北京人芸60年院慶は7月に5本の大芝居を携えて上海に公演に来る
新劇“知己”の劇写真は、馮遠征らが主演し、7月18日に上海に来てシリーズの幕開けとなる はかつて中国の演劇史に無数の輝かしい北京人民芸術劇場を創造し、今日は60周年の院慶の記念大会を迎え...

新劇“知己”の劇写真は、馮遠征らが主演し、7月18日に上海に来てシリーズの幕開けとなる
はかつて中国の演劇史に無数の輝かしい北京人民芸術劇場を創造し、今日は60周年の院慶の記念大会を迎える。多くの芸術家と社会各界の人々が人民大会堂に集まり、共にこの国家級芸術の殿堂“慶生”のために、人芸は劇場の創始者である曹丕、焦菊隠、欧陽山尊、趙起揚、老舎、郭沫若に基礎杯を授与し、彼らの後世の人が受け取る。また、多くの北京人芸の関係者に演劇貢献杯を配布する。
そして“誕生日”前日、3日間の北京人芸建院60周年学術シンポジウムが昨日北京で正式に幕を開けた。同時に、10話のドキュメンタリー“人民の芸術”も昨夜から北京衛星テレビなど多くのチャンネルでゴールデンタイムに放送された。加えて、人芸複列の古典新劇“茶屋”はここ数日首都劇場で熱演され、北京人芸の1年の60周年大慶は最高潮に入った。
シンポジウム10年間一脈
を昨日開幕したシンポジウムは北京人芸の伝統である.開幕式で、人芸院長の張平和氏は、初代院長の曹丕から、人芸は学者型劇場の建設に力を入れていると述べた。開院30周年から、北京人芸は10年ごとに学術シンポジウムを開催し、北京人芸の演劇スタイルと芸術発展を総括し、方向を探す。今年、中国大陸部、香港·マカオ·台湾、日本などの国と地域から50人以上の演劇界の専門家が集まり、共に60歳の人芸“脈”を持つ。今回のシンポジウムは3日間にわたり、テーマは“歴史·;現代·;未来”である。
今回のシンポジウムに参加した代表は北京人芸の長年の成長に付き添った演劇教育家、評論家の徐暁鐘、童道明などだけでなく、人芸の創作に参与した何冀平、陳薪伊もいた;北京人芸スタイルの創始者郭沫若、老舎、曹丕の後世の郭平英、舒乙、万方も招待に応じて来た。そして現在、人芸の舞台で活躍しているクリエイターの存存、楊立新、林兆華監督、顧威、任鳴、脚本家の郭啓紅も出席している。
新劇芸術家、元中国劇協会主席の李黙然も昨日のシンポジウムの開幕式に参加し、演説時の口調は非常に興奮し、人芸の輝かしい道に言及し、李黙然は3つの感想を述べた:1つは人芸が各分野の人材育成に多くのリーダー人物を育成した;2つは人芸の芸術理想がはっきりし、芸術追求が明確で、終始社会雑音に悩まされていない。3つ目は人芸が伝承と革新との関係を常に把握していることである。
富と隠れ心配の併存
特筆すべきは、北京人芸60年の過程を目撃した古い世代の芸術家藍天野、鄭、蘇民などもシンポジウムで自分の人芸スタイルに対する見解を発表したことである。人芸の最ベテラン俳優や監督として、何人かの芸術家が初代芸人で、劇場の60年の過程をこの目で目撃した。シンポジウムで、何人かの老芸術家は異なる角度から人芸の精神伝統を思い出し、そして期せずして人芸は焦菊隠芸術思想と演劇スタイルを継承すべきであることを強調した。“舞台では生活”、“芝居は観客に見せる”であり、これらはすべて老芸術家の心の中で貴重な人芸の財産となっている。
現在の劇場の担い手として、副院長の存存も、親子2世代に大きな感情を注いだ劇場に思いを伝えている。劇場60周年大慶の際、記者に一喜一憂したことを明かし、彼から見ると、人芸の優位性と劣勢は常に一致していた。人芸の優勢はこんなに多くの古典的な保留演目があって、そんなに多くの残すことができる作品があることですが、人芸の問題は、これらの家が彼らに多くの自信を与えすぎて優越しすぎて、劇場に“持ち上げ”の棚を持たせて、これは彼らの作品を生活より高くして、若い監督の後継者が少ないなどの問題に加えて、存存は:“私たちは伝統を尊重して歴史を尊重しなければならないが、このような尊重の後にもたらされる多くの制限も知らなければならない。”
シリーズイベント開催フェス
昨日のシンポジウムは北京人芸60周年祭りシリーズの始まりにすぎない。昨夜、10話のドキュメンタリー“人民の芸術”も複数のチャンネルでスタートし、計134人のゲストにインタビューし、情景再現、文史ファイル、親暦記述など様々な方法で、北京人芸60年の芸術過程を再現した。
と同時に、北京人芸の歴史上最も偉大な経典の作品“茶館”も6月7日から首都劇場で上演され、60周年の大慶に伴い、人芸のこの複列公演には梁冠華、孫存、楊立新、何氷、馮遠征などすべての重鎮の俳優が集中しており、再ブームといえる。同ドラマの最も高い880元のチケットは1500~2000元まで炒められたという。その後、国家話劇院、上海新劇芸術センター、天津人民芸術劇院、山西語劇院はすべて精品演目を携えて上京し、人芸“賀寿”である。“北京人芸建院60周年芸術完成展”も12月まで首都劇場で発売され、展示される。
一連のイベントの後、北京人芸は“知己”“窩頭会館”など5つの大劇を持って、7月18日から8月5日まで上海大劇院で公演する。
北京人芸は1952年6月12日に設立され、60年来北京人芸は“芝居は天より大”の芸術趣旨を継承し、共に優秀な演目300部以上を上演し、公演回は数万回、独特な“北京人芸演劇学派”を創立した。