日本語

何賽飛は梅花賞を痛烈に批判した:メディアが眼球を切断して義を取る

全文约1202字, 阅读需要4分钟
![何賽飛応答梅花賞を痛烈に批判](https://k.sinaimg.cn/n/front 20230521 ac/55/w 550 h 305/20230521/ceee-d 2 e 8 ac 7 c 78 afb 8 dc 3 d 3 c 1 e 32 f 4 e 7 c 2 dd.jpg/w 700 d 1 q 75...

![何賽飛応答梅花賞を痛烈に批判](https://k.sinaimg.cn/n/front 20230521 ac/55/w 550 h 305/20230521/ceee-d 2 e 8 ac 7 c 78 afb 8 dc 3 d 3 c 1 e 32 f 4 e 7 c 2 dd.jpg/w 700 d 1 q 75 cms.jpg?by=cms_fixed_width)

何賽飛は梅花賞を痛烈に批判した

出典北京日報クライアント記者王潤

“戯集高平·打響中華--中国拍子木大会”が5月18日から24日まで山西省高平市で開催され、何賽飛、虎美玲、李東橋、斉愛雲などの戯曲名家がコンテスト審査員を務めた。5月21日、何賽飛は審査員として、ある俳優が戯曲を愛し、演技が非常に優れているのを見て、生存状況が心配な状況を見て、現場の真情をにじませ、“このような芸術家は保護せず、基本的な生存を与えず、誰に与えるのか!?”と熱く語った。彼女の試合現場で業界の現状に対する涙を浮かべた発言は耳が聞こえず、大きな反響と共感を引き起こし、迅速に検索された。

記者は第1時間に試合現場にいた何賽飛と連絡を取り、戯曲俳優の生存現状に注目し、戯曲芸術の発展に関心を持ってくれたことに感謝した。しかし彼女も、一部の自メディアが動画を放送する際に、眼球を博するために章を切って義を取り、タイトルを“何賽飛が梅花賞を痛烈に批判した”と名付け、彼女の本意を大きく歪曲していると述べている。彼女は“梅花賞は中国の俳優が奮闘する芸術の最高基準で、私は一生懸命若い俳優が受賞するように励まして、どうして”梅花賞“を痛烈に批判することができますか?このように断章して義をとる歪曲は非常に不適切であり、むしろ私たちの正常な態度や発声を乱し、活動の進行を乱すことになる。しかし、すべての視聴者やネットユーザーは、ビデオの私の発言の本当の内容をよく見ることができ、このようなタイトルに邪魔されないと信じています“

ニュースの背景

何賽飛の真情をにじませる情熱的な発言は、“中国拍子木大会”の第2グループ試合で発生した。山西呂梁から来た晋劇俳優の張軍波が“清風亭”を披露したが、司会者の白燕昇も張軍波の芸能歴が非常に数奇であることを明らかにした。彼は省団に気に入られて、太原に来て、毎月給料は1500元で、ずっとアルバイトで、妻と3人の子供はまだ実家に残っていて、時には月に1回しか帰ることができなくて、芝居の合間に彼はネットで車を予約して、出前補助家庭を送り、39度の高熱を出して点滴をしながら舞台で演技を続け、恋人は何度か冗談半分に彼と離婚すると言いました。白燕昇は張軍波の状況を語る時、一度は目に涙を浮かべ、声を詰まらせた。“どの院の団長も、このような良い若手俳優に親切にすべきだ。私たちはいつも戯曲の未来は青年で、スローガンを叫ぶだけで何の役に立つのかと言って、私たちはこのような優秀な俳優のために護衛する人が必要で、若い俳優には道があり、戯曲には道があるのだ”

そんな光景に、何賽飛は審査員席でも大声で呼びかけた。“このような芸術家は保護せず、基本的な生存を与えず、誰に与えるのか!?”彼女は興奮の情を隠せず,目に涙を浮かべ,言葉に声を詰まらせて言った.“あなたは事業と言って,中国の戯曲のために建設して,こんなに多くの高尚な考えがあるわけではない,彼はただ趣味で,彼は好きで,彼は骨の中から好きだ…戯曲を振興するのは本当に叫んでいるのではなく,彼は芸術家だ!君たちは口から梅花賞,文学賞,何百万何千万ドルであんなに多くの金を使って1台の芝居を並べ,賞をもらって倉庫に置いておくと,庶民にも見られない,芝居はどうだろう?お金は。どこへ行きましたか?“

