昆劇の青年俳優が星の光に輝き新旧芸術家が古典を継承
昆曲「風雲会· ;送京」には楊帆が趙匡胤(報告)、邵天帥が趙京娘、北方昆曲劇場が出演した 昆曲の故郷である蘇州で2012年6月にスタートした&ldquo ;第1回現代昆劇の名家受徒伝芸プロジェ...

昆曲「風雲会· ;送京」には楊帆が趙匡胤(報告)、邵天帥が趙京娘、北方昆曲劇場が出演した
昆曲の故郷である蘇州で2012年6月にスタートした&ldquo ;第1回現代昆劇の名家受徒伝芸プロジェクト&rdquo ;その後、2013年12月13日から20日にかけて、文化部芸術司と国家昆曲芸術救急、保護、支援プロジェクト事務室が北京で開催された&ldquo ;第2回現代昆劇の名家受徒伝芸プロジェクト&rdquo ;礼拝式と&ldquo ;名家伝劇&mdash ;—第1回現代昆劇名家収徒伝芸工程報告公演及び全国昆劇青年俳優展&rdquo ;アクティビティ。
北方昆曲劇場、上海昆劇団、江蘇省演芸集団昆劇院、浙江京昆芸術センター昆劇団、湖南省昆劇団、江蘇省蘇州昆劇院、浙江永嘉昆劇団から来た70人近くの青年昆曲新人が、数百年の給料を経て伝承された54本の昆曲古典折子劇を7台公演した。これは&ldquo ;第1回現代昆劇の名家受徒伝芸プロジェクト&rdquo ;成果を上げた一大検査は、国家レベルから新時期の昆曲優秀青年人材育成と優秀伝統演目の伝承保護に対する推進とリードを強化するとともに、現在の中国昆曲青年予備人材に対する大検閲でもある。中国の昆曲が国連教育科学文化機関に登録されたことを集中的に示している。人類の口頭と無形文化遺産の代表作&rdquo ;この15年間、および国家昆曲芸術救急、保護、支援プロジェクトを実施してこの10年間、演目の伝承と人材育成の面で行った努力と優れた成果。
<strong>名家伝劇:厳粛かつ素朴な形式で、現代新旧昆曲芸術家の文化薪伝に対する使命と承諾を表現し、共に守り、輝きを取り戻す。
strong>
2013年12月13日、北京の中国評劇大劇場では暖かく穏やかな雰囲気が漂い、昆曲界で史上2回目の大規模な弟子入り式が行われた。今回の&ldquo ;に参加する現代昆劇の名家受徒伝芸プロジェクト&rdquo ;の13人の昆曲老芸術家と28人の青年新人は、晴れ着を着て、心からの笑顔にあふれていた。伝統的な昆曲伝人に弟子入りすることはなかったが、このような厳粛で素朴な儀式で、民族文化の伝承に対する敬虔な帰依、昆曲芸術の現代における薪伝に対する使命と約束を表現した。
昆曲は600年の歴史を持ち、中国古典演劇の代表的な劇種であり、その優れた演技芸術と独特な演劇体系で世界の劇壇に独自の旗印を立てている。2001年5月18日、中国昆曲は国連教育科学文化機関によって第1陣として発表された。人類の口頭と無形文化遺産の代表作&rdquo ;。長い間、党と政府は昆曲芸術の伝承と保護を非常に重視してきた。特に2005年から、党中央と国務院の指導の直接的な配慮の下で、文化部、財政部の高度な重視と経心的な計画の下で、国家昆曲芸術の救急、保護、扶助プロジェクトを順調にスタートさせ、実施した。各級政府の強力な支持の下で、全国の各昆曲院団は演目建設、人材育成、貴重な資料の救助と保護、全国的な昆曲活動の開催及び公益性、普及性と対外文化交流公演などの面で、多くの効果的な仕事をし、全体的に注目される成果を収めた。p>
