日本語

3月四位“大腕级”导演将携作品登陆广州

全文约2733字, 阅读需要7分钟
何韵诗反串贾宝玉,并以现代西装形象亮相,颠覆性十足。 即将到来的3月,广州话剧市场分外热闹,赖声川、孟京辉、林奕华、田沁鑫,剧坛的数位“大腕级”导演纷纷带着作品登陆广州。...

何韵诗反串贾宝玉,并以现代西装形象亮相,颠覆性十足。

即将到来的3月,广州话剧市场分外热闹,赖声川、孟京辉、林奕华、田沁鑫,剧坛的数位“大腕级”导演纷纷带着作品登陆广州。更加巧合的是,赖声川的《十三角关系》与孟京辉的《恋爱的犀牛》同一时间演出,林奕华的《贾宝玉》又撞期田沁鑫的《四世同堂》,令话剧迷们好不纠结。究竟选谁好呢?且听大导们自己卖卖吆喝。

《贾宝玉》:何韵诗版宝玉媲美林青霞

时间地点:3月30~31日广州大剧院

演出阵容:何韵诗、路嘉欣、周姮吟等

适宜人群:文艺青年、“诗粉”、“林粉”

林奕华推介:

何韵诗(阿菇)是一个普及文化的标志性人物,“普及”是现在《贾宝玉》很重要的一个主题,就是如何让观众根本没有读过这本书,但是通过我们所呈现的、他们喜欢的演员、歌手、偶像的参与,然后通往他们自己的一条心灵道路。娱乐圈可能也是个大观园,在这么复杂、多政治的环境当中,何以保持自我,到底失去了什么得到了什么,我想阿菇也有很多的感触:你要永远保持自己不要失玉、因为你自己就是那块玉,这是一个很好的比喻,我觉得对年轻人来讲非常有用。

看点指南:

去年在香港首演的《贾宝玉》叫好又叫座,很多年轻人冲着何韵诗这个名字涌入剧场,看完之后引发了年轻群体对《红楼梦》的阅读风潮。林奕华说:“这出戏可能会演很多年,希望能陪着观众见证一颗颗人心如何从石头变成翡翠。”此次内地巡演将上演的则是普通话版,连剧中插曲也重新配音录制。“这部戏,前十分钟已经把整个《红楼梦》演完了,紧接而来的才是个重点。”林奕华以倒叙的手法,从《红楼梦》最后一章开启,剧中“神瑛侍者”化身贾宝玉,又落回大观园中,展开新一轮命运与情感的轮回。

全剧采用全女班和时装造型,将颠覆进行到底。反串贾宝玉的何韵诗率领十二金钗,以西装、长裤、短裙的形象亮相,羊毛衫、OL套装、波西米亚长裙、风衣更是应有尽有。十二金钗一改文言对白,代之以中、英、日、法语多国语言齐上。剧中音乐也全面“现代化”,何秉舜任音乐总监,黄伟文填词,为该剧量体打造了《茫茫》、《花辞》、《痴情司》、《抛砖引玉》等七首原创歌曲,唱功了得的何韵诗,在现场乐队的伴奏下将这些歌曲一一演绎。

何韵诗以出演“贾宝玉”作为出道十周年的纪念。她为该剧研读大部头的《红楼梦》,亲自担任制作人,如今又为内地版苦练普通话。她更坦言,出演贾宝玉感觉像坐“情感过山车”,期望那些读得懂歌词的人,能咀嚼出其中的珍贵和感动。林奕华赞叹西装革履的何韵诗版贾宝玉,堪与1977年《金玉良缘红楼梦》里的林青霞相媲美。身为影后的舒淇在看完该剧后,跑到后台向何韵诗请教演技:“阿诗现在就是我的偶像,一个歌手懂得演戏,真是十分难得,换成是我来演舞台剧,一定忘词。”为此,久未出演MV的舒淇,还化身林黛玉,担任了何韵诗新歌《痴情司》(《贾宝玉》的主题曲)的主角。

《四世同堂》全明星阵容重现老舍经典

时间地点:3月31日~4月1日

白云国际会议中心

演出阵容:黄磊、秦海璐、陶虹等

适宜人群:中老年、文学迷

田沁鑫推介:

能凑几个角儿来演不容易,这真是一出看角儿的戏,他们演得真好。剧本和制作也绝对是经典。将85万字的原著压缩成两三万字的剧本,一开始对我来说简直是不可能完成的任务,顶着压力走到现在,是因为我和老舍先生一样,对北京有着深厚的感情,想让观众从戏中感受熟悉又陌生的“老北京特有的胡同风情及其百姓的精神特质”,从骨子里不自觉地接上传统文化的根脉。

看点指南:

《四世同堂》是根据老舍同名小说改编的首个话剧版本。讲述在卢沟桥事变爆发、北平沦陷的时代背景下,以祁家四世同堂的生活为主线,形象、真切地描绘了以小羊圈胡同住户为代表的各个阶层、各色人等的荣辱浮沉、生死存亡。

