“ゴールドプロデューサー”張家振：映画製作はプロデューサーと監督の並行関係に従うべきではない

一般の観客のほとんどはまだ張張振の名前を知らないだろうが、プロデューサーとしての彼の映画を言及すると、誰もが知っていると思いますが、その年の“クロスオーバー”、“ミッションインポッシブル2”、そして今の“太平ホイール”など、部門は大規模なプロダクションです。初期の頃、張家振は呉玉仙と協力して多くの賞賛と賞賛の映画を作り、『太平輪』の後、二人はそれぞれのパートナーを持った。張張振は乾清映画テレビを設立し、一度に5本の新作映画と新人プロジェクトを発表した。

元のタイトル：張家振：観客の好みはプロデューサーと監督を養成するために平行しています

ほとんどの一般の観客は張家振の名前に慣れていませんが、プロデューサーとしての彼の映画について言及すると、誰もが知っていると思いますが、その年の“クロスとクロス4”、“ミッションインポッシブル2”、今の“太平輪”など、部門は大規模なプロダクションです。初期の頃、張家振は呉玉仙と協力して多くの賞賛と賞賛の映画を作り、『太平輪』の後、二人はそれぞれのパートナーを持った。張氏は乾清電影を設立し、フォン·デル·レン監督の『 The Adventures 』を含む5本の新作映画と新人プロジェクトを発表した。

『太平輪』の後、呉玉仙とは別にプロデューサーと監督は平行関係にあり、

張振紅の俳優は多く、共演したビッグネーム監督も数え切れないほどで、呉玉仙は最も長く続くはずです。二人は香港からハリウッドに渡り、その後中国本土に渡り映画を作り、『太平輪』が出るまでパートナーシップは終わった。現在、呉さんは『狩り』の撮影に忙しく、張さんも新しい監督と連絡を取り始めている。シニアプロデューサーとして、彼の目には、監督は良いショーを作ることが最も重要ですが、本土では、それはしばしば監督中心であり、プロデューサーは無視されます。

記者：なぜ会社に戻りたいのですか？

張張振：同社の事業の一つは俳優代理店であり、今映画を作る上で最も難しい部分は俳優を見つけることであり、配給会社が認識できる興行的な俳優が不足していることが多い。中国の俳優はたくさんいますが、多くの場合、投資会社はそれらの数人を必要としたいと思っています。

自分で俳優を育てたいですか？

張家振：自分のトレーニングプランもありますが、俳優を育てるには自分のトレーニングプランが必要です。それとも映画プロジェクトが必要です。新しい会社のビジネスの一つであり、他の側面は投資と経営です。そして、私の能力は限られているので、将来は多くの若い監督と仕事をしたいと思っています。必ずしも若い人ではなく、古い人も一緒に仕事をして、より多くの映画を作ります。

記者：以前は呉玉仙監督と仕事をしていましたが、なぜこのような機会を選んだのですか？

張張振：以前は呉玉仙監督と仕事をしていましたが、彼の映画を作るために、彼は大ヒット作を作るのに時間がかかり、私は相対的に他の人と仕事をする時間があまりありませんでした。例えば、“太平輪”は、外の人は私が9年間やってきたことを知らないかもしれませんが、結果はこのようになり、このように行く方法ではありません、私ももっと映画を作りたいです。もちろん、ジェイソン監督は素晴らしいです。ほとんどの時間は彼の作品に集中していて、他のプロジェクトに取り組む時間はあまりありません。

Q：今、呉さんとのコラボレーションはありますか？

張：コラボレーションはありません。『太平輪』の後、しばらく離れて他の人とコラボレーションしようとすることにしました。

記者：現在の中国本土の監督とプロデューサーのコラボレーションモデルについてどう思いますか？

張振：本土では常に監督制度がありました。呉と私は香港、ハリウッド、中国本土の3つの段階を経験しました。協力するのに最適な時期はハリウッドの時です。みんなの仕事ははっきりしていて、うまく協力していますが、中国本土では監督のシステムであり、監督が決定しています。

記者：プロデューサーと監督の仕事が映画の発展に役立ちます。

Jenny：そうですね、映画はそういうものですね。『百鳥朝鳳』は監督中心の芝居ですが、商業映画はプロデューサーと監督が平行しているはずで、監督はどう考えても予算に関係なく、不可能です。

Q：今回はプロデューサーになるとしたら、プロデューサーになりますか？

張Zhen：メインではなく、プロデューサーとディレクターが協力しなければならない、共通の目標を持っている、みんなのコンセプトが一致しなければ協力できない。私は監督が何をする必要があるとは言わない、誰もが映画についてのコンセンサスを持っている必要がある、私は彼に個人的な強み、個人的なスタイルを与えないなら、なぜ彼を招待する、もちろん、彼はどこかで再生させる。

監督と口論したことはありますか？

張振：もちろんです、平和の輪です。

記者：実は『太平輪』の成績が悪いのは、観客の嗜好が変わったからでしょうか？

張家振：一部は、私は脚本が非常に良いと思うので、私は多くのビッグスターを見つけて出演料を減らし、無料で出演する人もいますが、監督は後で脚本を非常に長くし、投資家は2つのエピソードに分かれていると言った、私は致命傷だと思う。

記者：中国本土で協力する香港人が増えていますが、どう思いますか。

張家振：市場は変化し続けています。香港で撮影したときはまだ大陸市場がなく、日本と韓国があり、香港映画の味も国際化していますが、今では映画を作る地域性が強く、台湾映画は台湾人に見てもらい、ユーモアも地元に限られていて、『私の少女時代』のようにみんなが共感できるのは珍しいことです。香港映画も同じ問題ですが、地域性が強すぎて、以前はそうではありませんでしたが、以前は“四海の海”を撮影して、世界中のどこでも人気があることを願って、その時の目標はこのように、今はありません。