この動画がネットに拡散された後、多くのネットユーザーが強く共感した。誰もが何賽飛が口をきく、本当のことを言う誠実な態度を非常に賞賛し、支持している。現在の一部の院団は確かに賞を重視しており、新編芝居の演出には多くの費用がかかっているが、賞や格付けの後に高閣されており、舞台で上演されている演目は数年前の演目であるとの声がある。国家は民族文化振興に多くの投資をしているが、本当に必要な人の多くは使えず、芸術のために心血を注いでいるが、問題はどこにあるのだろうかと疑問視するネットユーザーもいる。伝統文化を振興するにもさらなる革新が必要で、より多くの新潮ファッションで若者に広め、より多くの人を集めて勉強する必要があるとアドバイスしている人もいます。

記者が早く訪問してくれ

記者:何先生、今年あなたの発言ビデオはネットで反響が大きく、SNSで画面を消されました。この状況はあなたに何か影響を与えましたか?

何賽飛:今誰かが動画を流している間に、自分は“梅花賞”のタイトルを痛烈に批判しました。しかし私の発言内容の中で、どれが“梅花賞”を痛烈に批判したのでしょうか?梅花賞は中国の俳優が奮闘する芸術の最高基準で、私は一生懸命若い俳優が受賞するように励まして、どうして“梅花賞”を痛烈に批判することができますか?このように断章して義をとる歪曲は非常に不適切であり、むしろ私たちの正常な態度や発声を乱し、活動の進行を乱すことになる。しかし、すべての視聴者やネットユーザーは、ビデオの私の発言の本当の内容をよく見ることができ、このようなタイトルに邪魔されることはないと信じています。本当に全体を明らかにしたい友人は、番組を見に行って、より全面的に状況を理解して意見を発表することができる責任ある態度です。皆さんは私を応援してくれて、私と同じ考えを持っていて、私はとてもありがとうございます。しかし少数の人が私の意味を歪曲し、視聴を混乱させるのではなく、ありのままにすべきであることを願う。

記者:今日もちょうど第31回梅花賞の表彰日なので、特に反響が大きかったのかもしれません。では“梅花賞”に対するあなたの本当の態度は何ですか?

何賽飛:先ほど言いましたが、梅花賞は国家最高演技賞で、中国のすべての俳優が一生奮闘する目標で、芸術の殿堂と高さで、専門家と観客の肯定です。専門院団の俳優も民間劇団の俳優も梅花賞を獲得する機会があることを願っています。私たちのように今回の試合の多くの優秀な選手は、民間病院団から来ています。私は多くの場合、今回の競技場を含めて、より多くの民間病院団の若者が出場する機会を持ってほしいという態度を表しています。

記者:発言の中でいくつかの戯曲業界の現状に対しても批判的な態度を示していますが、具体的にもう一度話していただけますか?

何賽飛:そんなことはとっくに言っていました。これまで多くの戯曲賞活動の中で、私は似たような発言をして、似たような願いを表現したことがあります。これは初めてではない。みんなは戯曲の創作、俳優の生存環境が、より健康で、戯曲芸術の発展に役立つことを望んでいる。俳優たちはよい保障を持ってこそ,安心して芝居を学ぶことができる.私が今回審査員をしていると、多くの俳優の業務がとても良いことを見て、これはとても嬉しいです。戯曲の発展は将来性があるはずで、肝心なのは彼らに創作機会と生活の基本条件を与えることです。

記者:では、このような問題はどのように解決すべきだと思いますか?

何賽飛:これは意思決定権、発言権、リーダーシップのある人が解決する必要があります。私たちには俳優としての能力がなく、本当の実感で心の願いを訴えて表現するしかありません。

Q:あなたが発言したときにも、自分が“無理だ”と言ったことがありますが、これはどういうことですか?

何賽飛:一つの劇団に“芝居が少ない人が多い”という状況が現れるのは正常で、これは指導者たちがどのように科学的に手配と調整して、すべての俳優、特に若い俳優にもっと多くの機会を与えて、梅花賞、玉蘭賞を評価する機会を含めて、彼らにもっと奔首を持たせてこそ、自信があって、動力がある。

関連人物

スター誕生日