国産ドキュメンタリーが“大規模時代”に入り、5年間の奮闘を目撃

光と影を使って中国を記録し、世界に伝え、中国の発展と進歩を示し、中国の夢を世界に伝え、世界に鮮やかで興味深い中国の物語を読ませます。中国ドキュメンタリー、神聖な使命、長い道のりです。

近年

、“舌の上の中国”、“故宮で文物を修める”、“本草中国”、“郷愁を覚えて”、“第三極”などの優れたドキュメンタリー映画が視聴ブームの波を巻き起こした。今年の北京国際映画祭で発表された“中国ドキュメンタリー発展研究報告2017”によると、2016年の中国ドキュメンタリー映画の年間生産費は34億2000万元、総生産額は52億元を超え、前年比10%以上増加した。その直後、第23回上海テレビ祭では、国内ドキュメンタリーが“大ヒット時代”に入ったことを示している。

2012

年、ドキュメンタリー映画“舌の上の中国”の突然の人気は、国内ドキュメンタリー映画に大きな注目を集めました。2013年のアジアテレビフェスティバル、ヨーロッパのサンシャインテレビフェスティバル、2014年のカンヌテレビフェスティバルなどの重要な国際映画祭や映画祭では、“舌の先端2”は事前に販売されていません。ドイツ、フランス、オーストリア、イタリア、オーストラリア、ベルギー、スペインを含む30以上の海外機関が購入をフォローアップし、韓国、タイ、米国、ロシア、さらには1つの国の複数の機関が競争する現象があります。今年8月8日、長い間準備されていた“舌の先端3”が正式に起動しました。“舌の先端”現象は、中国のドキュメンタリー映画の分野で最も研究に値するケースとなっており、国内のドキュメンタリー映画の急速な発展を反映しています。中国伝媒大学中国ドキュメンタリー研究センターの劉刻研究員は、“ドキュメンタリー映画は一歩一歩大衆に向け、大衆時代に入りつつあり、中国ドキュメンタリー映画は『力強く台頭している』と断言する者もいる”と見ている。

数年後、人々が“舌の先端”時代の後、中国のドキュメンタリーがどのように発展すべきかを考えると、“私は故宮で文化遺跡を修復している”などの優れた国内ドキュメンタリーの数が急増し、テレビ局で放送されるだけでなく、視聴者に愛されているだけでなく、“ネットのネット”になり、一時的にビデオサイト“トラフィック担当”の半分を支えた。

2016年の“私は故宮で文物を修復する”

を振り返って、ドキュメンタリー映画“夢を建設する道”“長征”は歴史と軍事史の輝かしい過程に焦点を当て、主要なテーマの宣伝になりました。“故宮で文物を修復する”“偉大な食事”“自然の力”などの作品は、若者に求められ、毎年恒例の“ネットワーク赤いドラマ”になりました。“一帯一路”“スーパープロジェクト”は、国家の主要戦略と主要プロジェクトを反映しています。『本草中国』は漢方医学の漢方薬文化価値を掘り起こし、中華優秀な伝統文化を発揚するドキュメンタリー映画の佳作となった; 『人間世』は生命価値に注目し、医師と患者の調和にコミュニケーションの架け橋を築く― ― ―中国ドキュメンタリー映画の題材は日々多様化し、作品の品質は明らかに向上し、一部の作品はテレビ画面で視聴ブームを引き起こし、さらには劇場上映に入って、一部の作品はすでに国際制作レベルに追いつき、国際ドキュメンタリー映画市場の注目を受けている。

“国内ドキュメンタリー映画の繁栄の重要な兆候は、過去には毎年1 〜 2本のヒット作品があり、今では毎年10本以上の作品が世間の熱い議論を引き起こしています。中国伝媒大学教授何蘇六は、国内ドキュメンタリー映画の発展を嘆いている。

今年、第1回西湖国際ドキュメンタリー映画会議で、国家新聞出版局宣伝管理局の高長利局長は、“観客がドキュメンタリーを見たくないので、ドキュメンタリー映画が劇場に入らないと文句を言わないで、テレビのゴールデンタイムに放送しないでください。それが良い限り、ゴールデンタイムに放送され、観客はまだそれを愛しています。今、ドキュメンタリー映画が燃えている、主要な衛星テレビディレクターは、ドキュメンタリー映画を黄金の枠で放送すると言っている、ドキュメンタリー映画の夏は本当に来ている。

1990

年代、中国のテレビドキュメンタリーは急速に発展し、新しい時代の中国のテレビドキュメンタリーの最初のピークを形成し、リアリズムのスタイルは、その顕著な特徴と成功の重要な要因です。しかし、近年、質の高いリアリティ作品は散発的でまれに大量に登場しており、中国のドキュメンタリー映画の発展の欠点と後悔となっている。

幸いなことに、昨年以降、現実的なドキュメンタリー映画が注目され、いくつかのドキュメンタリー映画は現象的な議論を引き起こした。リアリティ·ドキュメンタリー映画『私は新疆から来た』 『人間の世界』 『誕生門』 『ダンスよりも良い』 『私たちの青春』などの作品が集中して登場し、リアリティ·ドキュメンタリー映画の新たな成果を示している。『私は新疆から来ました』は新疆を離れて他の省に移住した18人の優秀な新疆人の本当の体験を紹介し、『人間の世』は社会矛盾の集合体である病院を観察し、観客に現実の人間の世界を提示し、『誕生門』は極端な状況に直面した4人の母親とその家族が病院の生産過程で経験した様々な試練と、その背後にある人生と生存についての物語と考察を紹介します。“私たちの青春”は、80年代、90年代の若い共産主義者たちの青春物語をカメラで記録しています。

