日本語

『薔薇の騎士』が4月9日に劇場公開

全文约672字, 阅读需要2分钟
4月9日から12日にかけて、国立大劇場のオペラ“薔薇の騎士”が上演されます。今日は、愛のシンボルである“銀のバラ”を追って『薔薇の騎士』に入り、登場人物や物語に近づきます。

191 1年、ドイツ後期ロマン派作曲家リヒャルト·シュトラウスのオペラ『薔薇の騎士』がドレスデンで初演された。美しくロマンチックな音楽は、作曲家自身が作曲した14のオペラの中でもユニークであり、有名な詩人で劇作家のホフマン·シュタールによる物語もコンパクトで生き生きとしています。“黄金の組み合わせ”と呼ばれるこのオペラ作品は、世界の劇場で最も頻繁に上演されるリヒャルト·シュトラウスのオペラの一つとなりました。4月9日から12日にかけて、国立大劇場のオペラ“薔薇の騎士”が上演されます。今日は、愛のシンボルである“銀のバラ”を追って『薔薇の騎士』に入り、登場人物や物語に近づきます。

1745年、マリア·テレジア女王治世のウィーンは戦乱から離れ、平和で繁栄し、貴族たちの生活は豪華で快適でしたが、劇中の物語はオーストリア貴族たちの間で起こります。翌朝、元帥夫人は若い恋人オクタヴィーンと共に夢から目覚める。16歳のオクタルヴィンはハンサムでハンサムで、30代の元帥夫人はまだ恋に落ちていた。メゾソプラノ歌手のミカエラ·コーニーは、“この優雅で孤独な女性は、とても賢くて明晰で、彼女の現在の恋人オクタヴィーンが彼女の人生の単なる訪問者であることを知っています。おそらくこの若い男の子は今自分自身を人生のお気に入りだと思っているでしょうが、すぐに他の女性の目を同じように愛情を込めて見るでしょう”と語った。マーシャル夫人とオクタヴィーンが甘い愛を楽しんでいると、邸宅には予期せぬ客がやってくる。妻は夫が早く帰ってきたと思って、急いで小さな恋人をベッドの後ろに隠した。その結果、誤った警報が出され、宮殿に侵入したのは元帥ではなく、夫人のいとこであるオークス男爵だった。オークス男爵は劇中の“喜劇の王様”であり、彼が登場するたびに冗談を言っている。国立劇場版『薔薇の騎士』では、マンフレッド·ヘルムとロバート·ホルツァーの2人の歌手がこの役を演じる。オークス男爵の招待状は、高貴ないとこが彼のために“バラの騎士”を選び、武器商人の娘ソフィーに愛の象徴である“銀のバラ”を渡すことを望んでいる。元帥夫人はこの任務を恋人のオクタヴィーンに委ねた。オクタルヴィンはメイドのふりをして男爵の前に現れ、彼の“男の体”の肖像画を手渡した。男爵は肖像画のバラの騎士に満足し、メイドにも食欲をそそられた。ショーはここから始まる!

第2幕が始まると、観客の目は“薔薇の騎士”オクタヴィーンに集中する。彼は銀のドレスを着て、愛の証銀のバラを手にハンサムに登場!彼がヒロインのソフィーの四つ目と向き合うと、音符とともに愛が広がります。

オクタヴィーン役のケイトリン·フレックとソフィー役のレイチェル·ギルモアの2人の“一目惚れ”をご覧ください。私たちがよく知っている顔の別のグループは、有名な中国の歌手梁寧と黄英です。お互いの愛の信号だけでなく、バラの香りがあります。“厳粛な一日、偉大な一日”という素晴らしいデュエットがあります。

オクタヴィーン役のケイトリン·フルクーとレオン·ニンは、国際舞台で何度もこの役を演じている。梁寧は“オクタヴィーン”をメゾソプラノの最高域とみなし、“オクタヴィーンは各幕で異なる表現をする。第1幕では、彼は元帥夫人に恋をしている。第2幕彼はバラの騎士としてソフィーを見たとき、一瞬にして恋に落ち、オークス男爵との婚約を解消する手助けをすることを決意する。第3幕彼はまたメイドに扮して貪欲で好色な男爵をからかう。3つのキャラクターと3つのイメージの間の秒の変化。

オクタヴィーンとソフィーの一目惚れはすぐにオークス男爵によって発見され、二人は“決闘”で恋愛論争を終わらせようとする。二人は武器を取り、オクタヴィーンは愛のために戦い、オークス男爵は面目を取り戻すために戦う。

オークス男爵は決闘で腕を負傷した。しかし、この傷は彼の心の怒りを殺さなかっただけでなく、貪欲な性質を殺さなかった。もちろん、最も難しいのは、彼の骨髄に深く浸透した喜劇的な性質です。包帯に包まれても芝居に包まれています!

オークス男爵とソフィーの結婚を妨げることを望んでいなかったのは、ソフィーの裕福な実業家の父ファニナルだった。娘のソフィーの結婚は、慎重な武器商人の手の中にあります。怒った男爵に直面して、ファニナールは寛大になり、男爵をなだめるために邸宅を使った。中国チームの中仏ニナール役は歌手の劉松虎が演じた。

オークス男爵の邸宅への欲求はソフィーへの関心よりもはるかに大きい。本作の監督デ·フロも病床にある男爵を“慰問”するために来た。監督は男爵にネタバレをしているようです:第3幕はあなたのものです!

“銀のバラ”を第3幕に進めましょう。かつて元帥夫人の家でオークス男爵と親交を持っていた“メイド”が戻ってきた― ―外国組の“オクタヴィン”が再びメイドに変装し、オークス男爵を居酒屋で密会させると、狡猾な策略が展開される。

メイドと男爵は飲みながらおしゃべりをし、それぞれ鬼の胎を妊娠した。オークス不倫の小さな心臓は跳躍するほど速くなり、メイドとの動きもますます“親密”になっていく。

3回のワインと5回の料理を経て、“春の夜の一瞬”を始めようとしていた独身男爵は、突然、鳥のように“お父さん、お父さん!”と叫ぶ子供たちに囲まれました。What!而的他。男爵と一緒に時間を過ごし、この瞬間に滞在しましょう!

この悲しいシーンはどう終わるのか?熱心な監督と巧みな指揮官は私たちに言いました:落ち着いて、4月9日に会いましょう!