日本語

上海の春音楽祭「一緒に踊ろう」で観客とダンス

全文约380字, 阅读需要1分钟
「一緒に踊ろう」 “全国の舞踏劇は近年創作数は少なくないが、接地気質のある人は珍しく、大衆を一緒に&lsquo ;ダンス&rsquo ;起きて、私は指を折って数えて、『一緒に踊ろう』という本...

「一緒に踊ろう」

“全国の舞踏劇は近年創作数は少なくないが、接地気質のある人は珍しく、大衆を一緒に&lsquo ;ダンス&rsquo ;起きて、私は指を折って数えて、『一緒に踊ろう』という本しかありません。”4月10日に行われた上海の春国際音楽祭で重頭オリジナルダンス演目「一緒に踊ろう」の紹介会で、上海文広演芸集団の呉暁明総裁は自信を持って語った。

今回の国際音楽祭でのダンスプレートの台頭は、音楽祭にオリジナルの厚みと鮮やかな見どころを加えた。呉暁明氏によると、上海歌舞団による「一緒に踊ろう」は現在の国内舞劇の創作現状に立脚しているという。感じて&rdquo ;。“近年、国内の舞踊劇の創作には題材が重く、体量が大きい現象が普遍的に存在し、現代の都市生活の希少さを反映して、庶民が見て踊りたい作品を少なくすることができる。北京天壇付近で毎日大勢の自発的に踊る人々からインスピレーションを受けた有名な舞劇監督の佟瑞氏は、上海浦東浦西でも毎日大勢の踊る人がいることを知り、物語の視点を都市の職場人の生活に向けた。”

「一緒に踊ろう」の物語は一言で要約できるほど簡単だ。仕事と生活の二重のストレスに直面している青年ホワイトカラーは、ダンスの中で失われた自分を見つけ、意外にも結婚感情の亀裂を補っている。この老若男女が理解できるストーリーをめぐって、舞劇は&ldquo ;時計回り&rdquo ;方式が展開され、方光、黄愛萍演じるホワイトカラー夫婦が互いに隔膜を作りながら外に出る感情の葛藤がメインラインとなり、朱潔静演じるダンス教師が率いるダンス教室が物語の転換のきっかけとなった。劇中で踊っている人は宅配便、都市管理、看護師、清掃員だけでなく、&ldquo ;男のおばあさん&rdquo ;、ダンスドラマの後半は&ldquo ;ダンス大会&rdquo ;式の&ldquo ;劇中劇&rdquo ;すべての葛藤を解き、クライマックスに達する。佟叡はプロの俳優に現代ダンス、タンゴ、チャチャ、カウボーイダンス、ラテンダンス、国標を踊らせ、観客も舞台に引き上げて踊った。推薦会に出席した&ldquo ;舞林争覇&rdquo ;スターの朱潔静さんは「&ldquo ;ダンスは背が高くて太っていることに関係なく、みんなが踊りたいなら、誰もが楽しく踊ることができます。『一緒に踊ろう』といえば、椅子から飛び上がって、背中を伸ばして公演を見終わると思います。”『一緒に踊ろう』は5月1日から4日まで人民大舞台で4回連続上演されるという。