“志願軍：雄兵出撃”発表“匠心”特集“20年ぶり”の大規模再現

25000着の服装、十数万点の道具、総敷地百万平米の撮影場所、千五百人が共同で撮影に参加し、1：1抗美援朝戦場で使用されている飛行機、戦車などの重武器を還元した。これらの数字は、9月28日に国慶節枠に上陸する映画“志願軍”3部作初の“志願軍：雄兵出撃”から来ている。陳凱歌監督は“これは私の人生で最大の映画だったので、もう二度とありません”と嘆いた。

陳凱歌：劇団を重機のように作動させる

規模、規模、規模！これは陳凱歌監督が特集で繰り返し言及した言葉である。置景の重複、戦闘場面の道路勾配の合理性、現場の雰囲気が盛り上がっていないため、監督が意見を出し続け、現場の戦場のような緊張感を作っていた。陳凱歌氏によると、これはこれまでのどの抗美援朝を題材にした映画とは異なり、よりマクロで、より多次元で、規模が大きく、実際の撮影は困難だという。撮影を続ける中で常に充実した作業状態を保つために、“劇全体が重機のように1年以上稼働し続けている”

“20年ぶり”の1500人撮影シーン

“匠の心”という制作特集は、中国語映画史上まれな数字を描いている。撮影指導趙非によると、撮影グループが最も多い時には同時に100人が仕事をしており、血戦松骨峰というシーンを撮影した際には、8台のカメラを一緒に撮影した。その中で最大規模のシーンが1500人を動員して同時撮影され、“この場面はもう二十年も見ていません”と話した。美術指導者の陸葦氏によると、前期には数万枚の美術概念図が描かれ、1万平米以上の道具庫が構築され、道具は10万点余りで、その中には飛行機や戦車などの重武器道具の多くが1：1で復元されて作られており、撮影されてそのまま廃棄されるシーンもあるという。衣装デザインの姫さんによると、すべての俳優の衣装を合わせると25000セットがあり、全ドラマグループの20台以上の洗濯機が毎日24時間仕事を1年以上続けている。

朱亜文の少白頭と章子怡の真珠ピアス

“白髪がもう少し多くて、少し白い頭の感じがします。これは陳凱歌監督が劇中で帰国軍工専門家の呉本正を演じる造形を提案したもので、造形指導の陳同勲は、監督はこのような細部を非常に細かく見ていると述べている。特集では、章子怡にイヤリングをデザインした段落も展示されており、“彼女がつけているイヤリングは少し揺れることができ、話すときは自然に動いていますが、この中には少しテンションが入っています…”。“実感”は彼ら共通の気持ちで、38軍113師団長江潮を演じた黄暁明は“志願軍は大変だと実感しています”と話し、朱亜文は“誇りと責任感に満ちたことをしています。これは現場のすべての人の仕事ぶりです”と感慨深げだった。

2023年は抗美援朝戦争勝利70周年であり、我々の銘記は英雄に対する最高の敬意である。映画“志願軍”の創始者たちは空前の規模で、全景式で抗美援朝三年戦争を還元し、現在の映像工業の突破だけでなく、英雄に極めて高い敬意を表している。

映画“志願軍：雄兵出撃”は中国映画株式会社を筆頭に出品され、中影創意(北京)映画有限公司、八一映画撮影所、北京栄優映像文化伝媒有限公司、北京博納影業集団有限公司が出品され、中国映画株式会社が発行し、陳凱歌監督、映画は2023年9月28日に全国公開される。