張嘉訳:私のことをもう一度話してほしいのは“白鹿原”です
“アートディレクターとして、張嘉訳の使命感はそれだけではありません。俳優の姫は、張嘉訳の細部への処理は、例えば、1つのシーンが彼の心の中で想定していた要求に達していないので、撮り終わって、間違っていると思って、俳優や監督を呼んで相談して、時間をかけて、お金をかけて、撮り直すのは、より良い効果を達成するためだと言っています。1990年代初め、俳優の張嘉訳は当時出版されたばかりの“白鹿原”を読んだ。

“白鹿原”劇照
彼は“ウォーム居”で小三を包養した宋思明であり,“崖”で高度に自制した周乙であり,“心術”における医術の優れた劉朝であり,“一僕二主”の勤勉な楊樹である.“四十九日·祭”の油滑仁義の法比である。
今回は、ドラマ版“白鹿原”で宗法文化を信奉する白嘉軒。
20年以上演じてきた陝西人の張嘉訳は、“白鹿原”とは運命的な出会いのようだ。
4月6日、安徽衛星テレビは陝西藍田県白鹿原映画視城で記者会見を行い、張嘉訳は足元の土地を指し、南都記者に“原上とは、ここにある”と語った。
彼は“これから私のことを話してほしいと思ったのは白嘉軒です”と話した。
“生、寒い、擦る、擦る”は、陝西人の性格であり、張嘉訳の性格
1970年生まれの張嘉訳は生粋の老で、“西安生まれ、西安育ち、大学に入るまでずっと西安にいた”この都市は彼の大部分の青春を乗せており,人が中年になって成功しても,彼の陝西人の烙印を消すことはできない.
白鹿原は西安市東南にあり、張嘉訳は足元の土地を指さして言った。そのため、“白鹿原”に対して特別な感情を持ち、他の俳優よりも代入感を持っている。1990年代初め、俳優の張嘉訳が当時出版されたばかりの“白鹿原”を読み、なじみ感が押し寄せてきた。“当時は今とは違うように見えたが、その時はとても親切で興奮していただけだった。この本で起こっていることは、私の身の回りのことのようなものなので、見ればすぐわかります“
彼は“偉大”を“白鹿原”と表現した。当時20代だった張嘉訳は、自分が本の白嘉軒になるとは想像していなかった。
この“考えられない”20年以上の間、“白鹿原”は新劇、舞台、映画化され、張嘉訳も数々のドラマの中で自分の演技を磨き、最終的には“人生の厚さを積み重ねた”と、監督から見た“白嘉軒という役と対話できる”人となった。
20年以上後、“白鹿原”がドラマ版を迎え、張嘉訳は原上白、鹿の二大姓の族長·白嘉軒となった。斯長に生まれた張嘉訳は白嘉軒のような陝西人には4つの字があることを形容している--“生、冷、擦る、擦る”は陝西人の性格特徴であり、彼の性格特徴でもある:“生”は瓜の卵を生み、軸も衝動的である;“寒い”は冷酷で、感情を表に出さない;“擦る”は彼らが強いことを形容することである。“擦”は強情である…。劇中、現実には“素朴な中で強情で、強い生命力がある”ということです。
南都記者の取材を受ける中で、張嘉訳陝西人の特質が表出していることは間違いない。例えば、突然陝西語が出てきて、陝西語で小説や脚本を読み、突然発表会で“鎌を開けるよ”と叫んで、中学からよく行く“呉家涼皮”に言及し、“30年が過ぎ、涼皮店の主人は呉家の長男から呉家の次男に変わった。一毛五から一塊五まで上がった“--張嘉訳は西安に帰るたびに、家族に包んでもらった。彼は得意げに南都記者に言った,“声をかけると,人にあげるのはみな平らな碗で,私にくれたのは山盛りの1杯だ!”
