“最初の幽霊屋敷”の背後にいる陳輝とのインタビュー：“81番はもう十分だ!”

ホラー映画は、かつて“最高のインプット·アウトプット比”、“中小規模のコスト管理に最適”と呼ばれていたが、近年はほとんど良い作品が出ていない。しかし、ほぼ毎週、品質の悪いホラー映画が公開され、国内映画の基本的なアクションとなっており、このような矛盾した現状は中国のスリラー映画の現在の苦境を反映している。

2014年、ゴーストハウスをベースにしたスリラー映画『京城81 』は、夏の興行収入4億1200万ドルを記録し、これまでに破られないスリラー記録を達成した。当時、『京城81 』の背後にいる恒業映画の総経理である陳輝はインタビューで“投資、制作、宣伝などの面で、『京城81 』はこれまでのどのジャンルの映画とも全く異なっています。国産スリラー映画の現状を変え、画期的なことだ”と語った。過去3年間、“京城81号”のコンテンツとマーケティングにおける成功経験は、業界に効果的に継承されていません。ホラー映画は、かつて“最高のインプット·アウトプット比”、“中小規模のコスト管理に最適”と呼ばれていたが、近年はほとんど良い作品が出ていない。しかし、ほぼ毎週、品質の悪いホラー映画が公開され、国内映画の基本的なアクションとなっており、このような矛盾した現状は中国のスリラー映画の現在の苦境を反映している。

ちょうど終了した“第14回全国劇場国内映画プロモーション会議”では、Hengye映画は夏のファイルのキープロジェクト“北京81号2”を紹介し、2つの予告編の上映は、映画の優れた生産、東洋の美しさを示しています。映画館の大物たちの議論は、長い間待っていた国内スリラー市場がこの雷を待っていることを示しているようだ。その後、陳輝にインタビューし、“京城81号2”の謎を初めて明らかにしました。

Q：ストーリーレベルで前作からどの部分を継承し、どの部分が変更されましたか？

Jan：3つのアップグレードがありました。1つ目は“建物”のアップグレードです。続編として“京城81号2号”は、主人公はまだ伝説の幽霊屋敷“朝内81号”であり、撮影中に2つの洋式小洋館を全面的に復元しました。その後、幽霊の家に基づいていくつかの拡張を行いたいので、スタッフは近くの住民と古い北京の様々な伝説の中から真実に最も近いものを選びました。統一湖の地下宮殿です。ちょうど北京衛星テレビが“ここは北京”特別訪問81号を放送したところです。番組では、ある建物の管理者が記者を連れて81番トンネルに入ったが、深いトンネルが塞がれており、水の状況も深刻で、このトンネルがどこにつながっているのか、管理者でさえはっきりしない。これは、ほとんど“81トンネル統一湖につながるので、地下鉄2号線の修理のためにブロックされている”伝説のハンマーです。この発見は皆を驚かせ、すぐに脚本家の蔡軍はこの空間を物語に追加することにしました。

第2話は前世の物語の構成。そうすることで、中国の観客の大多数がメロドラマを好むことを考慮しており、因果サイクルは人々の絶え間ない感情を運ぶ。第1話が終わった後、チームは第2話について考えていました。愛と恐怖はすべての人間の感情の原動力であり、恐怖の心理的なヒントは幽霊にまで拡張されます。最初のエピソードでは、家父長制を使用して人間の欲望を踏みにじり、憤りを形成し、幽霊になる。第2話では、東洋人の“原罪”、すなわち出産不安を発見しました。伝統社会では氏族制度が厳しく、誰もが子供を持つことを恐れません。この不安は常に中国人の意識の中にあり、今でも多くの人がこれらの問題を心配しています。子供を持つことができるかどうか、男の子や女の子を持つことは、家族の中で女性の地位に関連しており、子供はもはや祝福ではなく、権力の象徴となっています。だから、このエピソードでは、大家族の感情的なレイヤーをより豊かに設計し、最終的な爆発力は自然により感動的になりました。私の考えでは、スリラー映画は神経的に人を刺激することに加えて、共感する能力を持っていることこそが、ジャンル化された成功だと思います。

