーク文学チームの構築です。ここでは、編集者チームと著者チームの両方を含む。オンライン文学のウェブサイトの編集者は、伝統的な出版機関の管理システム、評価基準、専門知識の欠如、流動性の欠如に苦しんでいます。中央局は、主要なオンライン文学ウェブサイトの日常業務における管理と訓練を強化し、編集者のチェック能力を絶えず強化し、著者の政治意識を向上させ、オンライン文学オリジナル作品の品質を標準化し、主導的な役割を果たすために、多層的な特別研修コースを手配しています。

第三に、生産能力を強化すること。ネット文学サイトは積極的に条件を作り、作家に人生を深く掘り下げ、人生を理解し、人生を分析し、人生を表現する機会を提供し、ネット文学作家の中の良い苗を発掘し、ネット文学の中の良い作品を育成し、良質な作品を読む良い読者を育成しなければならない。

ネットワーク文学

も偉大な作品を持つことができ

ます：ネットワーク文学サイトはどのように実際に出版とコミュニケーションの優れた作品を中心に置くことができますか？

宋建新：今年の第9回毛沢東文学賞では、“戦争長沙”、“戦争1938”、“文化商人”など、3つの文学サイトが5つのオンライン文学作品を推薦した。これらのオンライン文学作品も有名な名作と競争でき、オンライン文学にも偉大な作家、偉大な作品が生まれることができることを示している。

科学者は自然社会発展の法則を明らかにし、文学者は人文社会発展の法則を明らかにする。私は、ネットワーク文学の傑作は、人々の生活と空気を反映し、ネットワーク文学の作家は、生活に深く根ざし、人々のために語り、人々のために叙情し、人々のために語るべきだと思います。例えば、チベットや新疆の繁栄と発展を反映した作品を作るには、様々な書き方がありますが、一般人の生活の変化を描写し、社会の変化を客観的に示し、個人の喜びと悲しみの変化を国や民族の運命に結びつけることによって、そのような作品はより接地的で、時代の生活の本質をより反映することができます。

記者：近年、中国の出版業界は目覚ましい成果を上げ、中国文化を紹介する明るい名刺になっています。オンライン文学作品はどのくらい効果的ですか？

宋建建新：デジタル出版業界では、オンラインゲームはより顕著な成果を出し、2014年には、東南アジア、アメリカ、ヨーロッパ地域は、中国の主要な輸出地域となっています。伝统図书などの出版物が海外国に中国文化を広める时、主に料理、、方医などが主であるが、今ではネット文学もの优れた伝统文化を広げ、国家文化のソフトパワーを示すを迎えている。

現在、中国は毎年数百のオリジナルのオンライン文学著作権出力規模と外国の出版社と協力して、オンライン文学作品を出力しており、ベトナム、タイ、韓国、日本などの言語に翻訳されている作品が増えている。協力方法、サービス形態、ビジネスモデルの多様化、ローカリゼーションに伴い、新興中国オリジナルのオンライン文学出版の成果はますます多くなり、影響力はますます大きくなるでしょう。

ネットワーク

文学の発展を促進

するための総局の政策：ネットワーク文学の政府管理部門として、総局はどのようにネットワーク文学出版の指導と管理をさらに強化し、ネットワーク文学産業の健全な発展を促進するのか？

宋建新：昨年12月、総局は“オンライン文学の健全な発展を促進するための指導意見”を発表し、オンライン文学の健全な発展を促進するための多くの保護措置を提案しました。政策支援を強化し、あらゆるレベルでオンライン文学の発展に対する財政支援を求め、関連する出版基金と特別資金の支援方法を改善し、オンライン文学出版における付加価値税優遇政策の実施を促進する。

最近、総局は“2015年優秀オンライン文学オリジナル作品の宣伝活動の実施に関する通知”を発行しました。この通知は、審査と選択を通じて、真実と美を追求し、ポジティブなエネルギーを広め、社会主義の核心的価値観を実践する優れたオンライン文学オリジナル作品群を社会に宣伝し、これらの優れた作品を映画、テレビ、ゲームなどの分野に浸透させ、オリジナルオンライン文学のウェブサイト、作家、作品の影響力を拡大します。

現在、中央局は主要なオンライン文学サイトの著作審査を実施し、オンライン文学管理措置の制定を加速し、オンライン文学サイトの編集者養成コースを開催し、中国オンライン作家協会の設立を加速し、オンライン文学サイトが社会主義文学の繁栄と発展に貢献できるようにしています。

■関連リンク

はインターネット文学を大きく発展させた。ネットワーク文学は活気に満ちており、発展の可能性は大きい。“建設と発展、管理、指導に重点を置く”という方針を堅持し、ネットワーク芸術の優れた創造と普及計画を実施し、優れたネットワークオリジナル作品の立ち上げを奨励し、ネットワーク文学、ネットワーク音楽、ネットワークドラマ、マイクロフィルム、ネットワーク公演、ネットワークアニメーションなどの新興文学ジャンルの繁栄と秩序ある発展を促進し、伝統芸術とネットワーク芸術の革新的な統合を促進し、作家やアーティストが積極的にネットワークを使用して優れた作品を作成し、普及することを奨励します。ニューメディアのユニークな利点を十分に発揮し、コミュニケーションの法則を把握し、重要な文芸ウェブサイトの構築を強化し、マイクロブログ、WeChat、モバイルクライアントなどのキャリアを活用し、優れた作品のマルチチャネル伝送、マルチプラットフォーム展示、マルチ端末プッシュを促進します。コンテンツ管理を強化し、管理方法を革新し、コミュニケーション秩序を標準化し、ポジティブなエネルギーがネットワーク文学の発展をリードします。

中国共産党中央委員会の“社会主義文学と芸術の繁栄発展に関する意見”第16条

改革を継続的に深化させ、制度メカニズムを改善する。全面的な改革深化の要求を実行し、文化機関の改革を着実に推進し、作品と人材を育成するための制度メカニズムを確立し、改善する。基幹文化企業や小規模·マイクロ文化企業などの市場主体の役割を果たし、市場メカニズムを活用して作家·芸術家の熱意を動員し、より多くの優れた作品を促進します。文化単位に対する支援改革政策を実施し、改善し、文化産業が柱産業になることを支援する。さらに、様々な文学支援政策を改善し、国有文学アカデミーの改革と発展のための支援を増やし、文学芸術の主要な新聞と主要なオンライン文学ウェブサイトの支援を増やします。草の根志向の公益文化活動と主要な芸術·芸術プロジェクトを財政予算に組み込む。各種の特別資金と基金を活用して、方向性を把握し、重点を置き、中国の夢、社会主義核心価値観、中国の優れた伝統文化などの芸術創作に傾く。

中国共産党中央委員会の社会主義文芸の繁栄発展に関する意見第24条

編集：イヴォンヌ