張嘉訳は緊張しない人だと自認しており、どこへ行ってもリラックスしていますが、今まで撮ってきたどのシーンも、このシーンのような“堅実ではない”というシーンはありません。“この作品は個人的には、これまでの他の作品とは違うので、張嘉訳の話をしたときに考えてほしいのは”白鹿原“で、白嘉軒を考えています”彼はそう言った。
のために、“緊張したことがない”という張嘉訳は、“時間が長ければ長いほど心理的試練が大きくなる”というシーンを早く放送してほしい。

張嘉訳秦海カエデ
20日余りで2つの:日焼け,農作業張嘉訳が“白鹿原”を撮影した後,シナリオに習熟するほか,2つの課題に直面している.第二に、農作業をする。
クランクイン前、他のグループは俳優からどこへ芝居を撮りに行くかを通告し、“白鹿原”のグループになると、俳優をグループに分けて、グループ別に農作業を学ぶことをお知らせしました。
20日以上、みんなは毎日目が覚めると“今日は何をしていますか?”と聞きました。
そしてドラマグループは“今日このグループは麦刈り、このすき地、あのグループは牛を追う”と通知しました…
この農作業を学んだ経験を思い出し、張嘉訳は記憶に新しい。“車を習いに行って、車に乗るように知らせてくれたら、行きましょう。下に行ってみると,親方たちはみんなそこで待っているよ!地元で農作業を専門にしている師匠で、すき地を勉強していた時、地元のこれらの“腕式”やこれらの農民のお兄さんは、私を全然知らなかったので、あなたがどんな俳優であってもいいですね。その場面はとても面白くて、“式”たちはそこに座って、キセルをくわえて、“このすきは何ですか、式は間違っていますか。手を間違えましたよ”と言いながら首を横に振って、私たちの農作業が本場ではないことを嫌っていました“
も嫌いではありません。本当に農作業を本場のレベルに出すのは容易ではありません。
“水を担うのは、力より大きいのではなく、バランスよりもバランスで、荷物のリズムに沿って歩き、歩は荷物に合わせて震えて、軽く感じることができます。
“麦刈りも簡単ではありません。専門の麦刈りは鎌を持って振り、一刀を落として、大きな一枚、きちんとしていて、残りの穂の長さは同じです!麦を切る鎌はとても鋭く、受け取るときは横に引いていますが、実は危険です。私たちが麦刈りの練習をしていたとき、ヘバを演じた姫は鎌を足に漕いでしまいました。私たちは劇中の布靴や草履を履いていたので、一気に血が出てきました。
張嘉訳によると、ドラマグループのすべての俳優は麦刈りを学び、体験生活は20日以上勉強し、“みんな上手になった!”と話している。麦を切る以外に,水をくみ,薪を切り,車を追う…これらの仕事は,クランクインする前に,すべて練習しなければならない.
南都記者は張嘉訳に聞きましたが、一番よく身につけているのはどれですか?彼は“車に乗ろう!”と答えた.
“一番好きなのはどれですか?”“急いでいるんだよ。車に乗るのはそんなに疲れていないからね“……
全ドラマグループが農作業をしていると日焼けしてしまいましたが、“日焼けも実はストーリーの要求で、すべての俳優が太陽の下で日焼けして、肌がざらざらして黒くなって、キャラクターに近づくことができます”張嘉訳は、“メイクはキャラクターの感覚を補うことができるが、メイクに完全に依存することはできず、質感が間違っている”と説明している。
“白鹿原”2015年5月から翌年の1月まで7ヶ月以上撮りましたが、9月、10月には“みんな暗くて正しい感じがしました”と思っていましたが、その後天気が寒くなって、11月、12月になると太陽がなくなり、“これは日焼けしないと、みんな白くなって、化粧をして黒くするしかありませんでした…。白すぎて人物から遠くなってしまう“

張嘉訳
張嘉訳,“おせっかい”の芸術総監
は主人公の白嘉軒を演じるほか,張嘉訳は“白鹿原”の芸術総監を務め,彼が説明してくれたのは“世話好きすぎる”ということであった.でも俳優としてはこんなに広くてはいけません。いっそアートディレクターとして、もっと積極的で便利に仕事をすることができます“
“暇なことが好き”はどこまで?
張嘉訳は、彼が仕事をしている状態で、間違っていることや考えがあるのを見たら、すぐに“我慢しません”と自分に言っています。我慢できない話をさせてくれ私にはできない“
劇中で、ヘバを演じた俳優姫は張嘉訳のいとこ。彼は南都記者に、“張嘉訳が対局の処理があまり正確ではないと思うと、すぐに直接提出する”と伝えた。張嘉訳自身も、他の俳優の演技がおかしいのを見たとき、彼が他の人に話しているだけでなく、他の人も出してくれると言っている。“あなたと一緒に芝居をしている相手は、一番正確な感じがします。現場は交流検討の過程ですが、この芝居はそうですか?それともどちらがいいですか。誰もがあなたに意見を言うときは、あなたがこの人物をより完全に完成させるのを助けて、この人物に近づいています“
アートディレクターとして張嘉訳の使命感はそれだけではない。俳優の姫は、張嘉訳の細部への処理は厳しいところまで来ているという。例えば、1つのシーンが彼の心の中で想定していた要求に達しておらず、撮り終わったのは、間違っていると思って、俳優や監督を呼び戻して相談し、時間をかけて、お金をかけて、撮り直したのは、より良い効果を達成するためだという。
張嘉訳はこれについて自分の説明をしている。“私をよく知っているのは知っている。俳優をしている時でも張羅のことが好きで、大衆俳優がうまくいかなくても、私は世話をしに行く。私は本当にこの職業が好きかもしれないので、この業界のすべての仕事は私にとって好きです。最終的には、各部門の協力を経て、提示された作品は、私自身がとても美しいと思って、楽しんでいきたいと思います“
家族の地位。“妻が一番、子供が二番目、子犬が三番目、私が四番目”
は一人が怠惰を形容し、“油瓶は倒れても助けない”という俗語がある。そんなことが張嘉訳に実際に起こった服が落ちたので,彼は前に行って,足を上げて越えて行ったが,拾わなかった.妻が彼の苦情を言いました。彼は言いました“真剣に考えてみましたなぜ拾っていなかったのかと思っていました実は、私は考えています!時々私は家で脚本を見て、本当に服を見ずに、無意識に足を上げて越えてしまいました。本当に意識していませんでした“
のため、張嘉訳は南都記者の取材を受けた際、“妻が第一、子供が二番目、子犬が三番目、私が四番目で、今もほぼこのような状況です”と家族の地位が低いことを何度も強調した。
“自分の地位を上げるとは思っていませんか?”