“ドキュメンタリー映画はニッチから大衆へと移行し、リアリズムを題材とした作品が増えており、観客は映画から知識や歴史を学ぶだけでなく、現在の生活に密接に関連するトピックを見ることができます。中国広帯域ドキュメンタリー作業委員会の趙傑事務局長は述べた。昨年、ドキュメンタリー映画『人間の世界』は、誰もが直面する医療問題を現実的に示しているため、評判が爆発しました。

“近年、国家新聞出版·放送局は、中国人の闘争物語を反映し、中国人の精神を示す現実的なドキュメンタリー映画の制作を積極的に推進し、中国人の顔を使って国の発展と進歩を示し、中国人の闘争物語を使って中国の夢のテーマを宣伝しています。国家新聞出版局の広報管理部門の担当者は、今年の国家新聞出版局は、大規模な政治映画“初心を忘れずに前進する”の制作に加えて、慎重に“私たちの5年間”と“希望のフィールド”を計画したと記者団に語った。“ラリン河畔”“貧困緩和記”“中国表情”などの多くの現実的な題材のドキュメンタリー映画は、現在進行形の形式と一般の中国人の視点で、中国の5年間に起こった大きな変化を記録し、一般の人々の獲得感、幸福感を通じて、習近平同志を核心とする党中央の国の国の統治の新理念新思想新戦略を鮮やかに解説する。

世界

に中国の物語を理解

させるドキュメンタリー映画は、国家イメージの普及、国際文化交流、歴史文化の継承の責任を負っています。近年、中国のドキュメンタリー映画は国際コミュニケーションの新しいホットスポットとなっている。2016年、CCTVはドキュメンタリー映画『一帯一路』を発表し、マクロとミクロの視点を補完し、ドキュメンタリー映像が国家戦略の国内外の普及に参加する代表作となった。この映画の放送後、国内外の権威あるメディアは熱狂的に反応し、“一帯一路”は海外で放送される12以上の外国語に翻訳された。

近年、国内ドキュメンタリー 『サード·ポール』はナショナルジオグラフィックに買収され、世界200以上の国と地域をカバーするテレビネットワークで放送されている。チベット高原の人々と自然の物語を描いたこのドキュメンタリーは、美しい映像と真実の物語で、海外の観客から温かく歓迎された。CCTVが制作し、放送したドキュメンタリー“舌の上の中国”は100以上の国と地域をカバーし、世界のほとんどの視聴者が“目を見張る”ことができます。番組を見た後、多くの外国人観客が特別に中国に来て、中国の大地の珍味を“味わう”だけでなく、中国文化を“味わう”ためにも訪れました。2014年、CCTVドキュメンタリーチャンネルが立ち上げた“スーパー工程”がイタリアのディスカバリーチャンネル（Discovery）で放送された後、現地で良い評判を得た。今秋、“スーパー工程”の第2シーズンは引き続き同チャンネルで放送されるこれらの“歓声と歓声”の優れた国産ドキュメンタリーは、輝く中国の名刺である。

CCTVドキュメンタリーチャンネルの梁紅局長は、“共同撮影は、中国のドキュメンタリーが国際的な主流プラットフォームで放送される主な方法です。近年、外国の主要なメディア機関と協力する方式を通じて、中国ドキュメンタリー映画は国際的な主流の伝播チャネルに入り、中国の物語をうまく伝え、主流の価値観を伝えてきた。”過去6年間で、CCTVのドキュメンタリーチャンネルは23の国際共同撮影プロジェクトを開始し、合計80時間以上に及んだ。CCTVドキュメンタリーチャンネルが間もなく公開するドキュメンタリー番組“大太平洋”は、米公共テレビ（PBS）、ニュージーランド自然史公社（NHNZ）、ドイツテレビ2（ZDF）と共同で制作する太平洋の海洋生態資源を扱った大番組だ。

“一帯一路”

国家新聞出版·放送局発展研究センター政策情報研究所の李蘭所長は、“今日の世界では、中国を含む多くの国が、自国の文化ソフトパワーの構築と国家戦略の対外普及を強化することに注力している。ある程度、ドキュメンタリー映画の対外交流における声と文脈は比較的客観的で、国際的なコミュニケーションの特徴を持っています。”

同時に、ドキュメンタリー映画は世界中の映画上映やテレビ祭の重要な要素となっています。北京国際映画祭は2014年からドキュメンタリー部門を開始し、上海国際映画祭はドキュメンタリー部門を設け、最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞している。今年9月、国家新聞出版広電総局と甘粛省人民政府は共同で中国（嘉峪関）国際短編映画展を主催し、“中国の優れた伝統文化を発揚する”優れたドキュメンタリー映画に焦点を当て、国内外の優れたドキュメンタリー映画の代表者と一連の創作セミナーを開催し、このような作品の創作モデルを深く議論します。最終的に選ばれた12作品を表彰する。

光と光、春の暖かさ。中国のドキュメンタリー産業は、春の芽を経験した後、夏の活気と葉を迎え、さらに発展するでしょう。光と影を使って中国を記録し、世界に伝え、中国の発展と進歩を示し、中国の夢を世界に伝え、世界に鮮やかで興味深い中国の物語を読ませます。中国ドキュメンタリー、神聖な使命、長い道のりです。

編集者：xiongwei