3番目のアップグレードは要素です。第1話では愛を中心に、古代の冥婚を映画に取り入れました。このパートでは、中国医学や魔術が不妊の不安にどのように対処するかを示します。最近、人々が胎盤を食べるというニュースが出てきました。胎盤は漢方医学では紫河車と呼ばれ、中国人は子供がこの車に乗って来ると思っています。しかし、漢方医学は実証的に弱く、“魔女医師は区別がつかない”状態に陥りやすく、医学から魔術まで恐ろしくなってしまう。2人の脚本家蔡軍とタン広元は、中華民国の赤ん坊の喪失事件、13針、観音送子など何百もの中国医学の古典、民間伝承、奇妙な物語から、第2部では、祈りと魔法の魔法の要素を抽出しました。映画のスタイルはまだ美しくて怖いですが、コアは非常に怖いです。

特に、我々は物語のリズムでハリウッドのスリラー映画の処理方法を学んだと言うことは、事前の説明の配置、2つの時間と空間が互いに確認され、時折手がかりの断片が、感情の蓄積まで、そして壮大な転換、完全な爆発に。14歳未満のお子様や心臓が不自由な方は、映画館、特に3 Dでの上映をお勧めします。

記者：キャストはどのように一致しますか？何を考慮する？

まず、すべての俳優が演技し、役割を重んじることを考えました。張泰生は優雅な若い女性で、軍閥の時代には大胆な勇気はありませんが、深く妻を愛し、文字は悲しい、忠実です。私たちはこの役割を張智林に合わせました。愛と結婚に対する彼の態度、彼自身の気質、この人物との結合は、1 + 1よりも大きい。Zhong Xinetongの美しさは魅力的ですが、気取らない、非常に直接的で、この激しい感情と積極的な愛Jincuiは非常にフィットします。メイティンは階層的なパフォーマンスに適しており、彼女が演じたニューモンクレーンは寛容で痛みを伴い、感情的に苦しみ、家族の運命を背負っている。メイティンはクローズアップに耐えられる俳優は、すべての笑いは心配事のように、これは他の女優の気質を持っていない。Gengleが演じる医師は、狂気から狂気への強迫的な情熱が必要です。耿楽は可塑性の强い役者で、唯唯唯ノノの瞬间过ぎから神経質にまで、見事に演じた。呉君梅はチャイナドレスを着て、古い時代の女性であり、情感は何千種類もの心を攻撃し、継母の役割は単に呉先生にとって非常に便利です。強制結婚のドラマがあり、高傑、林雪、連甲斐は、いくつかの軍閥の伝説が自分の手で重みを測定し、張志林は若い男を演じ、継母呉君梅は仲介から出てきて、メイティンは自分自身を犠牲にする意思があり、いくつかのドラマの骨の戦いは、単に息をのむようです。モニターの横にもそのような雰囲気が感じられます。Lian Kai先生はまた、彼の特殊効果チームをもたらしました“シーナ魔法の夫”（代表的な“ビクトリア1”、“世界大戦”、“X-メン”）、Lian Kai白斑、女性の体、赤ちゃん、火傷やその他の特殊効果メイクは、このチームの手から来ています。ビジュアルはクールで、大いに役立ちます。

Q：朝内81のサイトで撮影されましたか？

陳輝：旧遺跡は文物保護単位で、撮影は許可されていないので、チーム全員が現地調査を行い、北京の主要図書館に行って建物の写真資料を見つけました。81号の元の所有者であるPuyya自身が建築家であるため、この家は彼の手で設計されたので、データはより詳細で、我々は完全に1：1の建物を建設し、美術チームはまた、歴史的な建築資料の1000以上のボリューム、北京朝内81号、天津西開教会、広州湾広場などを含む幽霊の家の古い写真の何百もを参照するために家のインテリア装飾を作成しました。

私たちはまた、数キロメートルの地下3階建ての地下宮殿を建てました。俳優は試演中、地下宮殿を走り、何度も道に迷いました。映画は2つの時間と空間、1つの国のドラマ、1つの現代のドラマ、1つの国のドラマを撮影した後、国全体の装飾を取り除き、現代の演劇の装飾を復元するために、調整する必要がある多くの場所があります。2つの建物は何度も破壊された。