昆曲の優れた伝統演目をより効果的に伝承し、保護することができるかどうか、昆曲の伝統演芸の精髄に対して高い標準給伝を行うことができるかどうか、本当に新旧昆曲芸術家に芸術上のリレーを形成させることができるかどうか、この古い劇種の文脈が絶えず、芝居の脈が絶えず、芸の脈が絶えず、そして常にあるべき古典的な形態と美学の格を維持することができるかどうか、根本的に言えば、これは昆曲芸術の生存、発展に関係している。このため、文化部は2012年6月に国家昆曲芸術救急、保護、扶助プロジェクトを主導として、全国の七大昆曲院団と多くの昆曲老芸術家及び優秀な中青年俳優が共同で参加し、昆曲の演技を相対的に受け継ぎ、古典劇の目的伝承を主体とし、老芸術家の弟子入りと優秀な青年俳優の弟子入りを形式とした第1回&ldquo ;名家伝劇&mdash ;—現代昆劇の名家受徒伝芸プロジェクト&rdquo ;。
1年以上ぶりの&ldquo ;名家伝劇&mdash ;—現代昆劇の名家受徒伝芸プロジェクト&rdquo ;のその後の進展は非常に順調で、総括に値する実際の効果を得た。侯少奎の『単刀会』、『夜奔』、蔡正仁の『小宴』、『見娘』、汪世瑜の『亭会』、『折柳陽関』、張継青の『朱買臣休妻』、『綿閣』、岳美缇の『受吐』、『望郷』、計鎮華の『開眼上路』、『打子』、張洵澎の『題曲』、『亭会』、梁谷音の『蔵舟』、『説親』、劉異龍の「下山」、「芦林」、方洋の「古城会」、「冥判」、王芝泉の「跋扈家荘」、「止め馬」など、教育伝承は予定通りに高品質に完成したと同時に、芸術と文化の面から3つの特徴が現れた。極めて高い芸術性を持っている、第二に、すべての古い芸術家が伝授した演目は、秩序正しく、源出正宗に師事し、それによって昆曲の演技芸術伝承の規範性と純正性を確保した、第三に、新旧芸術家を設立することによって&ldquo ;弟子入り&rdquo ;“師弟相承&rdquo ;の関係によって、青年俳優は舞台芸能を通じて、本当に老芸術家の心の世界に入って、口伝心授、経典を聴いて、その然りを知っているだけでなく、その故然りを知っている。
現在、全国の昆曲院団は全体的に新旧芸術家チームの交代をほぼ完了し、第2回&ldquo ;名家伝劇&mdash ;—現代昆劇の名家が弟子を取って芸を伝えるプロジェクト&rdquo ;、その主旨は、全国の昆曲院団と新世代の青年俳優が弟子入りして芸を学ぶという形式を通じて、人材陣の伝承上の結合融合、自然な移行を徐々に完成させ、青年俳優が演目の伝承、舞台演芸、演技技法、心得の悟りの面から昆曲の名家の真伝を得ることができるだけでなく、さらに重要なのは、より多くの青年俳優が古い世代の芸術家に演劇芸術、演劇の舞台を大切にし、広範な観衆の敬業精神を心に留め、勇敢に追求を模索し、絶えず開拓進取の革新精神、および献身的に仕事をし、大衆に奉仕する献身精神、努力して新世代の徳芸双馨の芸術人材になり、本当に現代と未来の昆曲伝承保護、繁栄発展の歴史的重任を担い、昆曲芸術の新たな成果と輝きを再鋳造する。p>
<strong>青年ショー:六百年昆曲の色とりどりの紅が盛世の光景を演出し、一代の新人の霓裳歌舞が時代の風華を示した。
strong>
