カンヌテレビ祭で中国の“存在感”が年々高まる映画·テレビ番組“海へ”が勢いを増す

カンヌ秋のテレビ祭は20日に終了し、中国の出展者は集団プロモーション会議から個別展示、交渉まで、積極的に映画やテレビ作品を海外市場に投入し、効果は明らかであり、多くの作品が国際的なバイヤーに支持されている。業界関係者は、中国の映画テレビ番組“海に出る”が準備段階に入ったと考えている。

カンヌ秋のテレビ祭20日に終了し、中国の出展者は、グループプロモーション会議から別々の展示、交渉、積極的に映画とテレビの作品を海外市場にプッシュし、効果は明らかで、多くの作品が国際的なバイヤーの支持を得ています。業界関係者は、中国の映画テレビ番組“海に出る”が準備段階に入ったと考えている。

カンヌ国際テレビ祭は、世界108の国と地域から14，000人が参加する、視聴覚製品とデジタルコンテンツの世界最大かつ影響力のある市場です。2004年以来、中国の共同ブースを組織し、カンヌテレビ祭で中国の“存在感”は年々増加しており、100社以上、300人以上の業界関係者が国際協力の機会を見つけるために来た。

記者によると、フェスティバル期間中、多くの中国の出展者が国際バイヤーを見つけ、協力協定を締結したり、意向に達したりしました。Huaying Planetは、ヨーロッパの代理店と“魔法の結晶ハンター”のアニメーションとコミック作品の著作権配給契約を締結し、ヨークアニメーションの独立制作テレビアニメ“私は発明家”はイタリアのアニメーション会社の好意を得て、作品の海外配給権を販売しました。

ヨークアニメーションの副ゼネラルマネージャー宋思源は、彼女は2年前から会社を代表して、このプラットフォーム上での最初の収穫は、技術と経験の蓄積に伴い、“国際的な大規模な受注を取得し、海外のアニメーション制作を行う”ことであり、国際協力は絶えずアップグレードし、徐々に海外企業との共同制作を開始し、最終的に独立したIP著作権アニメーションの生産と成功した国際市場に。

浙江省華麦ネットワーク技術有限公司は、浙江省の共同展示会を担当し、同社のゼネラルマネージャー陳英は、2008年から浙江省は、テレビフェスティバルに参加するグループから、毎年、映画やテレビの作品の数を促進することを記者団に語った、東南アジアでの全体的なカンフードラマと古代の時代劇の受容度は、近年では、歴史、家族、アフリカと中東の都市テーマの映画やテレビドラマも良い反応を得始めている。中国の映画·テレビドラマは独特の文化的意味合いを持ち、中国の文化や倫理観に近い地域で人気があると説明した。

『嫁の良き時代』はタンザニアで視聴ブームを巻き起こし、『闘争』、『私の青春は誰が決めるのか』、『北京青年』などのテレビドラマがケニア、エジプト、セネガル、ザンビアなど40カ国以上で放送され、大きな反響を呼んだ。

現在、中国の映画·テレビ番組は欧米の主流市場には浸透していないが、国際市場の扉を開いており、多くの企業が資本と市場のレベルで欧米のカウンターパートと協力し始めており、意識的に共同制作し、中国の要素を追加し、主流市場への参入のための舞台を築いている。また、中国の映画テレビ番組は世界中に多くの中国人観客を持っており、“海に出る”準備ができています。

多くの業界関係者は、主要企業の出展は依然としてコンテンツ取引に基づいているが、国際流通チャネルの拡大、共同制作などのより深い交流を模索しており、徐々に多様で長期的な持続可能な国際協力モデルを形成していると指摘した。

国際的な業界関係者も中国の映画·テレビ番組の“海外進出”の勢いを感じている。メディア情報会社THE WITのパートナーベルトランは、中国の顧客数が過去3 〜 4年間増加していることを記者団に語った、“中国の制作会社やテレビ局は、彼らが海外市場に焦点を当て始めたことを示し、国際市場の最新情報を取得し始めた”、ますます多くの外国企業が中国のテレビ番組や市場に関心を示し始め、中国のテレビ業界の現状を理解したい。

中国の映画·テレビ産業の急速な発展は、多くの国際的なカウンターパートの注目を集めている。2015年、中国は16，000以上のテレビシリーズ、約14万分のテレビアニメを生産し、国際的な影響力がますます顕著になっている、カンヌテレビ祭の主催者フランスのリードグループは、2017年5月に中国杭州でカンヌ映画祭“中国特別”を開催することを発表した-MIPCHINA国際映画テレビコンテンツサミットフォーラムは、中国の映画テレビ番組を支援するために“海に出る”。

杭州市人民政府副事務総長夏Jinggeは、中国の映画テレビドラマ“海に行く”転換期にあると述べた“中国の特別な”会議に参加し、外国市場は中国文化のキャリア“外出”を見ることに興味があり、中国の作品も“外出”文化革新のために“外出”する必要があり、双方はお互いの需要があるので、中国の映画テレビ番組“海に行く”を背景に遠くに行く必要があります。

投稿者：ナンシー