Q：香港の人は香港で上映することができますし、本土と協力することもできます。

張家振：杜Qifeng映画の多くは香港の味が重いですが、本土ではそれほど受け入れられないかもしれませんが、“英雄の本質”は香港映画かもしれませんが、実際には香港のギャングについてではなく、忠誠心、男らしさであり、世界中の観客が共感しています。

映画は観客の好みに従うべきではない、現在の

市場で販売されている映画を育成する必要があり、張家振はほとんどすべてを見て、“お父さんはどこに行く”、“走れ!兄弟のような映画は見逃せません。しかし、それを見た後、彼はより良い作品を作るべきだと感じ、“本当に出てきて、恥ずべき映画”を作るべきだと感じた。インタビューでは、呉天明の遺作『百鳥朝鳳』について頻繁に言及し、それは良い映画であり、映画館で多くの上映に値し、観客が鑑賞する価値があると考えた。

記者：この会社は商業映画を作るのですか？

張振：個人的にはアート映画が好きですが、コマーシャル映画はすべて撮ります。私は『パンケーキマン』のようなお金を稼ぐ映画を作るとは思っていませんでした。良質の商業映画を作ることです。投資家がお金を失わないようにすることです。

記者：商業映画を作ってお金を稼いだら、文学映画に投資するのですか？

張家振：（文芸映画私）もサポートしています。五本の映画のほかに周さんという新しい監督がいます。彼が撮った“あの夏”は文芸映画で、コストは非常に低いですが、乾澄とは関係がありません。私は彼をプロデューサーとして手伝っています。その映画は何百万人もの価値があり、私は子供の成長の物語が大好きです。

Q：今は国産品が少ないと思いますか？

張張振：今のジャンル映画は、あるジャンルがお金を売って撮影することですが、実際には、良い映画があれば必ず人気があります。今ではコメディをやるべきだと言われていますが、あまり撮っても誰も見ていません。あなたは良い品質の映画を持っていますコメディでもない（人気）、その年のタイタニックはコメディでもないし、多くのお金を売って、観客の好みを育てる必要があります、育てる必要があります。

記者：でも、投資家にとってはお金を稼ぐことが第一であり、見通しのないドラマを上映するのは難しいですね。

張家振：映画館は映画を並べていないので、映画の量は非常に高く、彼らは比較的保守的ですが、あなたは“百鳥朝鳳”を参照してください。

Q：上海映画祭のVCフォーラムでは、ほとんどの人が、新監督の最初の作品はあまり投資しない方がいいと言いましたが、同意しますか？

張：そうですね、同感です。

記者：でも、お金が多ければ多いほど良いと思うマネージャーもいます。

張振：そうは言いませんが、彼が以前に撮影経験があるかどうかにもよります。例えば、李Yiyuan、彼の映画のコストは非常に高い、彼は長編映画を作ったことがないが、テレビシリーズを作った経験がある。高いコストを撮影する経験があるので、安心していますが、（長編映画）を撮影したことがなく、短編映画しか撮ったことがない監督もいます。

記者：最近、多くの人が新しい人をプッシュすると言って、洪金宝、黄埔は自分の計画を発表しましたが、今回も新しい人と協力しますが、今は本当に才能が不足していますか？

張張振：実際には、常に多くの新しい人がいて、なぜ今年突然多くのプロジェクトを発表したのか分からない、私は過去2年間（すべての新しい人と）接触している、“太平輪”の後、さまざまな監督と接触したいと思っている、ちょうどそれらの若い監督に会った。

映画業界には新しい血が欠けていると思いますか？

張張振：興行収入に関係なく、映画の質とテーマは過去の期間にそれほど強力ではありませんが、興行収入は別のものです。“お父さんはどこに行く”、“兄を実行する”、私はそれらの映画を見て、私はなぜそんなにお金を売っているのか見てみましょう、それらは映画ですか？いいえ、それはテレビ番組です。お金を売ることは中国映画を代表していないのはとても良いことです。本当に感動的で恥ずべき映画が必要だと思います。普通のアメリカ映画を見てください。韓国映画にはクオリティがありますが、『パパはどこへ行く』は映画ではありません。今は本当にレベルを向上させる必要がありますが、観客の味も向上させる必要がありますが、実際には良い映画（観客）も見て喜んでいます、私は非常に“100鳥朝鳳”が好きです、それは映画館がある人が見に行くことです。

長い間映画を作って疲れてしまいますか？

張振：はい、もちろんです。実は映画を作るのはまるで...映画ごとに異なる困難があるので、（撮影するとき）毎日私はやらないと言っていますが、映画が出てきたら、成績が良ければ、売ってもお金が売れなくても、口コミが良くて、心の中でとても楽しくて、続けるモチベーションがあります。

記者：映画を作る多くの人は感情を持っていないが、実際には商品を作ることですが、あなたはビジネスマンや感情に属していますか？

張張振：これは矛盾しています。映画はお金を稼ぎたいのですが、お金を稼ぐために良い映画を作りたいのです。お金を稼ぐために映画を作るのではなく、品質に関係なく、私はそういう人ではありません。お金を失う映画は作りたくないし、お金を失う映画も作ったこともある。

記者：バランスはどうですか？

張張振：難しいですね、ギャンブルです。誰もお金を失うゲームを作るつもりはありません。監督は自信を持っている必要があります。

アーティスト：YVette