日本語

黄軒は第9回“中仏環境月”普及大使を務めた

全文约836字, 阅读需要3分钟
11月4日、北京で、フランスの羅梁駐中国大使(左)は第9回“中仏環境月”普及大使の黄軒(右)に証明書を授与した。大衆が自身から出発して良好かつ持続可能な環境の維持に貢献することを奨励するため、今回の“中法環境月”は中国俳優の黄軒を普及大使に招待した。

![_20221107082124.jpg](https://imgs.the9 c.com/2022/1107/32 b 12 bd 86 e 8 bf 6 c 86 c 4 defa 10 f 69 bb 0 e.jpg)

第9回“中仏環境月”イベントの開幕式が11月4日、北京にあるフランス駐中国大使館で開催され、フランスの羅梁駐中国大使、中国生態環境部国際協力司の周国梅司長、中仏環境月普及大使の黄軒、フランスの駐中国大使館文化教育と科学事務公使の裴国良参事官ら国内外のゲストが共同で始動式に出席した。久之網が伝えた。

![_20221107082348.png](https://imgs.the9 c.com/2022/1107/2 ed 168 e 06 ea 03811221086 fd 3 f 3966 ab.png)

11月4日、北京で、フランスの羅梁駐中国大使(左)は第9回“中仏環境月”普及大使の黄軒(右)に証明書を授与した。

中仏環境月“は2014年に開始され、外国の駐中国大使館が環境問題をめぐって中国各地で開催した唯一の学際的な活動であり、公衆の環境意識を可能な限り高めるとともに、環境問題における中仏両国の協力を強化し、推進することを目的としている。大衆が自身から出発して良好かつ持続可能な環境の維持に貢献することを奨励するため、今回の“中法環境月”は中国俳優の黄軒を普及大使に招待した。始動式では,羅梁大使は黄軒に証明書を授与し,黄軒も環境保全に関する経験を共有し,生物多様性の保全を呼びかけた。黄軒は“公衆の人物として、このような環境保全活動に参加することを宣伝する義務があり、私の声を通じて、より多くの友達に環境意識を高めていきたい”と話している。

“パリ協定”の正式発効6周年にあたり、今回の“中仏環境月”はテーマを“青い星”とし、河川、湿地、海洋及び沿岸域の保護などの議題に焦点を当て、地球の美しさを展示するためであり、地球が受けている生態退化を警告するために、どのように行動するかを考えることを奨励する。羅梁大使は挨拶の中で、“”パリ協定“発効6周年という日は非凡な意義がある。みんなが知っているように、環境保護は一刻も猶予できない。世界各地で警告信号が発せられている:嵐、干ばつ、洪水、森林火災は私たちに行動を呼びかけている。行動はフランスが中国および全世界194カ国とEUと“パリ協定”を締結した際に行った約束である。その時から、法中両国はこの約束を履行することに対して動揺したことはない“と述べた。フランスは国際レベルで壮大な環境アジェンダの推進に力を入れており、中国はこれらの目標を実現するための重要なパートナーであると表明した。中仏両国は引き続き肩を並べて努力し、地球が現在直面している挑戦に対応するために解決方法を求めるべきである。

フランス駐中国大使館文化、教育と科学事務公使を担当する裴国良参事官によると、11月5日の中仏環境月活動がスタートした後、全体11月、一連の科学或いは知識普及型講座、展覧、映画上映、ワークショップと市などの活動は中国北京、上海、武漢、昆明、瀋陽などの都市で同時期に開催される。その中で、11月8日、沿海及び海洋環境保護に関する中法法律専門家は北京で“海岸帯専門裁判所”の円卓会議を共同で開催し、気候変動が海洋及び海洋微生物に与える影響を法律の観点から紹介し、両国の海岸帯資産保護の経験方法を共有する。11月17日、上海では“ジュール·ベルナ作品中の青い星”のフランス語朗読決勝戦が開催され、11月19日には広州で“自然と回収材料”の花芸ワークショップが開催され、11月末までに昆明で“悲しいキノコ農”展覧会、瀋陽で“臥竜湖湿地”展覧会などが開催される。

![_20221107083748.png](https://imgs.the9 c.com/2022/1107/44 a 8182969 bf 1 c 7380 b 3059 a 59 df 04 f 2.png)

11月4日、北京、中欧代表は共同で“EU-中国生物多様性基金-贈与枠組み協定”に署名した。(フランス駐中国大使館供図)

“中仏環境月”の始動式では、中欧代表が“EU-中国生物多様性基金-贈与枠組み協定”の契約式も行った。この枠組み協定はEU-中国生物多様性基金の一部であり、中国の生物多様性保護公共政策の最適化と実行を支持することを目的としている。この基金はEUが1300万ユーロを援助し、フランス開発庁が担当して実施された。今回調印された枠組み協定には,この基金の700万ユーロが含まれており,中国の生物多様性や環境保全分野の技術援助に特化し,融資プロジェクトの実施に合わせている。最初にこのプロジェクトから利益を得たのは浙江開化銭江源保護と美しい町の相互発展促進モデルプロジェクトである。

関連人物

スター誕生日