取材者：撮影期間はどのくらいですか？準備期間とは？

陳輝：撮影には約2 ヶ月かかり、準備には1年以上かかりました。建設と建設のために長い準備時間があります。映画の小道具の数は300 0以上、彫刻されたドアフレーム、階段、部屋の家具、装飾などの国のドラマでは、特に我々は特別にGeng Leが魔女医師を演じるために不気味な漢方薬室を作りました。私の要求は、カメラでこれらのオブジェクトを見ると、薬の匂いがすることです。そこで、美術グループ全体が同仁堂などの大きな薬局を回り、楽器や模型のインスピレーションを得ました。その後、そのシーンで撮影されたいくつかのシーンは、特殊効果を加えて、薬局で虫が飛んで、カメラが持ってきたオブジェクトは非常に絶妙です。300 0以上の小道具、職人は凡例を参照して作成するために、これらの詳細は映画の“外観”を表しています。コストは本当に痛いですが、ジャンル映画のベンチマークを作るには質感を撮らなければならないと思います。

とはいえ、準備期間もメイティンを説得するのに時間がかかりました。彼女は子供を産んだばかりで、この映画の中のキャラクターについて少し恐れていましたが、キャラクターはとても素晴らしく、感情的で、多義的で、楽しいと感じました。だから彼女は躊躇しています私たちの地下宮殿ではスタッフが理由もなくボートの音を聞くことが多いゴースト映画を撮影することに不安があるのです今でも、“81号2”の予告編をカットしたばかりの編集者が車にはねられたなど、奇妙なことがよくあります。私とメイティンは、私の人生はハード、私たちの物語は、誰も、任意の生き物、もし実現しない場合は、執着している必要があります。多くの人々、この映画を真剣にやるために多くの努力、私はすべての生命、私たちの尊敬の心を理解する必要があります。

Q：特殊効果はいくつありますか？後期はどのくらい？

陳輝：今回使用した後期特殊効果会社は“ウサギ将”（代表作『天将雄師』 『嵐』 『脳天宮』）で、台北、ロサンゼルス、北京のチームが共同で制作した約1000本の特殊効果ショットです。ほぼ半年ぶりのこと。

記者：今回は“81号2号”とVR技術も提携しているそうですね。

陳輝：映画を作る人の多くはテクノロジーマニアです。テクノロジーの革新は人々の見方であり、人々の見方に影響を与えます。最初のエピソードが終わったとき、多くの人が蝶が飛ぶシーンに感銘を受けたと言いました。それは3 Dが彼らにもたらした楽しみです。この作品はVRとのコラボレーションをしたいと思っていますが、リアル体験はスリラー映画のためのものです。ストレスの多い人やスリルが好きな人がスリラーを見るのが好きな理由は、このジャンルが観客の注意をしっかりとつかみ、リラックスする瞬間がないからです。VRでスリラー全体を見ることができれば、一生忘れられない経験になると思います。そこで今回はVRで再生される予告編を作りましたこれらのVRデバイスが劇場の位置に配置され観客が飛ぶのを怖がらせます

Q：このシリーズには第3話、第4話がありますか？

陳輝：正直なところ、『京城81号』シリーズは十分に撮っています（笑）。第2作がシリーズの最終版になると思います。第1話から第2話まで、私たちはこの家を内側から外側まで研究し、この本はまた、元の所有者を見つけ、家の話をしたいという特別な広告を出しました。この小さな洋館は、IPムービーシリーズを通じて有名なランドマークとなっています。国の背景、閉じた空間、精神的なイベントこの公式は、私たちのチーム自身の意見では、効果は満足のいくものであり、想像を超えています。

誰もがもっと楽しいことをしたいと思っています最近、韓国の『叫び』や台湾の『赤い少女』など、東洋のホラー映画を見て、刺激を受けました。撮影、編集、物語のリズムから文化心理学の形成に至るまで、スリラー映画のジャンルが持つことができる機能はますます複雑になっていることは否定できません。また、『京城81 』シリーズと同様に、現地文化の核心を深く掘り下げたスリラー映画も国際市場で人気が高まっています。これらすべてが、Hengyeが私たちの古い道で新しいトリックを解き放つために、より特徴的なスリラーモデルを試したいと思いました。

編集：イヴォンヌ