导演田沁鑫历时3年将原著结构大幅度调整,全明星阵容是该剧的最大亮点。黄磊、秦海璐、陶虹、雷恪生、朱媛媛、辛柏青等一众实力派明星演员纷纷加盟。该剧由台北作起点,第一场公演时就吸引了赖声川、侯孝贤、李行、连战等各界名流前来捧场。连向来对话剧少有涉足的天王刘德华,也对该剧产生了兴趣,在观演后宣布近期将把该剧引进到香港演出。

饰演祁瑞宣的黄磊表示,他对演出此剧有一种莫名的感觉:“我觉得我演的就是原著作者老舍先生自己,爱自己的家,也爱国家,心情很矛盾,也说出大部分中国人的心声。”而扮演大赤包的秦海璐为该剧不惜增肥近10斤,并由服装指导特地打造了一件加厚的内衣打底,营造了一个中年胖妇的效果。秦海璐笑言:“这样的角色我也是第一次演出,之后有人问我,你到底演出哪一个角色,为甚么在台上认不出来啦,真的很神奇啊!”

《十三角关系》:看谢娜如何斗败“小三”

时间地点:3月23~24日广州大剧院

演出阵容:谢娜、宋少卿等

适合人群:已婚、将婚或单身的男女

赖声川推介:

本剧探讨的是感情、婚姻、事业、子女,让观者在冲突、诙谐、尖刻、嘲讽、夸张的演出中重新审视关于“爱与被爱和自由”的亘古命题。内地版较之1999年创作的原版,删掉了爷爷的角色,变成只有丈夫、妻子、女儿、情人四个人物,同时在故事讲述上更为成熟,一定会胜过原版。

看点指南:

《十三角关系》是赖声川创作于1999年的作品,讲述了一位知名电台女主持人在得知其老公在外包养情妇后,无奈之下请求情妇帮她挽回丈夫的心的故事。剧中看似简单的三角关系,因同时参揉纠葛着两个女人之间、先生与老婆之间、先生与情妇之间间等种种情感,因而延伸发展出错综复杂的十三角关系。

谢娜因《暗恋桃花源》与赖声川结缘,在时隔五年后终于又盼到与赖导的合作。不过,刚刚完婚不久的她却要在剧中扮演婚姻并不美满的电台女主播花香兰,在得知丈夫在外包养情妇后,跑上门去大闹一场,反被情妇羞辱一番。万般无奈之下,谢娜决心向第三者学习,请求她帮忙挽回丈夫的心。一向以幽默诙谐的风格著称,还被赖声川赞为“喜剧高手”的谢娜将如何演绎这位女主角?谢娜的表现令人期待。

剧中扮演谢娜丈夫的宋少卿同样引人关注,这位以相声表演著称,嬉笑怒骂、唱念做打无所不能的喜剧演员,近年更以《宝岛一村》、《那一年,在旅途中说相声》等剧而为剧迷所熟知。说起该剧,宋少卿亦不改喜剧演员的本色,笑言这部剧帮他完成了人生的大部分理想,坐享“十三角关系”让他如入仙境!

《恋爱的犀牛》:“恋爱圣经”四度来袭

时间地点:3月23~24日友谊剧院

演出阵容:黄湘丽、刘畅等

适宜人群:情侣、文艺青年

孟京辉推介:

爱情是生命的礼花弹!它能够炸开黯淡乏味的生活,让人们突然间变得美丽,变得神采飞扬!《恋爱的犀牛》已经演了12年,每一次演出都是那么强烈迷人,演员青春炽热的能量与观众狂热奔腾的激情在剧场上空碰撞,这种场面并没有因为时间的流逝而消失,反而因为观众的成长变得愈发真挚。

看点指南:

被奉为“年轻一代的爱情圣经”、12年长演不衰的《恋爱的犀牛》,是孟京辉、廖一梅夫妇合作的“悲观主义三部曲”开山之作。《恋爱的犀牛》之所以成为经典,与其清新灵动的台词有很大的关系。“你是我温暖的手套,冰冷的啤酒,带着阳光味道的衬衫,日复一日的梦想”,“忘掉是一般人能做的唯一的事,但是我决定不忘掉她”……这些诗一般的语言,为爱情的残酷与美好刻画出无以复加的清晰轮廓,时隔十余年,人们仍然可以从这般唯美纯净的句子中感受到其中深邃而饱满的力量,重拾初恋一般的温婉与热烈。

2012年,全新版的《恋爱的犀牛》将由2008年版“红红”扮演者黄湘丽出演“明明”,而“马路”一角则由原“黑子”扮演者刘畅出演。“红”与“黑”两位充满青春力量的新演员接任为爱执着的“马路”和“明明”,将为同样的爱情故事带来不一样的新体验。除“犀牛”外,孟京辉的两部超级喜剧《两只狗的生活意见》、《希特勒的肚子》作为“先行部队”,也分别于2月24、25日,以及3月1日~3日登陆星海音乐厅室内乐厅。“两只狗”这部被誉为“小剧场之王”的作品已是第五次到广州会见“狗头帮”,而《希特勒的肚子》去年10月首度亮相广州也反响不俗。来源信息时报)