王中雷组图
イベントの総企画者である馬瑛瑛瑛は、“京劇はニッチな文化であるべきではなく、視野を広げ、京劇の発展の可能性を模索するためにこの公演を制作したいので、この公演は完全に京劇を主体としています。皆さんにお伝えしたいのは、オープンな心で京劇を爱することです。”




1月22日、メディア共同エンターテイメントワークショップ、北京オペラハウス、華賓オペラハウスが共同で立ち上げたファッション北京オペラ文化の祭典-“デビューナイト”北京華賓オペラハウスで開催され、北京オペラハウス、オペラ、ファッション、ファッション、ファッションの新しいファッション国家韻の融合は、すべての階層からのビッグネーム、華兄弟王中毅、新東洋創設者徐小平、王強、ファッショングループ会長劉江、有名なホスト馬東、有名なミュージシャン胡海泉、雷、梨園家の7代目の伝承者である丹正燕氏、程派の伝承者である郭偉氏などがイベントに出席し、最後のプログラムである北京オペラとオペラ、バレエの“Time to Say Goodbye”の鑑賞効果が非常に快適で、現場の拍手を集めたことに驚いた。イベントの総企画者である馬瑛瑛瑛は、“京劇はニッチな文化であるべきではなく、視野を広げ、京劇の発展の可能性を模索するためにこの公演を制作したいので、この公演は完全に京劇を主体としています。皆さんにお伝えしたいのは、オープンな心で京劇を爱することです。”
京劇は要素ではなく主体である
北京オペラが世界の無形文化遺産に登録されて以来、中国の伝統文化の“金文字看板”になっているようですが、様々な文化活動を通じて、北京オペラはしばしば“脇役”として登場し、多くの人が北京オペラの理解は顔のメイクやオペラの衣装などの表面要素にとどまり、北京オペラはどのような姿勢を取るべきか、現代人のビジョンに現れるべきかが問題となっています。
“デビューナイト”のパフォーマンスは、オープニングは豪華なオペラファッションショーであり、モデルは、オペラ俳優の素晴らしいパフォーマンスと衣装を組み合わせて、お互いを補完し、見事なショーでオペラの要素を着て、ステージ上のショーでオペラの衣装を着ています。また、観客は、オリジナルの北京オペラのセレクション“覇王別姫”、若手ダンサー郭爽のオペラ古典舞踊“国風舞韻”、北京オペラ梅派の伝承馬少敏の“シルクロード花雨”など、北京オペラの水袖、色絹、ダンスを組み合わせたプログラム、そしてアメリカの黒人の古典流行と北京オペラの衝突を見ることができます。公演の中で最も明るいのは、国立京劇院の若手俳優のゴ·恩洋と中央歌劇場の総政歌舞団のテノール·張英席による京劇とオペラ·バレエを組み合わせた革新的なプログラム“Time to Say Goodbye”で、舞台上では別の軽音の北京劇の歌と気あふれるイタリアのテノールオペラが共存し、見事なプログラムを演じた。様々な芸術的要素をミックスしたこのようなパフォーマンスには、いかなるスタイルもなく、互いに矛盾もありません。その理由は何?
CCTVオペラ音楽チャンネルで長年働いてきた馬Yingyengは、ショーのリーダーは言った:“私は北京オペラは今夜のプログラムの一つのように感じている“伝説”、その美しさは言葉では言い表せないが、現代の人々が本当にそれを理解するためには、それを愛するために新しい伝送方法が必要です、今夜私が設計した北京オペラの衣装もオペラのキャラクターから出発し、オペラの衣装を主体として、それに基づいて近代化の延長を行う、全体の公演は北京オペラを主体として、すべての手段は北京オペラを主体として、より良いサービスを提供するためです。
古代の会話は現代の韻を踏む
北京オペラの発展と革新のスローガンは長年にわたって叫ばれており、“百花、革新”のコンセプトは時代の変化、人々の概念、美学の変化に合わせて新しい作品形態を導入し続けています。
華毅兄弟の王中雷は公演を見た後、北京オペラ文化の発展は北京オペラ文化に沿った発展の道を模索する必要があると信じて、大きな認識と感謝を表明しました。徐小平はまた、この公演は北京オペラの基本的な要素を保持し、現代的な雰囲気を持ち、北京オペラ文化の豊かな意味合いを反映していると述べ、彼はメディアの将来の発展に非常に楽観的です!このような古典とファッションの対話が研磨したファッションの国韻公演について、馬瑛瑛瑛も自分の考えを持っている。彼女は“京劇は中国を最も代表する芸能形式であり、貴重な民族文化はより多くの人々の支持と注目が必要だ”と述べた。北京オペラは中国人の肌と血に染み込んだ文化だとさえ思っていた。彼女がやろうとしているのは、中国人の中に存在する細胞を目覚めさせ、みんなの力を結集し、北京オペラを呼吸とともに生活に欠かせない自然に循環する文化にすることです。
“今回の公演は私の始まりに過ぎません。次に、全国の4 ~ 5都市で劇場を選び、現地の観客を調査·分析し、ターゲットを絞ったレジデンス公演を展開します。北京オペラには多くのスペースがあり、海外にはディズニーテーマパークがあるので、なぜ北京オペラのテーマパークを作らないのでしょうか?北京オペラ芸術体験エリア、北京オペラテーマ博物館など、大胆に革新を試みるだけでなく、北京オペラのためのハイテク技術をフルに活用するために、私たちは情熱的でオープンな心を持ってオペラを開発し、促進し、国家オペラの時代を再び輝かせるべきだと思います。