上海映画祭の創設者呉毅弓：困難に立ち向かい、中国映画の声を上げる

全文约1214字，阅读需要4分钟

最終的に独自のA級映画祭が設立された当初は、困難でしたが、呉毅弓を代表する多くの中国の映画作家の努力により、上海国際映画祭はついに成功裏に設立されました。上海国際映画祭は、中国映画文化を理解する重要な窓口となっています。

上海国際映画祭の成功は、世界の映画から学び、中国映画を世界に広めることにあります。

1993年から2017年まで、上海国際映画祭は20回の歴史を持ち、中国初の国際映画製作者協会に認定された国際A級映画祭です。上海国際映画祭は、中国映画文化を理解する重要な窓口となっています。

24年前、上海映画工場のディレクターであった呉毅弓監督が上海国際映画祭を設立した。1980年にはデビュー作『バシャン夜雨』が第1回中国映画金鶏賞最優秀長編賞を受賞し、1983年には『城南の旧事』が第3回金鶏賞最優秀監督賞、第2回フィリピン·マニラ国際映画祭最優秀長編映画金鷲賞を受賞し、改革開放後初めて国際的な中国映画賞を受賞した。

2017年の上海映画祭が始まる前に、80歳近くになった呉毅弓さんは、この“自分が作った”文化的な饗宴について語り、最初はつまずいた後の“死ぬほど幸せだった”気分を覚えている。

誕生背景：創造的なクライマックス中国ハリウッド上海国際映画祭が1990年代に誕生した理由は、歴史的必然性があります。呉毅弓の回想によると、1980年代後半は中国映画の100年の歴史の中で3番目の創造的なクライマックスであった。当時、“文化大革命”が終わり、文学や文学が活力を取り戻し、謝金監督の『芙蓉鎮』、呉伊弓監督自身の『城南旧事』など、数々の映画祭で賞を受賞しました。同時に、映画産業も急速に発展しており、毎年100以上の映画を生産し、上海から四川省まで、中国全土に10以上の映画スタジオがあるので、芸術と商業の観点から、中国映画は新たな発展機会に直面しており、世界に中国映画の新しいイメージを表示する必要があります。

しかし、当時の中国には世界的に有名な映画祭はなかった。当時、日本には東京国際映画祭、フィリピンにはマニラ国際映画祭がありましたが、国際的な地位が高く、映画産業が盛んな中国には同等の映画祭がありませんでした。当時の映画局長であった呉伊弓氏は“ちょっと失礼”と感じました。

ポプラや謝晋など志を同じくする友人たちの支援を受けて、呉氏は“中国映画の影響力を拡大し、中国の観客により多くの外国映画を見てもらい、映画を通じて世界を知るために”、中国人自身の映画祭を設立することを決意した。

上海は中国の経済の中心地であるだけでなく、中国が世界にその魅力を示す最初の窓口でもあり、映画については、1895年にフランスで映画が誕生し、翌年には上海徐園で映画の上映が行われ、中国初の映画上映となった。1913年、中国映画史上初の短編映画『難夫難妻』が上海で誕生した。中国映画の発祥の地である上海から、中国映画の最高のクリエイターと最高の映画起業家が集まり、徐々に中国のハリウッドになっていった。1949年以降、上海は中国で最も重要な映画産業の中心地として発展を続けた。上海には強い映画文化と長い映画の歴史があり、国際映画祭の本拠地になるのに十分です。

お金がない誰も経験がないが、自分の映画祭を設立する決意が、直面する困難は多種多様であり、経験がない、お金がない、3人を招待する方法を知らない。映画祭の創設が、資金不足は、お金を節約するために、呉Yiao北京組織委員会の会議を開くには、ホステルに住んで、顔を再生します。

多くの質問の中で、呉氏は最も重要な質問、すなわち映画祭の審査員の構成を取り上げた。映画祭のために、審査員は最も重要なファサードであり、映画祭の品質の保証でもあり、審査員の構成はまた、オスカー映画祭やカンヌ映画祭、大衆のための1つ、上品な味など、映画祭のユニークなスタイルを形成します。

呉氏にとって、上海国際映画祭の創設に向けた重要なステップは、ユニークなスタイルの審査員を招待することです。そのために、彼は一人で有名な映画ファンを映画祭の審査員に招待した。

第1回上海国際映画祭開幕。

最後に、上海国際映画祭の審査員は、謝金（中国、監督）、ヘクター·バベンコ（ブラジル）、カレン·シャフナザロフ（ロシア）、大島渚（日本）、オリバー·ストーン（アメリカ）、ポール·コックス（オーストラリア）、徐克（香港、中国）、国内外の監督は、それぞれ独自のスタイルを持っており、上海国際映画祭の成功のための重要な保証となっています。

審査員を決定すると同時に、呉は様々な国際映画祭を視察し、そこから学んだ。アジアからヨーロッパへ、東京映画祭、ベルリン映画祭、ヴェネツィア映画祭まで、大変でしたが、呉毅弓は決意を固め、翻訳者だけを連れて出発しました。友人の助けを借りて、映画祭の会長を訪問し、映画祭のあらゆる側面を視察し、各部門の労働条件や状況を理解します。何度もダウンし、呉Yiuは“映画祭をやるのに疲れて死ぬ”と呼んだ。

最終的に独自のA級映画祭が設立された当初は、困難でしたが、呉毅弓を代表する多くの中国の映画作家の努力により、上海国際映画祭はついに成功裏に設立されました。“これは中国の文学と芸術の創造の概念における大きな一歩であり、中国映画は新しい段階に入った。映画祭の最初の審査委員長謝金は言った。呉さんは、成功した後、“ついに映画祭ができた”ととても喜んだと回想しています。ポプラ、秦毅などの映画界の先人たちは、呉毅弓の努力を高く評価している。その後、上海国際映画祭は急速に発展し、翌年には国際映画製作者協会に認定され、中国唯一の国際A級映画祭となった。このニュースを聞いた謝金は興奮して呉毅弓を抱きしめた。

上海国際映画祭の成功は、世界の映画から学び、中国映画を世界に広めることにあります。当時、第1回上海国際映画祭の最優秀作品賞は台湾映画『無言の丘』に贈られ、大きな論争を巻き起こしたが、呉毅は『無言の丘』はよくできたと述べた。彼はまた、この心さえ持っていなければ、国際映画祭を直接取り除いた方が良いと強調した。

上海国際映画祭は、世界のトップ15にランクインしている国際A級映画祭として、ますます多くの国際的な映画作家の注目を集めている。過去のフランス映画祭、日本映画週間から、この2年間の“一帯一路”映画祭まで、上海映画祭の“国際モデル”は、上海の観客にますます広い視野を与えています。