政治協商会議委員王興東：イニシアチブの成果は尊重されず、オリジナルの能力は必然的に挫折する

作家や脚本家によって開拓された物語や文学的イメージは、長い間知的財産貿易の大きなビジネスとして運営され、映画やテレビ産業の発展のための“基盤”である。独創的な成果は尊重されず、独創的な能力は必然的に挫折します。パーソナライズされた創造性が少なく、過剰な反復適応が増えやすくなります。

原作：脚本家を尊重せず、中国映画の品質を向上させることはできない

第89回アカデミー賞、イランのアスハ·ファルハティ監督の映画“セールスマン”が再びイラン映画の最優秀外国語映画賞を受賞した。最後は2012年、アスハ·ファルハティ監督の『別れ』が第84回アカデミー外国語映画賞を受賞し、費用はわずか32万ドルであった。

この点に関して、全国政治協商会議委員、中国映画協会副会長、中国映画文学協会会長の王興東氏は、“アスハ·ファハティ自身は脚本家の出身であり、2本の映画は高コスト、高投資、ハイテクではなく、良いストーリーと良い内容で賞を受賞しました。中国が20年に渡ってオリンピックに出場した度重なる败败れを比べると、私たちは资金に欠けていないし、良い监督に欠けていないし、何よりも良い脚本、良いストーリーが欠けている。”と述べた。

“良い脚本の欠如は世界映画の共通の危機であり、脚本は脚本であり、中国が世界映画大国になるためには、強力な脚本チームと強力な脚本基盤を構築しなければならない。王は言う。

先駆的な成果は尊重されておらず、オリジナルの能力は必然的に

作家や脚本家の最初の物語や文学的イメージを挫折させ、知的財産権貿易の大規模なビジネス運営と管理として使用されており、映画やテレビ産業の発展のための“基礎”です。独創的な成果は尊重されず、独創的な能力は必然的に挫折します。パーソナライズされた創造性が少なく、過剰な反復適応が増えやすくなります。

最初は人の足跡をたどることはできません模倣しないでください王興東の見解では、中国映画にはいくつかの無秩序な状況がありました。脚本家の許可なしに法律によって与えられた“修正権”と“作品の完全性を保護する権利”を踏みにじり、監督の変更、制作の変更、俳優のランダムな変更、“ドラマに2人のヒロインを追加する”、個々の映画は俳優のために歴史を偽造します。

王興東氏は、脚本の利用者に“著作物の完全性を保護する”ことを要求することはできないが、少なくとも原作者の許可を得るべき法的原則と道徳的なボトムラインを厳格に遵守しなければならない。“演劇の基本設計を無謀に改ざんすると、必然的に作品全体の崩壊を引き起こす”と述べた。

文化的成果を楽しむときには、

世界の文学芸術保護ベルヌ条約と中国の著作権法から、元のクリエイターは最高の法的権利者であり、映画製作者は脚本の使用権を購入しなければならず、監督は脚本を使用することができ、俳優は脚本を演奏することができます。文学作品は独立した著作権を持ち、許可なく使用することは世界的に認められたルールです。

王Xingdongは、映画やテレビ業界の知的財産権の侵害がより一般的になっていることを観察した、“多くの映画やポスターの署名、多くの場合、脚本家の名前を見つけることができない、一部の監督も単に自分の作品のために署名した。オリジナルを侮る现象はあってはならない”と述べた。

王Xingdongは、文化的な成果を楽しむときに水を飲む感情を持つべきであり、水は井戸を掘ることを忘れてはならないと考えた。源泉を守らず、独創的な生産性を守らない産業は、持続可能ではない。評論

家は魯迅先生があえて“腐ったリンゴを摘む”精神を学ぶべきである。王Xingdongは、“現時点では、オリジナルを侵害する盗作の悪徳に対する容赦ない批判はほとんど見られません。文学的な脚本に基づいて映画を批評し、貧困の源を探る研究を行う批評家は少ないが、スティック映画を吹くことに熱心である。批判プロセスが正しく、オリジナルの品質を監督し、劣った脚本を排除することによってのみ、より質の高い映画が作られます。

もちろん、作家は人生を第一に考えなければならず、人生の購入と発見なくして文学的革新はあり得ません。“映画産業振興法”では、地方の管轄部門は“映画製作者が草の根レベル、大衆レベル、生活体験に深く関わるために必要な便宜と援助を提供する”と明記されている。王Xingdongは、この法律が実施され、本当にオリジナルとパイオニアに実用的な助けを与えることを望んでいる。

編集者：イヴェット