彼は手を振って言いました“いいえ、結構です。これでとても良くて、とても穏やかです”
いとこ姫は何度も協力していたが、“彼の最大の特徴は、そのイケメンさで、大胆に、あえて言って、がむしゃらにすることができるということだ。彼がプライベートで見せてくれた人物に似ていて、基本的には人生のようで、人生は芝居のようで、大きなギャップはありません“
大衆から見た張嘉訳は、“崖”では表現が下手で自制的な周乙、“心術”では医術が優れ、信頼されている劉朝セイ、“一僕二主”では真面目な楊樹、及び“白鹿原”には仁義の心がある白嘉軒である。
いとこ姫の記憶の中で、この俳優の兄は一人で鏡に向かって演じ、朗読し、“鏡に向かって歯を伸ばして、口の中で言葉を唱えています”。
張嘉訳は、芝居の過程を楽しんでいて、芝居をしているときに心配したことがなく、現場にいるたびにとても楽しいと言っています。彼はこのような全く知らない人物や人生に入り、その人物の行動パターンを理解する過程を楽しみ、推測が合わないときに、監督や他の俳優と話をして、その人物に近づく過程を楽しんでいる。“実際の芝居は理性的な思考であり、感性的に表現されているのは面白いことです”
今年になると、張嘉訳の芸能生活で撮影されたドラマの総集数は1000話を超えている。張嘉訳によると、時間は真剣な俳優を演技芸術家にするだろう。
20年以上の演技路は、“私が演じているほとんどの役が男らしく、彼らは力を持っている”と安定した演技スタイルになってきた。張嘉訳によると、自分は若い頃から男たち型のキャラクターが好きで、成長環境や性格にはこのようなものがあるかもしれないという。
では、おじさん級の“男神”として、若者が好きなドラマを迎えに行きますか?
張嘉訳は、これは彼の短い板だと言っています。“以前は芝居をしていましたが、私は自分の好きなものしか撮りませんでしたが、その後、私も影響を受けています。資本側は視聴者に好きになってほしいと言っていましたが、視聴者が好きではありませんか?彼らは言いました“観客が好きなのはあなたの好きなものとは違いますその後、私はますます判断できなくなりました。若者が何を好きなのかわかりません。一回り考えて、最終的に、私はやはり決めて、私は好きなものを彼らに見せましょう!私が嫌いなので、私もよく見えませんね“
“白鹿原”が4月16日に安徽衛星テレビでスタートする。

”白鹿原“”原·生·態“長巻ポスターでは,22個の主要なキャラクター形態が異なり,ドラマ集の壮大な構図が強調されている.ポスターの真ん中は白嘉軒、鹿子霖で、他の人物は二人を中心に左右に展開され、白鹿両家の複雑な関係を明らかにしている。
(上図左11)張嘉訳演じる白嘉軒は襟を正して座り、族長の雰囲気は十分だ。
(上図右11)何氷演じる鹿子霖は平気で椅子に斜めに座り、横目で白嘉軒を見た。
(上図左10)秦海〓は仙草を演じ、麺杖を手に白嘉軒のそばに立っていた。
(上図左9)劉ペキは朱さんを演じ、関中の儒教の知者であり、白嘉軒の精神的支柱でもある。
(上図右10)ゴ治均は鹿泰恒を演じ、一生白嘉軒の父白秉徳と“斗”していた。
(上図右7)雷佳音は鹿兆鵬を演じ、風塵しもべの革命者像である。
(上図左8)〓天臨は白孝文を演じ、人生で最も悲惨などん底にある。
(上図左6、左7)姫彼演じる黒娃と李〓演じる田小娥との感情的葛藤が白鹿原に続く運命から
(上図右5、右4)ダンレン演じる鹿兆海、孫イリジウム演じる白霊は、白鹿原の若い世代。