昆曲は&ldquo ;百戯の祖&rdquo ;、代文化のエリートと芸術家の精緻な彫刻を経て、繰り返し鍛えられ、それに深い芸術経典の形態と完全な演技体系を持たせ、その楽律の清雅さ、曲文の精巧さ、詩、楽、歌、ダンスを融合した芸術表現は、今でも中国の戯曲美学の最高の模範である。昆曲芸術は代々受け継がれてきた無形文化遺産として、多くの青年俳優の素晴らしい舞台展示ほど薪火伝承の現代的な意味を持つものはないかもしれない。
昆曲の演技芸術の精髄は主に優れた古典的な折衷劇に凝縮され、保存されている。浙江京昆芸術センター昆劇団の優秀な青年俳優は彼らの青春と情熱をもって、前後して哀しみと恨みが婉曲で、あるいはふざけて上品さを失わない伝統的な折衷劇「療嫉妬羹· ;題曲」、「蝶々夢· ;縁談」、「西園記· ;夜祭」、「凧誤· ;前親」、および浙江武劇の特色を持つ「獅子楼」、「浮山を洗う」、「界牌関」などを上演した。南劇の故郷である浙江永嘉昆劇団は、昔の訛り、郷俗、郷趣、草の根性を持つ地域の演技スタイルを改め、青年俳優の芸術力を鍛え、向上させる目的に基づいて、近年他の院団に学んだ伝統的な演目、例えば「西楼記· ;楼会」、「蝶々夢· ;縁談」、「腐海記· ;思凡」、「落店· ;鶏泥棒」、「折桂記· ;家畜祭」などを上演した。江蘇省蘇州昆劇院の青年俳優は清らかで上品な演技で、観衆に江南の風情ある美しさをもたらした。閨門旦の『牡丹亭· ;離魂』、翎子生の『連環記· ;小宴』、正旦の『爛柯山· ;痴夢』、正旦と醜付の『躍鯉記· ;芦林』、小花旦の『西廂記· ;佳期』、巾生の『獅子吼記· ;跪池』、一手一式中規則、全体的に蘇州昆曲の繊細な規範を持つ感じがして、特に沈豊英、兪玖林は青春版「牡丹亭」で国内外に名を馳せた梅花賞俳優で、今回の展覧会にも参加した。北方昆曲劇場の公演は今回の展覧活動のハイライトの一つであり、出演する俳優が多いだけでなく、演目が多いだけでなく、公演は基本的に20代の新生代俳優たちが大黒柱を担いでいる。例えば、「牡丹亭· ;写真· ;離魂」、「天下楽· ;嫁妹」、「連環記· ;尋問」、「蝶々夢· ;縁談」、「紅楼夢· ;葬花」、「爛柯山· ;痴夢」、「青塚記· ;出塞」、「宝剣記· ;夜駆け」、「刺繍· ;打子」、「長生殿· ;泣き像」、「風雲会· ;送京」、「玉簪記· ;詩泥棒」、「小商河」などは、文武兼重、歌作りが抜群で、芸が抜群で、行行に特色があり、観客から&ldquo ;すばらしい芝居で、北昆の雄風を表現した&rdquo ;。江蘇省演芸集団昆劇院が出演した「占花魁· ;湖楼」、「白羅シャツ· ;詰父」、「風雲会· ;送京」、「牡丹亭· ;拾画」、「宝剣記· ;夜駆け」、「牡丹亭· ;夢を探す」、「天下楽· ;嫁妹」などは、江南昆曲の趣を現し、舞台演技の規範は純正で、独特のスタイルと特色を維持し、特に二生、二旦、三面の見事な演技は、視聴者と専門家から好評を得た。湖南省昆劇団が出演した「蘆花蕩」、「牡丹亭· ;遊園地」、「荊钕記· ;見娘」、「遮馬」、「鳳凰山· ;贈剣」などはいずれも昆劇の舞台上の常演演目である。上海昆劇団の青年俳優は成熟した演技と個性的な芸術的才能で、前後して『馬を遮る』、『荊钕記· ;見娘』、『腐海記· ;双下山』、『羊飼い記· ;望郷』、『紅梨記· ;亭会』、『牡丹亭· ;冥判』、『荊钕記· ;開眼上路』などの歌、作、念、時計が非常に重要な折衷劇を上演し、一部は比較的に冷たい&ldquo ;カンフー・シーン&rdquo ;。
今回の&ldquo ;全国昆劇青年俳優展&rdquo ;期間中、全国各地から特別招待された