日本語

李健“町物語”登茶山に登って詩を詠み、紀連海が文語文を話すゲストが何度も“翻訳を求める”

全文约689字, 阅读需要2分钟
李健とゲストたちは茶山に登って美しい景色を眺め,興った時に詩を1句詠んで,文芸的な風格が十分であった.今週の金曜日夜の“町物語”を楽しみにしていてください。李健は鄭永春と小分隊を組み、長い旅をして海抜1000メートル以上の茶山に登った。

江蘇衛星テレビ国内初の全専門家団人文系文化探索特集番組“町物語”の第4期が本日(5月25日)21:15に放送される。李健は“小鎮推介人”となり、5人の各分野から来た学者紀連海、陳果、史軍、屈峰、鄭永春及び“青年学生代表”李詩穎を携えて“ブレーン”を構成し、現代文明に隠れた絶美な町に入り、その背後に感動的な人文物語を探った。今回の番組では、ゲストたちが鉄観音の発祥地湖頭鎮に来た。李健とゲストたちは茶山に登って美しい景色を眺め,興った時に詩を1句詠んで,文芸的な風格が十分であった.

町の朝食は神秘的な“婿湯”李詩穎が阻止されたい

ブレーンの頭村秘密は、初日から朝食が始まる。一テーブルいっぱいで、みんな見たことのない湖頭の特色料理で、何の芋包、塩包、ジャガイモ包です。様々な“バッグ”のほか、テーブルの上に蓋付きの神秘的な料理が議論されている。

気になる赤ちゃんの李詩穎はカバーしようとしていたが、なんと火星おじさんの鄭永春に何度も阻止され、男だからこそ開くことができるという。李健は機敏に、“あの男が男を剥がしに来た”とからかって、鄭永春に蓋を剥がすように合図した。鄭永春が“結婚していない男だけが剥がすことができる”と言うと、既婚男性ゲスト5人が“顔を見合わせた”と言い、機知に富んだ屈峰先生が“久しぶりに結婚した”と言い、立ち上がって謎の一鍋豆腐で作った“婿湯”を発表した。なぜ“婿湯”と呼ばれるのでしょうか?なぜ未婚の男しか開けられないのですか?今週の金曜日夜の“町物語”を楽しみにしていてください。

李健登茶山詩意ダイハツ軍自作米線遭遇滑鉄盧

朝食の後、”ブレーン“のメンバーはそれぞれ湖頭町のあちこちへ行き、湖頭町の秘密を全方位的に探った。李健は鄭永春と小分隊を組み、長い旅をして海抜1000メートル以上の茶山に登った。二人は茶山の新鮮な空気を吸いながら、湖頭町の全貌を見下ろし、“一覧衆山小”と感心した。

反対側の史軍、李詩穎は李老伯米粉店に行き、湖頭米粉の制作に自ら参加した。濡れた米粉を乾かす過程で、水に浸かって乱れた米粉に向かって、植物学者も“ワーテルロー”に遭遇し、いくらとかしてもうまくいかなかった。対照的な李詩穎。年は若いが、この技術の仕事をするのは余裕があり、“髪を結う”とからかっていたが、史軍も“女性がこれをするのは優位だ”と感心せざるを得なかった。

紀連海文言文念家訓李健連は“私を指すな”

ほかの三人のブレーンの兵は二道に分かれて、紀連海と屈峰は李光地の新役所を訪ね、陳果は李光地の旧役所と愛粥屋へ行った。李光地新役所では,2段の特殊な家訓は紀連海,屈峰に深い印象を残した.紀連海は会場でゲストに文語文の家訓を朗読し、“六顔”と聞いて、翻訳が必要だと次々と声をかけた。そこで紀先生は現代語に変えて情熱的に説明してみましたが、“許さない”と言ったとき、感情的なことを言っていた彼は、うっかり李健に手を向けてしまいました。李健はあわてて冗談を言って“私を指すな”と言って、ゲスト全員を1秒芝居させて、大笑いしました。

反対側のハート粥屋の陳果にも、特別な意味のある昼食を食べました。お粥屋は孤独な老人のために無料の愛心食を提供します。管理しているのは家族三人で、ボランティアで参加している--報酬もなく、お金も貼っているし、家族はあまり裕福ではない。しかし、彼らは陳果に“豊かで、足りばいい”と伝え、この粥屋をずっと開いていくには、“楽好施”の精神を捨ててはいけない。

朝食から出発し,テーブルを囲む夜話まで.わずか一日の行程は、すでにブレーンのメンバーに様々な角度から湖頭鎮の独特の美学を味わってもらった。霧が立ちこめた茶園、昔から変わらない山々、感動的な李氏の家訓と代々受け継がれてきた無料のお粥屋は、湖頭町の人々は克勤倹と、謙虚で、施しやすい品質を守ってきた。この古風な町は、まるで遺世の宝物のように、伝統文化と現代文明の融合を経て、歴代の光を放っている。ブレーンのメンバーたちはここにいますが、他にどんな奇遇がありますか?また何か面白い化学反応が起こるのでしょうか?今夜21:15、江蘇衛星テレビ“町の物語”と李健は“町のブレーン”を携えて、あなたを連れて行った。