大剧院版《蝙蝠》复排 陈佩斯演狱卒现编段子
陳ペスが壇上に立っている図で、リハーサル室にはコメディームードが漂っていた。朝刊記者柴春霞/撮影 “私はこの懐中時計で何人かの女性……”プレイボーイアイゼ...

陳ペスが壇上に立っている図で、リハーサル室にはコメディームードが漂っていた。朝刊記者柴春霞/撮影
“私はこの懐中時計で何人かの女性……”プレイボーイアイゼンスタインを演じるモワーレンが言っていると、チェーンが切れてしまいました。“……懐中時計は着地しました……”“こんな破れた時計はどこで買いましたか?”対局劇を歌っていたロザリーは一言受け取り、道具師はついでに予備懐中時計を渡したが、実は二人とも急中生智がセリフを作っていたので、稽古場はすぐに笑ってしまった。
が8月16日から19日まで二輪上演されるジョン·;シュトラウスのライトオペラ“コウモリ”がこのほどメディアに第2幕のリハーサルを披露し、複列監督の陳蔚氏は、“今回の複列は歌、ダンス、新劇の演技をより一貫して統一し、このドイツ語が中国語の対白を歌うウィーンオペラの喜びを着地させ、中国の審美方式とユーモアを完璧に結合させると述べた。”
本ラウンドは著名な監督の陳蔚復列が指揮し、李心草を指揮し、主演の莫華倫、小紅、梁寧、孫礫、宋元明、薛皓果てし、楊小勇、張弓と喜劇の巨匠陳ペイスが再び集合し、易思衡、李晶晶、蘇大大、劉嵩虎、王宏堯、劉乃奇の新人が参加し、共に更に素晴らしい中国版“コウモリ”をもたらした。
リハーサル断片にはまず第2幕の盛大な舞踏会が展示されている.紹介によると、今回のダンスパーティーでは、アクロバットやバレエショーは保留せず、ステージ上の全員が一つしかしないのがワルツとポールカだという。ウィーン人にとってワルツは一種の生活であり、“コウモリ”にとっては、今回のすべてのお祭り騒ぎ、すべての誤解、すべてのでたらめが回転の中で頂点に押し出される。だから、陳蔚はすべての主演と巨大な合唱団が熟練して、優美に宮廷ワルツを踊ることを要求しました。モワーレンは““このダンスパーティーは以前よりずっと強力だ。”
と言わざるを得ないのは、初公演で観客を爆笑させた陳ペスで、毎日登場前のネタで語っているのは、当日の午前のニュースの新鮮なことかもしれないが、次の日にどんな風呂敷を振るのか誰にもわからない。本輪陳監督と彼は共に“獄卒”というキャラクターのセリフを整理するだけでなく、リズム、火加減をより正確にし、台下の観客との交流を強化し続ける。
また、8月11日午前10時30分、国立大劇場で“コウモリ”主演清唱会が開催される。“コウモリ”の出演チケットを購入した一部の観客には、そのイベントの見学チケットをプレゼントする機会があります。