“ベッケンベア：火星ミッション”が北京で封切られて5年かけて制作された

！[6609 c 93 d 70 cf 3 bc 7 f 8 f 9 d 74 a 858 f 6 cadcc 112 a 32.webp](https：//imgs.the9 c.com/2023/0924/c 1 a 852 a 5516 c 8 ffa 3 b 1 ff 2 f 9 b 5697308.webp)

9月23日、国慶枠のアニメ映画“ベッケンベア：火星ミッション”が北京でプレミアを開催した。久之網映画北京が伝えた。王超監督、吹き替え監督の梁暁強氏、プロデューサーの王奕霖氏、劇中のアーサー博士役の演技芸術家、今年70歳になる郭政建などが出席し、舞台裏の制作物語を共有した。映画は9月28日に全国公開される。

！[.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2023/0924/1 f 1 fd 712 ee 6 ab 14 d 1 b 906 faaa 32 a 7 d 22.jpg)

監督王超

王超監督は、今回は映画の物語の背景を火星に置き、題材の創作空間を大きく広げたと紹介している。“人類が火星を探る歩みは、近年次々と現実に照らし出されている。同時に、火星を異世界として、大きな物語を広げて、できるだけカラフルにして、外星の動物とロボットがいて、みんなでこの奇妙な旅行を展開したいと思っています“

吹き替え監督の梁暁強は今回ベッケンベア役を務めた。彼は“今回のベッケンベアはどうして話せたのかとネット上でコメントされているのを見ました私が配役したとき、上映後はどうなるかわかりませんでしたが、私たちが吹き替えをした時の感情が誠実であれば、子供たちは共感を感じると思います“

王超はこれについて、“多くの”大友達“が子供の頃にベッケンベアのアニメを見ていたが、確かに話せなかったが、当時から黙劇していた小さな映画は、チャップリンの初期映画のように黙映画であり、その後もトーキー映画に出演していた。この一連の映画のアップグレードに伴い、ベケンが話せないことはキャラクターの心の感情を表現するのに大きな障害であることが分かったので、“ベッケンベア2：金メダルエージェント”(2020)から、観客と会話させようとしています。しかし、ベケンは人間の話を聞き取ることができるが、それは人間にはわからない。我々は今回，ベケンに観客とコミュニケーションを行わせるために，わざわざスマートロボットG 13というキャラクターを加え，G 13はベケンの話を聞き取ることができ，ほとんどの時間は彼ら2人の言語上の面白さと互い違いであった.ベケンに話をさせることについては、私たちは必ず歩き続ける“と話した。

プレミアでは、ベテラン声優の郭政建がアーサー博士の古典的なセリフを再現した。“火星のジャガイモがどれだけまずいか知っていますか！？”彼は自分が全行程“大友達”に付き添って、子供と一緒に映画を見終わったことを示して、“私はその場にいる子供たちを観察して、泣いている人は一人もいなくて、あなたたちはすべて深くなって、すべて成長しました。なぜでしょうか。私たちはみんな映画のストーリーに感動して、ベッケンベアに感動したからです。それはとても親切です。ベケン熊に勉強しなければなりません“

！[.jpg](https：//imgs.the9 c.com/2023/0924/db 3 adb 8868 be 14780741 c 71 bb 21 df 40.jpg)

プロデューサーの王奕霖

プロデューサーの王奕霖もアニメ制作の初志を共有し、“深セン奥飛ベケン文化有限公司は2014年に韓国からベッケンベアの著作権を完全に買収し、その後3本の映画と4本のドラマを制作し、すべて中国チームが制作した。私たちの子供が星空を見上げる革新的な能力を永遠に期待して、この映画が子供たちの豊かな想像力と好奇心を啓発してほしい“と話した。

“ベッケンベア：火星ミッション”のプレミア会場にも多くの業界ゲストが訪れ、映画への愛を表現した。“中国奇譚”の“小妖怪の夏”の於水監督は、中国アニメの成長の道は難しいが、この映画の完全度も娯楽性も彼の期待を完全に超えており、ベッケンベアのIPがますます成熟しているに違いないと述べている。清華大学美術学院の張弓准教授は“ベッケンベアは監督によく似ているところが多いと思います。自信と恒心があるので、最終的にはこのような非常に質の高い作品を完成させることができました”と感動したという