日本語

《中央公园西路》两周年 上海献礼倒计时(图)

全文约438字, 阅读需要2分钟
定妆照 海报 《中央公园西路》是好莱坞导演伍迪艾伦重返戏剧舞台之作。此剧剧本被收入在伍迪艾伦03年出版的戏剧作品集中,也是其35年来的首部戏剧作品。5月29日,《中央公园西路》即将在上...

定妆照

海报

《中央公园西路》是好莱坞导演伍迪艾伦重返戏剧舞台之作。此剧剧本被收入在伍迪艾伦03年出版的戏剧作品集中,也是其35年来的首部戏剧作品。5月29日,《中央公园西路》即将在上海迎来中文首演的两周年巡礼,此轮演出进入倒计时。

经典之作诠释美式幽默

对于熟知《中央公园西路》的上海观众而言,此轮演出更像是邂逅旧时老友。伍迪艾伦特有的美式幽默足以形成独特的戏剧语言,这也是导演王翀决定将此剧搬上中国舞台的初衷。提起《中央公园西路》,上海朋友都会会声一笑:“太经典了!”对于伍迪艾伦的熟知和热爱已经形成一种流行的风潮。他轻描淡写的将沉重的婚恋和道德批判融贯,勾勒出中产阶级的生活境况,颇有自嘲意味,幽默感十足。

新浪潮戏剧导演全新演绎

曾在《新锐戏剧档案》中被孟京辉点名褒奖的戏剧导演王翀,被称为戏剧新浪潮的第一人。孟京辉曾坦言,王翀的愤怒和敢于冲破桎梏的创作,像极了自己年轻时的那股劲儿。做戏如果缺了这股劲儿,创作者就如一潭死水般,作品也尽如死灰。王翀为了更加贴合中国市场,将伍迪艾伦的美式幽默烙上了东方炮制的印记。不仅仅台词本土化,也贴上了他自己的标签——即时影像戏剧。